Eurolang — Philip Huntin 1995–1998 luoma eurooppalainen kansainvälinen kieli
Eurolang — Philip Huntin 1995–1998 luoma eurooppalainen kansainvälinen kieli, suunniteltu helpoksi oppia eurooppalaisille; historia, rakenne ja englannista lainatut sanat.
Eurolang on Philip Huntin vuosina 1995-1998 Euroopan unionin kieleksi luoma kansainvälinen kieli. Tekijä totesi suunnittelun periaatteeksi, että kielen tulisi olla eurooppalaisille erittäin helppo oppia. Toisin kuin muissa kielissä, kuten esperantossa, eurolangissa on monia suoraan englannista lainattuja sanoja.
Tällä hetkellä ei ole tiedossa aktiivista eurolangin puhujayhteisöä. Kirjoittajan verkkosivusto, jossa hän kuvaili kieltä, on kadonnut verkosta.
Tausta ja tavoitteet
Eurolang syntyi 1990-luvun puolivälissä aikana, jolloin Euroopan integraation myötä keskusteltiin laajasti yhteisistä kommunikointitarpeista. Philip Huntin esittämän tavoitteena oli luoda käytännöllinen ja nopeasti opittava apukieli, joka hyödyttäisi erityisesti eurooppalaisia puhujia. Keskeinen suunnitteluperiaate oli helppokäyttöisyys: sanasto ja rakenne pyrittiin tekemään sellaisiksi, että ne tuntuisivat tutuimmilta mahdollisimman monelle eurooppalaiselle äidinkielestä riippumatta.
Kielelliset piirteet (kuvaukset ja arviot)
Varsinaista kattavaa dokumentaatiota eurolangista on vähän, mutta projektin kuvausten perusteella voidaan nostaa esiin seuraavia piirteitä:
- Sanasto: suuri osa sanastosta näyttää olevan lainattu suoraan englannista tai muista länsieurooppalaisista kielistä, jolloin sanojen tunnistettavuus eurooppalaisille on tarkoituksella suuri.
- Ääntäminen: suunnittelutavoitteena oli yksinkertainen ja säännöllinen äännejärjestelmä ilman monimutkaisia fonologisia sääntöjä — tavoitteena helppo ääntää useille eurooppalaisille puhujille.
- Taivutus ja rakenne: kuvaillaan yksinkertaistetuiksi verrattuna moniin luonnollisiin kieliin — mahdollisesti vähemmän sijamuotoja ja selkeä verbitaivutus, jotta kieli olisi nopea oppia.
- Vertaaminen muihin apukieliin: toisin kuin esperanto, joka käyttää paljon johdannais- ja affiksaalista rakennetta sekä keinotekoisempaa morfologiaa, eurolang näyttäytyy enemmän eurooppalaista sanastoa korostavana projektina. Läheisempi vertailukohta voi olla Interlingua, joka myös pyrkii tunnistettavuuteen olemassa olevien romaanisten ja anglosaksisten sanamuotojen kautta.
Vastaanotto ja nykytila
Eurolang ei näyttäisi saavuttaneen laajaa kannatusta eikä aktiivista puhujayhteisöä. Kirjoittajan alkuperäinen verkkosivusto on kadonnut, eikä laajaa kirjallista aineistoa tai opetusaineistoja ole helposti saatavilla. Tällaiset projektit kohtaavat usein kilpailua muilta kansainvälisiltä kieliltä, niukasta näkyvyydestä ja siitä, että Euroopan unionin virallinen kielipolitiikka ei ole suosinut yhtenäisen keinotekoisen kielen käyttöönottoa.
Mistä löytää lisätietoja
- Tarkista Internet-arkistot kuten Wayback Machine — usein kadonneita verkkosivuja voi löytyä arkistoituina versioina.
- Hae aiheeseen liittyviltä yhteisöiltä ja keskustelufoorumeilta (esim. conlang-yhteisöt, Redditin r/conlangs), joissa harrastajat voivat olla säilyttäneet kopioita tai muistiinpanoja.
- Kirjallisuus- ja sanomalehtiarkistoista tai yliopistojen kielitieteen lähteistä voi löytyä viittauksia 1990-luvun apukielihankkeisiin; hakutermejä voivat olla esimerkiksi "Eurolang Philip Hunt", "Eurolang 1995 1998" tai vastaavat.
Huomioita ja jatkotutkimus
Koska saatavilla oleva dokumentaatio on rajallista, monet eurolangista tehtävät väitteet perustuvat projektin alkuperäisiin kuvauksiin ja yleisiin suunnittelutavoitteisiin, eivät laajasti tarkistettuun primäärilähdeaineistoon. Jos haluat syventyä aiheeseen, suosittelen aloittamaan Internet-arkistien haulla ja ottamaan yhteyttä conlang-harrastajiin, joilla saattaa olla kopioita alkuperäisistä materiaaleista tai tietoa projektin myöhemmästä kehityksestä.
Eurolangin esimerkki
Eurolang est actifacta lang, qui me creatab estar comuna 2a lang per la Europa Unized (EU). Sen sanaluettelo perustuu englannin, saksan, ranskan, italian, espanjan ja latinan kieliin. Me desinab it estar facila lernar et usar.
Detail est, que lernabera Europa person, qui deja sav un or plus un de da langs, probablae pos lectar Eurolang (no tropa usation de dictionary), si ge est lernabera it per 2 days. Evidentae, facation it est plus unfacila rel lection it.
Muu verkkosivusto
- Kirjoittajan Eurolangin verkkosivusto (ei enää olemassa; linkki arkistoon Wayback Machine)
| Rakennetut kielet | |
| Kansainvälinen |
|
| Suunniteltu | |
| Taiteellinen | |
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on eurokieli?
V: Eurolang on Philip Huntin vuosina 1995-1998 luoma kansainvälinen kieli, joka on suunniteltu Euroopan unionin kieleksi.
K: Mikä oli Eurolangin suunnitteluperiaate?
V: Eurolangin suunnitteluperiaatteena oli, että sen pitäisi olla eurooppalaisille erittäin helppo oppia.
K: Miten Eurolang eroaa esperantosta?
V: Toisin kuin muissa kielissä, kuten esperantossa, eurolangissa on monia suoraan englannista lainattuja sanoja.
K: Onko eurolangin puhujilla aktiivinen yhteisö?
V: Tällä hetkellä ei ole tiedossa aktiivista eurolangin puhujayhteisöä.
K: Mistä löytyy tietoa kielestä?
V: Tietoa kielestä löytyy kirjoittajan verkkosivustolta, joka on sittemmin kadonnut verkosta.
K: Milloin Eurolang luotiin?
V: Eurolangin loi Philip Hunt vuosina 1995-1998.
Etsiä