Mikä on Simlish — The Sims -pelien keksitty kieli

Tutustu Simlishiin — The Sims -pelien kekseliääseen kieleen: sen synty, äänteet ja miten Simsit kommunikoivat pelimaailmassa.

Simlish on keksitty kieli, jota puhutaan Sims-konsolipeleissä. Se luotiin, koska Simsien sanojen muuttaminen pelaajien kielelle maksaisi paljon rahaa ja saisi Simsit sanomaan samoja sanoja koko ajan. Simlishiä puhuvat Sims, The Sims, The Sims 2, The Sims 3 ja The Sims 4 -pelien hahmot.

Simlish kehitettiin pelisarjan ääni- ja design-tiimissä, jotta pelihahmojen puheesta saataisiin elävämpää ja monikielistä paikannusta ei tarvittaisi jokaista lausahdusta varten. Kieli koostuu tarkoituksellisen merkityksettömistä ääniyhdistelmistä, korostuksista ja intonaatioista, jotka välittävät tunnetiloja ja reaktioita ilman konkreettista sanastoa.

Ominaisuuksia ja esimerkkejä:

• Simlish ei noudata tavallista kielioppia eikä sillä ole kattavaa sanakirjaa, mutta sillä on toistuvia fraaseja, joita pelaajat tunnistavat helposti.
• Tunnettuja esimerkkejä ovat sul sul (tervehdys), nooboo (vauva) ja dag dag (hyvästi) — näitä käytetään pelissä usein ja ne ovat osa sarjan ikonista ilmettä.
• Kielen ilmaisukyky perustuu äänensävyihin: ilo, viha, jännitys ja muut tunnetilat välittyvät selvästi, vaikka yksittäisillä sanoilla ei ole selvää merkitystä.

Äänitystyö ja kehitys: Simlish-äänityksissä ääninäyttelijät improvisoivat tavujen ja lauseiden rytmiä annettujen tunnekontekstien pohjalta. Nauhoituksia muokataan, yhdistellään ja synkronoidaan hahmojen animaatioihin. Kielen kehitys on siis enemmänkin äänisuunnittelua kuin perinteistä kielitiedettä.

Musiikki ja vaikutus kulttuuriin: Simslishiä on käytetty myös pelien musiikkiraitoina: joissain tapauksissa oikeat artistit ovat nauhoittaneet osia kappaleistaan Simlishinä The Sims -pelien äänikirjastoihin. Lisäksi fanit ovat keränneet ja dokumentoineet toistuvia ilmaisuja, ja Simlish on muodostunut osaksi pelisarjan tunnistettavaa brändi-ilmettä.

Simlishin etu peleissä on sen universaalius: koska puhe ei ole sidottu yhteen kieleen, pelaajat eri maista voivat samaistua hahmoihin ilman, että dialogi vaatisi laajaa lokalisointia. Se myös lisää huumoria ja persoonallisuutta peleihin — pieni, keksitty kieli on osa The Sims -sarjan viehätystä.

Hae kirjaimella