Josef Škvorecký
Josef Skvorecky (27. syyskuuta 1924 - 3. tammikuuta 2012) oli Kanadassa asuva tšekkiläinen kirjailija ja kustantaja. Hän lähti Tšekkoslovakiasta Neuvostoliiton hyökkäyksen jälkeen vuonna 1968. Skvorecky auttoi kiellettyjä tšekkiläisiä kirjailijoita painattamaan kirjojaan ja sitten salakuljettamaan ne takaisin maahan.
Hän syntyi Nachodissa. Toisen maailmansodan aikana hän työskenteli Messerschmitt-lentokoneita valmistavassa tehtaassa. Sodan jälkeen hän opiskeli filosofiaa Kaarlen yliopistossa Prahassa. Hän työskenteli valtion kustantamossa. Hänen tehtävänään oli kääntää Ernest Hemingwayn, William Faulknerin ja Raymond Chandlerin kaltaisten kirjailijoiden kirjoja. Hän alkoi kirjoittaa omia dekkareitaan, jotka perustuivat luutnantti Boruvka -nimiseen hahmoon.
Hänen ensimmäinen romaaninsa Pelkurit (1958) kiellettiin, koska se ei ollut hallituksen kanssa samaa mieltä kommunistien vastarinnasta natseja vastaan sodassa. Kirjassa ei puhuttu sankaruudesta ja uhrautumisesta. Hahmot olivat kiinnostuneita tytöistä ja jazzista. Hän oli julkaisemassa toista romaaniaan Panssaripataljoona (1968), kun Neuvostoliitto hyökkäsi Tšekkoslovakiaan vuonna 1968. Skvorecky lähti vaimonsa kanssa maasta ja muutti Kanadaan, jossa hänelle oli tarjottu työtä Toronton yliopistosta. Vaimonsa kanssa he perustivat oman kustannusyhtiön. He julkaisivat uudelleen The Tank Battalionin. Kappaleita myytiin maanpaossa eläville tšekkiläisille. Joitakin kappaleita salakuljetettiin takaisin Tšekkoslovakiaan. Hänen kustannusyhtiönsä erikoistui kiellettyjen tšekkiläisten kirjailijoiden kirjojen painamiseen.
Vaclav Havel myönsi hänelle Valkoisen leijonan ritarikunnan kunniamerkin vuonna 1990, ja vuonna 1992 hänet nimitettiin Kanadan ritarikunnan jäseneksi.
Josef Skvorecky
Josef Skvoreckyn teokset
- Pelkurit (1958)
- Panssaripataljoona (1968)
- Ihmissielujen insinööri
- Ihmepeli (1972)
Kysymyksiä ja vastauksia
Kysymys: Kuka oli Josef Škvorecký?
V: Josef Škvorecký oli Kanadassa asuva tšekkiläinen kirjailija ja kustantaja, joka lähti Tšekkoslovakiasta Neuvostoliiton hyökkäyksen jälkeen vuonna 1968.
Q: Milloin ja missä hän syntyi?
V: Hän syntyi 27. syyskuuta 1924 Nachodissa.
K: Mitä hän teki toisen maailmansodan aikana?
V: Toisen maailmansodan aikana hän työskenteli Messerschmitt-lentokoneita valmistavassa tehtaassa.
K: Mitä hän opiskeli sodan jälkeen?
V: Sodan jälkeen hän opiskeli filosofiaa Kaarlen yliopistossa Prahassa.
K: Millaisia kirjoja Skvorecky kirjoitti?
V: Skvorecky kirjoitti dekkareita, jotka perustuivat luutnantti Boruvka-nimiseen hahmoon. Hänen ensimmäinen romaaninsa Pelkurit (1958) kiellettiin, koska se ei ollut hallituksen kanssa samaa mieltä kommunistien vastarinnasta natseja vastaan sodassa. Kirjassa ei puhuttu sankaruudesta ja uhrautumisesta, vaan sen hahmot olivat kiinnostuneita tytöistä ja jazzista.
Kysymys: Miksi Skvorecky lähti Tšekkoslovakiasta?
V: Skvorecky lähti Tšekkoslovakiasta Neuvostoliiton hyökättyä sinne vuonna 1968. Hänelle oli tarjottu työtä Toronton yliopistosta, joten hän muutti sinne vaimonsa kanssa ja perusti oman kustannusyhtiön, joka erikoistui kiellettyjen tšekkiläisten kirjailijoiden kirjojen painamiseen.
K: Mitä palkintoja Skvorecky on saanut työstään?
V: Vaclav Havel myönsi Skvoreckylle Valkoisen leijonan ritarikunnan kunniamerkin vuonna 1990, ja hänet nimitettiin Kanadan ritarikunnan jäseneksi vuonna 1992 työstään, jolla hän auttoi kiellettyjä tšekkiläisiä kirjailijoita painattamaan kirjojaan ja salakuljettamaan ne takaisin kotimaahansa.
