Lohikäärmevenefestivaali (Duanwu) – Qu Yuan, perinteet ja ajoitus
Lohikäärmevenefestivaali (Duanwu): Qu Yuanin muisto, perinteiset venejuoksut, zongzi-ruokia ja vaihteleva ajankohta kuukalenterin mukaan — juhla loppukeväällä.
Lohikäärmeveneiden festivaali on vuosittainen juhlapäivä Kiinan kansantasavallassa, joka tunnetaan myös nimellä Duanwu. Festivaali muistuttaa muinaisesta runoilijasta ja virkamiehestä Qu Yuanista, jota kunnioitetaan sekä kansallisena että kulttuurisena symbolina. Se juhlistaa Qu Yuania, kirjailijaa ja hallituksen johtajaa, joka eli kauan sitten ja kuoli sen jälkeen kun hän rakasti maataan syvästi ja protestoi korruptiota vastaan.
Ajankohta ja kalenterin selitys
Lohikäärmevenejuhla sijoittuu Kiinan perinteisen kalenterin 5. kuukauden 5. päivänä. Koska kalenteri perustuu kuun eikä auringon muutoksiin, se ei ole aina samana päivänä uudessa kalenterissa. Perinteinen kalenteri voi välillä lisätä ylimääräisen kuukauden, minkä vuoksi se joskus poikkeaa vahvasti vuodenajoista; tästä syystä lohikäärmeveneiden festivaali ajoittuu yleensä loppukevääseen, usein touko–kesäkuun vaihteeseen gregoriaanisessa kalenterissa.
Perinteet ja tavat
Festivaaliin liittyy useita tunnettuja tapoja ja seremonioita, joilla on sekä symbolinen että yhteisöllinen merkitys:
- Lohikäärmevenekilpailut: nopeiden, pitkien veneiden soutukilpailut, joissa veneiden keulat on koristeltu lohikäärmeenpäillä. Kilpailut ovat voimannäytettä ja yhteisön juhlaa.
- Zongzi (riisitäytteiset nyytit): bambunlehtiin käärittyjä tahmeasta riisistä valmistettuja nyyttejä, jotka yleensä täytetään suolaisella tai makealla täytteellä. Perimätiedon mukaan näitä heitettiin jokeen Qu Yuanin muiston kunniaksi.
- Yrttien ja suojelun tavat: kodeissa saatetaan ripustaa calamus- ja piharatkaisuyrteistä tehtyjä oksia sekä polttaa tai juoda erityisiä juomia, joiden uskottiin suojaavan taudeilta ja pahoilta hengiltä.
- Perhejuhlat ja rituaalit: monet viettävät päivän perheen ja yhteisön kanssa, järjestävät seremonioita muistoksi ja osallistuvat paikallisiin tapahtumiin.
Historiallinen tausta
Qu Yuan (noin 340–278 eaa.) oli Chu-valtion virkamies ja runoilija Kiinan Warring States -kaudella. Hänen tarinansa kerrotaan usein siten, että hän teki itsemurhan, hukuttautuen jokeen protestina poliittiselle ahneudelle ja maan valinnalle. Paikalliset onnistuivat pelastamaan hänen muistoaan heittämällä riisinyyttejä jokeen lohikäärmeiden syötäväksi ja soutamalla veneillä etsiessään hänen ruumistaan — tästä syntyivät nyyttien valmistus ja venekilpailut.
Nykyinen merkitys
Nykyään festivaali on sekä perinteiden vaalimista että kansainvälistä kulttuuritapahtumaa. Kiinassa se on usein pyhäpäivä ja monilla kiinalaisyhteisöillä ympäri maailmaa järjestetään lohikäärmevenekilpailuja, kulttuuriesityksiä ja ruokatapahtumia. Festivaali yhdistää kansallishistorian, perheyhteisön ja paikallisen elämänilon, ja se on yksi näkyvimmistä perinteisistä juhlista Kiinan kulttuurikalenterissa.
Nimi
Kiinaksi lohikäärmevenejuhlaa kutsutaan yleensä Duānwǔ Jiéksi, mikä tarkoittaa "seitsemännen tervetuliaisjuhlaa". Tämä nimi perustuu vanhaan kalenteriin, jossa käytettiin 12 nimen ryhmää eräänlaisena viikkona. Kiinalaiset kirjoittavat sen 端午節 perinteisin merkein ja 端午节 yksinkertaistetuin merkein.
Historia
Kauan sitten Kiinassa juhlittiin tällä juhlapäivällä ehkä "talvivehnän" sadonkorjuuta tai lohikäärmejumalia, joilla oli valtaa jokien ja merien yli. Noin 100 eaa. eläneen merkittävän historiankirjoittajan Sima Qianin aikana eri ihmiset käyttivät juhlaa Qu Yuanin, Wu Zixun tai Cao E:n muistoksi. Nykyään useimmille kiinalaisille opetetaan, että juhlapäivällä muistetaan Qu Yuania.
Qu Yuan oli merkittävä runokirjailija, joka eli noin 300 eaa. Hän eli aikana, jolloin Kiinan hallitus oli hyvin heikko ja kaikki sen eri osat alkoivat sanoa olevansa eri maita. Qu Yuanin osaa kutsuttiin nimellä Chu, ja sen kuningas Xiong Huai oli niin voimakas, että hän hallitsi Hubeita, Hunania, Jiangxia ja suurinta osaa niitä ympäröivistä alueista. Kuningas Huai kuunteli muita johtajia, jotka puhuivat pahaa Qu Yuanista, ja pakotti hänet kahdesti muuttamaan maaseudulle. Kuningas Huai teki myös muita virheitä, jotka myös vahingoittivat Chua. Toisella kerralla, kun Qu Yuan lähetettiin pois, hän kirjoitti pitkän runon surustaan ja tappoi sitten itsensä kävelemällä Miluojokeen painavan kiven kanssa. Ihmiset eivät ole yksimielisiä siitä, miksi hän teki tämän tarkalleen ottaen, mutta useimmat uskovat, että se johtui surusta maansa puolesta tai viimeisestä yrityksestä saada kuningas kiinnittämään huomiota hänen moniin virheisiinsä.
Kiinan tasavalta vietti lohikäärmevenejuhlaa runoilijoiden päivänä Qu Yuanin ja muiden kiinalaisten kirjailijoiden kunniaksi.
Kiinan kansantasavalta ei pitkään aikaan kiinnittänyt huomiota lohikäärmeveneiden festivaaliin, mutta vuonna 2005 se oli yksi kolmesta perinteisestä kiinalaisesta juhlapäivästä, joita on hyväksytty vietettäväksi. Vuodesta 2008 lähtien se on ollut kansallinen juhlapäivä.
Tapahtumat
Lohikäärmevenejuhlan kunniaksi kaikkialla Kiinassa valmistetaan ja syödään pieniä tahmean riisin pyramideja, joita kutsutaan zongziksi. Etelä-Kiinassa jotkut ihmiset myös ajavat lohikäärmeveneillä kilpaa joessa tai merellä. Molempien perinteiden sanotaan saaneen alkunsa, kun paikalliset asukkaat juoksivat Miluojoelle heittämään zongzeja Qu Yuanin ruumiin ympärille suojellakseen sitä kaloilta ja lohikäärmeiltä.
On myös joitakin vanhempia perinteitä, joilla valmistaudutaan kiinalaiseen kesään, kuten riisiviinin juominen torjunta-aineiden kanssa käärmeiden ja hyttysten välttämiseksi. Nämä ovat nykyään harvinaisempia.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on lohikäärmevenefestivaali?
V: Lohikäärmeveneiden festivaali on vuosittainen juhlapäivä Kiinan kansantasavallassa.
K: Ketä juhlitaan lohikäärmeveneiden festivaalin aikana?
V: Lohikäärmevenejuhlan aikana juhlitaan Qu Yuania, kirjailijaa ja hallituksen johtajaa, joka eli kauan sitten ja kuoli, koska hän rakasti maataan hyvin paljon.
K: Milloin lohikäärmeveneiden festivaali järjestetään?
V: Lohikäärmevenejuhlaa vietetään Kiinan vanhan kalenterin 5. kuukauden 5. päivänä.
Kysymys: Osuuko lohikäärmeveneiden festivaali aina uuden kalenterin samalle päivälle?
V: Ei, koska vanha kalenteri perustuu kuun eikä auringon muutoksiin, lohikäärmeveneiden festivaali ei aina osu uuden kalenterin samalle päivälle.
K: Milloin lohikäärmeveneiden festivaali järjestetään?
V: Lohikäärmeveneiden festivaali on aina loppukeväällä.
K: Onko Kiinassa 13. kuukausi?
V: Kyllä, vanha kalenteri lisää 13. kuukauden, kun se eroaa hyvin paljon vuodenaikojen välillä.
K: Mikä on syy Lohikäärmeveneiden festivaalin juhlimiseen?
V: Lohikäärmeveneiden festivaalia vietetään Qu Yuanin kunniaksi, joka rakasti maataan hyvin paljon ja kuoli useita vuosisatoja sitten.
Etsiä