Pandžabi

Murteet

Punjabilla on monia murteita. Murteet ovat tarpeeksi samankaltaisia keskenään, jotta puhujat ymmärtävät suurimman osan murteista, jotka ovat sukua omalle murteelleen. Intiassa punjabin tärkeimmät murteet ovat: Majhi, Doabi, Malwi ja Pwadhi. Pakistanissa tärkeimmät murteet ovat Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari ja Hindko.

Majhi on Punjabin standardimurre, koska se on Punjabin kirjoitusstandardi. Sitä puhutaan Punjabin keskiosissa, muun muassa Lahoren, Sheikhupuran, Kasurin, Okaran, Nankana Sahibin, Faisalabadin, Gujranwalan, Sialkotin, Narowalin, Gujratin, Pakpattanin, Hafizabadin ja Mandi Bahauddinin alueilla. Intiassa sitä puhutaan Amritsarin, TarnTaran Sahibin ja Gurdaspurin piirikunnissa.

Muita punjabin murteita ovat muun muassa Pahari, Rachnavi, Chenavari, Chhachi, Jandali ja Ghebi. Etelä-Punjabissa puhuttu saraiki ja Kashmirissa puhuttu dogri ovat läheistä sukua punjabille. Useiden murteiden suhde muihin kieliin kuin punjabiin aiheuttaa ongelmia niiden luokittelussa yhteen tai toiseen "kieleen".

Punjabin murteet

Jakelu

Yli 93 prosenttia punjabia äidinkielenään puhuvista ihmisistä asuu Pakistanissa ja Intiassa. Se on Pakistanin puhutuin äidinkieli. Yli 44 prosenttia pakistanilaisista puhuu sitä äidinkielenään. Vuonna 2008 Pakistanissa oli 76 miljoonaa punjabin puhujaa. Intiassa punjabia puhuu äidinkielenään 3 prosenttia väestöstä. Vuonna 2011 heitä oli noin 33 miljoonaa. Se on Intian Punjabin ja Haryanan osavaltioiden virallinen kieli.

Punjabin puhujien laskentahistoria Pakistanissa Vuosi Pakistanin väestö Prosenttiosuus Punjabin puhujat 1951 33,740,167 57.08% 22,632,905 1961 42,880,378 56.39% 28,468,282 1972 65,309,340 56.11% 43,176,004 1981 84,253,644 48.17% 40,584,980 1998 132,352,279 44.15% 58,433,431

Punjabin puhujien laskentahistoria Intiassa Vuosi Intian väestö Punjabin puhujat Intiassa Prosenttiosuus 1971 548,159,652 14,108,443 2.57% 1981 665,287,849 19,611,199 2.95% 1991 838,583,988 23,378,744 2.79% 2001 1,028,610,328 29,102,477 2.83% 2011 1,210,193,422 33,038,280 2.73%

Punjabia puhutaan vähemmistökielenä myös useissa muissa maissa, joihin on muuttanut paljon punjabeja.Yhdistyneessä kuningaskunnassa se on toiseksi yleisin kieli. Kanadassa se on neljänneksi puhutuin kieli. Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli 1,3 miljoonaa punjabin puhujaa vuonna 2000 ja 368 000 Kanadassa vuonna 2006.

Fonologia

Vokaalit Edessä Lähellä etupuolta Keskus Lähellä selkää Takaisin Sulje iː ਈ uː ਊ Läheltä piti - keskeltä eː ਏ ɪ ਇ ʊ ਉ oː ਓ Mid ə ਅ Open-mid ɛː ਐ ਐ ɔː ː ਔ Avaa aː ਆ

Konsonantit Bilabiaalinen Labio-dental Hammaslääkäri/ Alveolaarinen Retroflex Palatal Velar Glottal Nenä m ਮ n ਨ ɳ ਣ ɲ ਞ ŋ ਙ Plosiivi jaAffrikaatti äänetön p ਪ t̪ ਤ ʈ ਟ t͡ʃ ਚ k ਕ äänetön aspiraatio pʰ ਫ t̪ʰ ਥ ʈʰ ਠ ਠ t͡ʃʰ ਛ ਛ kʰ ਖ ääni b ਬ d̪ ਦ ɖ ਡ d͡ʒ ਜ ɡ ਗ Frikatiivi (f) ਫ਼ s ਸ (z) ਜ਼ (ʃ) ਸ਼ ɦ ਹ Läppä ɾ ਰ ɽ ੜ Lähestymistapa ʋ ਵ l ਲ ɭ ਲ਼ j ਯ

Kirjoitusjärjestelmä

Punjabi kirjoitetaan kolmella tavalla: Gurmukhī, Shahmukhī ja Devanāgarī. Pakistanin Punjabin maakunnassa käytetään eniten Shahmukhī-kirjoitusta. Majhin murre on Punjabin kirjallinen standardi Punjabin molemmissa osissa.

Gurmukhi aakkosellinen, vokaaleja lukuun ottamatta.

Lisää lukemista

Punjabin puhekirja matkaopas Wikivoyagelta

• Bhatia, Tej (1993 ja 2010) Punjabi: kognitiivis-kuvaava kielioppi. London: Routledge. Sarja: Descriptive grammars.
• Singh, Maya (1895) Panjabi-sanakirja. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
• Ethnologue: Pakistanin kielet