Frances Burney – englantilainen romaanikirjailija ja päiväkirjailija (1752–1840)
Frances Burney (1752–1840), englantilainen romaanisti ja päiväkirjailija — Evelina, Cecilia, Camilla; kuningatar Charlotten hovissa toimineen kirjailijan merkittävät päiväkirjat ja kirjeet.
Frances Burney (13. kesäkuuta 1752 – 6. tammikuuta 1840) oli englantilainen kirjailija, päiväkirjailija ja näytelmäkirjailija, joka tunnetaan myös nimellä Fanny Burney. Avioliiton jälkeen hänet tunnettiin nimellä Madame d'Arblay. Hän syntyi King's Lynnissä, Englannissa, musiikkiperheeseen: isä oli muusikko ja musiikkikirjailija tohtori Charles Burney (1726–1814) ja äiti Esther Sleepe Burney (1725–1762). Burney oli pääosin itseoppinut; hän alkoi kirjoittaa varhain ja kutsui lapsuusiän luonnoksia "raapustuksiksi".
Burneyn läpimurtoteos oli romaani Evelina (1778), joka toi hänelle välittömästi kuuluisuutta. Seuraava suuri menestys oli Cecilia (1782), ja myöhemmin häneltä ilmestyi mm. Camilla (1796). Suuret romaaninsa käsittelevät usein nuoren naisen kasvua ja maailmaan sopeutumista: teosten keskushenkilöt ovat älykkäitä ja kauniita nuoria naisia, joilla on vähän elämänkokemusta, ja tarinat kuvaavat heidän moraalista ja sosiaalista kehitystään. Romaanit yhdistävät huumoria, yhteiskunnallista tarkkanäköisyyttä ja tunnekuvausta; näitä piirteitä arvosti myös Jane Austen.
Kirjallinen työ ja päiväkirjat
Burney kirjoitti myös näytelmiä ja runsaasti kirjeitä sekä päiväkirjamerkintöjä. Hänen päiväkirjansa ja kirjeensä ovat tärkeitä lähteitä 1700–1800 -lukujen vaihteen yhteiskunnasta, Georgiankaaren hovielämästä ja kirjallisista piireistä. Ne sisältävät yksityiskohtaisia kuvauksia niin arjesta, julkisesta elämästä kuin merkittävistä historiallisista tapahtumista.
Hovipalvelus, avioliitto ja elämänvaiheet
Vuonna 1786 Burney nimitettiin kuningatar Charlotten toiseksi pukeutumisen avustajaksi (Second Keeper of the Robes), mikä antoi hänelle lähempää kokemusta hovielämästä. Hän jätti kuitenkin hovin myöhemmin ja jatkoi kirjallista uraansa.
Vuonna 1793 hän meni naimisiin ranskalaisen maanpakolaisen Alexandre D'Arblayn kanssa. Pari sai pojan vuonna 1794, Alexanderin, joka oli heidän ainoa lapsensa. Burney asui vuosina 1802–1812 myös Ranskassa ja siellä oleskellessaan hän työsti ja kirjoitti materiaalinsa teokseensa The Wanderer, joka käsittelee Ranskan vallankumouksen seurauksia ja ilmestyi vuonna 1814.
Myöhemmät vuoset ja perintö
Burneyn tuotanto kattaa romaaneja, näytelmiä, muistelmia sekä laajan kirje- ja päiväkirjamateriaalin. Hänen viimeisiä tunnettuja julkaisujaan oli isänsä elämäkertaa koskeva teos Memoirs of Doctor Burney (1832). Burneyn oma päiväkirjakertomus leikkauksesta vuonna 1811 — rankasta rintarauhasleikkauksesta ilman nykyajan kivunlievitystä — on usein siteerattu esimerkkinä aikakauden lääketieteellisistä oloista ja henkilökohtaisen kokemuksen kuvauksesta.
Frances Burney kuoli Lontoossa 6. tammikuuta 1840. Hänet haudattiin Bathiin, miehensä ja poikansa läheisyyteen. Hänen kirjeensä ja päiväkirjansa julkaistiin osittain myös kuoleman jälkeen, ja ne ovat auttaneet historioitsijoita, kirjallisuudentutkijoita ja yleisöä ymmärtämään paremmin 1700–1800 -lukujen vaihteen yhteiskuntaa, naisten asemaa ja kirjallisia verkostoja.
Keskeisiä teoksia
Burneyn teokset vaikuttivat myöhempiin naiskirjailijoihin ja tapaankuvailla nuorten naisten kehitystä on nähty tärkeänä siemenenä 1800-luvun romaaniperinteessä. Hänen päiväkirjansa ja kirjeensä säilyvät arvokkaina dokumentteina, jotka avaavat ikkunoita ajanjakson arkeen, hoviin ja poliittisiin tapahtumiin.
Perhe-elämä
Frances Burney syntyi 13. kesäkuuta 1752 King's Lynnissä. Hänet kastettiin 7. heinäkuuta. Hänen vanhempia sisaruksiaan olivat Ester (Hetty) (1749-1832) ja James (1750-1821). Hänen nuoremmat sisaruksensa olivat Susanna Elizabeth (1755-1800), Charles (1757-1817) ja Charlotte Ann (1761-1838). Susanna Elizabethista tuli Frances Burneyn läheinen ystävä. James Burneystä tuli amiraali. Hän purjehti kapteeni James Cookin mukana tämän toisella ja kolmannella matkalla. Nuorempi Charles Burney oli oppinut. Hänen nuoremmasta sisarpuolestaan Sarah Burneysta (1772 - 1844) tuli myös kirjailija. Hän julkaisi viisi itse kirjoittamaansa teosta. Esther Sleepe Burneylla oli myös kaksi poikaa, jotka kuolivat syntyessään.
Ensimmäinen äiti
Esther Sleepe Burney oli kolme vuotta Charles Burneytä vanhempi. Hänellä oli Charlesin kanssa vanhin tyttärensä Esther ennen avioliittoa. Frances Burney piti tätä "perhesalaisuutena". Hän ei edes kertonut mitään isänsä avioliittopäivämäärästä. Hän ei myöskään kertonut muistelmissaan, milloin hänen lapsensa olivat syntyneet. Jotkut ovat ajatelleet, että hän salasi päivämäärät saadakseen kaikki uskomaan, että hän julkaisi Evelinan 17-vuotiaana.
Hänen äitinsä sairastui yhtäkkiä. Hän lähti matkalle Bathiin ja Bristol Hot Wellsiin. Sinne Evelinan päähenkilö menee yrittämään tulla taas terveeksi. Hän ei kuitenkaan parantunut. Sairauden luultiin olevan tuberkuloosi. On myös mahdollista, että se oli syöpä. Vuonna 1760 hänen äitinsä Esther Sleepe Burney kuoli. Historioitsijat kuvailivat häntä lempeäksi naiseksi, jolla oli "lämpöä ja älyä". On mahdollista, että Esther Burneyn ranskalaissyntyisyys vaikutti Burneyn kirjoittamiseen. Yksi esimerkki tästä ovat Madame Duvalin ja kapteeni Mirvanin väliset ristiriidat Evelinassa. Se saattoi olla myös yksi syy siihen, että hän rakasti Alexandre D'Arblayta ja meni hänen kanssaan naimisiin. Fanny oli hyvin järkyttynyt ja surullinen kuullessaan äitinsä kuolemasta. Hänen naapurinsa, rouva Pringle, kommentoi. Myöhemmin hän sanoi, "...hän ei ollut koskaan nähnyt tällaista kärsimystä" ja että Fanny "ei lohduttanut - & oli melkein kuollut itkuun". Myös hänen isänsä Charles Burney oli hyvin onneton. Hän lohdutti itseään kirjoittamalla surullisia runoja vaimostaan.
Isä
Hänen isäänsä arvostivat monet ihmiset muusikkona. Hän oli myös hyvin koulutettu. Hän halusi osoittaa, että muusikko voi olla herrasmies. Frances Burney näki usein monia oopperalaulajia, tanssijoita, muusikoita ja näyttelijöitä (kuten näyttelijät Garrick ja Christopher Smart), jotka puhuivat monenlaisia kieliä. Hän mainitsi hänet Evelinassa: "Hyvin voi herra Garrick olla niin kuuluisa, niin universaalisti (kaikkialla) ihailtu - minulla ei ollut aavistustakaan niin suuresta esiintyjästä... jokainen katse puhuu!... Pelkään, että pidätte minua hulluna (hulluna), joten en sano enempää; kuitenkin uskon todella, että herra Garrick saisi teidätkin hulluksi, jos voisitte nähdä hänet."" Hän näki myös enemmän maailmasta kuin useimmat "nuoret naiset". Hän kirjoitti päiväkirjoihinsa monia ihmisten sanomia töykeitä asioita. Matkamies Richard Twiss nolasi kerran perheen puhumalla sopimattomista asioista. Hän sanoi, että säädytön kirja The Dictionary of Love oli erittäin hyvä. Twissin lähdettyä Burney kirjoitti päiväkirjaansa: "Jopa lempeä ja rehellinen (totuudenmukainen) isäni sanoo, että hän on erehtynyt asiasta täysin ja että hän ei enää koskaan näe pöytäliinaa talossaan".
Jotkut ovat sanoneet, että Burney saattoi olla ujo isänsä takia. Ihmiset ovat sanoneet, että herra Burneyn ainoa vika oli "nöyristely" (liiallinen miesten palveleminen). Frances ei koskaan avoimesti arvostellut isäänsä. Hän jopa tuhosi huolellisesti kaiken huonon hänestä. Muistelmissaan hän kirjoitti, ettei hänen isällään ollut mitään vikoja. Hän kuitenkin kirjoitti selityksiä ja tekosyitä asioille, joita hänen isänsä piti oikeina.
Toinen äiti
Lokakuussa 1767 hänen isänsä meni naimisiin rikkaan leskirouvan kanssa. Hänen nimensä oli Elizabeth Allen. Hänellä oli jo kolme poikaa. Burneyn lapset eivät pitäneet äitipuolestaan. Hester, Francesin isosisko, meni naimisiin serkkunsa kanssa. Hänen nimensä oli Charles Rosseau Burney. Hän oli muusikko. Hän meni naimisiin syyskuussa 1770. Hän teki tämän luultavasti päästäkseen pois kotoa. Tämän vuoksi Frances menetti sisaren, joka oli kuin toinen äiti. Burneyn lapset kävivät "salaista sotaa" rouva Allenin kanssa. He kutsuivat häntä "rouva Preciousiksi", "madamiksi" ja "rouvaksi". Frances Burneyn kirjeessä sisarelleen Hesterille sanottiin: "Tekosyyn, joka on keksitty (keksitty, valehdeltu) tätä tarkoitusta varten, jätän oman kekseliäisyytenne varaan." Vaikka Frances oli tuolloin 25-vuotias, hänen oli keksittävä tekosyy vierailla naimisissa olevan sisarensa luona. Jopa heidän vanha ystävänsä Samuel "Daddy" Crisp liittyi rouva Elizabeth Allenin pilkkaamiseen.
Koulutus
Hänen isänsä koulutti hänen sisariaan Estheriä ja Susannaa paljon enemmän kuin Frances Burneyta. Kun hän oli kahdeksanvuotias, hän ei ollut vieläkään oppinut aakkosia. Hän oli myös niin ujo, että vierailijat hänen isänsä luona kutsuivat häntä "vanhaksi naiseksi". Joidenkin tutkijoiden mielestä hänellä saattoi olla eräänlainen lukihäiriö. Hänen veljellään oli tapana tehdä hänelle kepposia teeskentelemällä, että hän opettaa häntä lukemaan, ja antamalla hänelle kirjan ylösalaisin. Hän ei huomannut, että kirja oli oikeasti ylösalaisin, ja yritti lukea sitä. Ihmiset sanoivat, että "pikku tumpelo" pitäisi ruoskia. Esther Sleepe Burney vastasi kuitenkin aina, ettei hänellä ollut mitään pelkoa Fannyn suhteen. Hänen sisarensa Susanna sanoi, että Fannylla oli "järkeä, herkkyyttä ja häveliäisyyttä (ujoutta)". Hän lisäsi myös: "Pelkään... että sisareni Fanny on liian varautunut".
Vuonna 1763 tai 1764 Samuel "Daddy" Crisp tutustui Burneyn perheeseen. Hän auttoi Francesia kirjoittamaan pyytämällä häneltä useita päiväkirjaviestejä perheestään ja elämästään. Hän vaikutti hyvin paljon Crispin kirjoittamiseen.
Works
Frances Burney d'Arblay loi uudenlaisen englantilaisen romaanin, johon kirjattiin asioita Yrjö III:n hulluudesta Waterloon taistelun jälkeisiin tapahtumiin. Hän kirjoitti myös komedioita, joilla oli suuri vaikutus moniin tuleviin kirjailijoihin. Esimerkiksi Jane Austen löysi sekä Ylpeys ja ennakkoluulo -romaanin aiheen että otsikon Frances Burneyn romaanin Cecilia viimeisestä luvusta. Myös William Makepeace Thackeray, Vanity Fairin kirjoittaja, sai vaikutteita Burneysta. Hänen ensimmäinen romaaninsa Evelina oli uudenlainen kaunokirjallinen teos englanniksi. Se oli kaunokirjallisuutta, jossa naisia yhteiskunnassa esiteltiin realistisesti ja nykyaikaisesti - taparomaani. "Hän näytti kohteliaan yhteiskunnan tapoja ja moraalia nautiskellen (pitäen) naurettavasta (hauskasta) ja kunnioittaen tavanomaista (perinteistä)." (Norton Anthology of Literature by Women, s. 242.) Burney oli ensimmäinen nainen, joka teki romaanien kirjoittamisesta "kunniallisen". Hänen toinen romaaninsa Cecilia, joka julkaistiin vuonna 1782, oli vielä suurempi kriittinen menestys. Hänen kolmas romaaninsa Camilla oli erittäin suosittu; myynti oli "nelinkertainen Evelinaan verrattuna ja lähes kaksinkertainen Ceciliaan verrattuna".
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuka oli Frances Burney?
V: Frances Burney oli englantilainen romaanikirjailija, päiväkirjailija ja näytelmäkirjailija. Hänet tunnettiin myös nimellä Fanny Burney. Avioliittonsa jälkeen hänet tunnettiin nimellä Madame d'Arblay.
K: Missä hän syntyi?
V: Hän syntyi King's Lynnissä, Englannissa.
K: Ketkä olivat hänen vanhempansa?
V: Hänen vanhempansa olivat muusikko tohtori Charles Burney (1726-1814) ja rouva Esther Sleepe Burney (1725-62).
K: Miten hän oppi kirjoittamaan?
V: Hän opetti enimmäkseen itseään ja alkoi kirjoittaa niin sanottuja "raapustuksiaan" ollessaan kymmenenvuotias.
K: Mikä on hänen ensimmäisen romaaninsa nimi?
V: Hänen ensimmäisen romaaninsa nimi on Evelina, ja se julkaistiin vuonna 1778.
K: Kuka piti hänen kirjoistaan?
V: Jane Austen piti hänen kirjoistaan.
K: Milloin hän meni naimisiin kenraali Alexandre D'Arblayn kanssa?
V: Hän meni naimisiin vuonna 1793.
Etsiä