Yhdysvaltain perustuslain yhdestoista lisäys
Yhdysvaltain perustuslain yhdestoista lisäys (lisäys XI) hyväksyttiin kongressissa 4. maaliskuuta 1794, ja osavaltiot ratifioivat sen 7. helmikuuta 1795. Se koskee kunkin osavaltion suvereenia koskemattomuutta, ja se hyväksyttiin kumoamaan Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätös asiassa Chisholm v. Georgia.
Teksti
Yhdysvaltojen tuomiovallan ei katsota ulottuvan mihinkään oikeudenkäyntiin, jonka toisen valtion kansalaiset tai minkä tahansa vieraan valtion kansalaiset tai alamaiset ovat aloittaneet tai nostaneet Yhdysvaltoja vastaan.
Kanteet valtioita vastaan
Ajatus suvereenista koskemattomuudesta on peräisin Englannin common law -oikeudesta. Sitä ehdottivat myös poliittiset teoreetikot, kuten Thomas Hobbes ja Jean Bodin. Perustuslain perustajat olivat tietoisia siitä perinteisestä oppijärjestelmästä, jonka mukaan valtioilla oli koskemattomuus yksityisoikeudellisia kanteita vastaan. Useat anti-federalistit pelkäsivät, että perustuslain III artiklan 1 kohta, jossa todetaan, että liittovaltion tuomiovalta ulottuu "osavaltion ja toisen osavaltion kansalaisten välisiin kanteisiin", kumoaisi tämän opin.
Yhdestoista lisäys oli suora reaktio korkeimman oikeuden epäsuositulle tuomiolle asiassa Chisholm v. Georgia (1793). Chisholmissa tuomioistuin totesi, että liittovaltion tuomioistuimilla oli toimivalta käsitellä kansalaisten Yhdysvaltain osavaltioita vastaan nostamia kanteita. Myöskään osavaltiot eivät olleet immuuneja näissä kanteissa. Yhdestoista lisäys kumosi tämän päätöksen, eikä se salli toisen osavaltion tai maan kansalaisen nostamia kanteita osavaltiota vastaan. Siinä ei sanota mitään siitä, että kansalainen voi nostaa kanteen omaa osavaltiotaan vastaan.
Asiassa Ex parte Young korkeimman oikeuden päätöksen mukaan liittovaltion tuomioistuimissa voitiin nostaa kanteita liittovaltion osavaltioiden puolesta toimivia virkamiehiä vastaan valtion suvereenista koskemattomuudesta huolimatta, kun valtio toimi perustuslain vastaisesti.
Yhdestoista lisäys on yksi viidestä lisäyksestä, joilla kumottiin korkeimman oikeuden aikaisempia päätöksiä.
