Stanisław Moniuszko

Elämäkerta

Nuoret

Moniuszko syntyi Ubielissa (Minskin alueella nykyisessä Valko-Venäjällä) puolalais-armenialaiseen maanomistajaperheeseen. Hän osoitti jo varhain kykyjään musiikissa ja aloitti yksityiset pianotunnit August Freyerin johdolla vuonna 1827. Moniuszko alkoi opiskella sävellystä Berliinissä Karl Friedrich Rungenhagenin johdolla, joka opetti hänelle myös kuoronjohtoa. Berliinissä hän sai odottamattoman varhaisen menestyksen, kun hän sävelsi kolme laulua Puolan kansallisrunoilijan Adam Mickiewiczin sanoihin.

Kolmen Berliinissä vietetyn vuoden jälkeen hän palasi Puolaan vuonna 1840 ja avioitui Aleksandra Müllerin kanssa. Hän sai töitä urkurina Vilnassa ja toimi myös yksityisenä pianonsoitonopettajana. Moniuszkoilla oli kymmenen lasta.

Noin vuonna 1840 hän alkoi säveltää voimakkaasti ja kirjoitti ensimmäiset oopperansa ja useita muita näyttämöteoksia sekä kirkollista musiikkia ja maallisia kantaatteja.

Moniuszko matkusti elämänsä aikana useita kertoja Pietariin, jossa hänen konserttinsa saivat suuren suosion. Hän oli César Cuin mentori.

Kypsyys

Vuonna 1848 Vilnassa hän lavasti ja johti oopperansa Halka ensiesityksen. Halka-oopperan uuden neliosaisen version voitettua Varsovassa 1. tammikuuta 1858, hän kiersi Ranskassa. Pian myöhemmin se esitettiin Prahassa, Moskovassa ja Pietarissa, missä se saavutti suuren menestyksen.

Elokuun 1. päivänä 1858 hänet nimitettiin Puolan oopperan kapellimestariksi Varsovan suuressa teatterissa. Vuonna 1864 Moniuszko aloitti luennoimisen Varsovan musiikki-instituutissa, jossa hän myös johti kuoroa. Hänen oppilaitaan olivat muun muassa Zygmunt Noskowski ja Henryk Jarecki.

Stanisław Moniuszko kuoli 4. kesäkuuta 1872 Varsovassa äkilliseen sydänkohtaukseen. Hänet haudattiin Powązkin hautausmaalle.

 

Works

Lavatyöt

Operetit

Työ	Lomake	Koostettu	Libretto	Première
Biuraliści (Byrokraatit)	yksinäytöksinen operetti	c. 1835	I F Skarbeck	suorittamaton
Nocleg w Apeninach (Yö Apenniinien vuoristossa)	yksinäytöksinen operetti	c. 1837-9	A Fredro	Vilna, 1839
Cudowna woda (Ihmeellinen vesi)	kaksinäytöksinen operetti, alkusoittoa lukuun ottamatta kadonnut	1840-1
Ideał, czyli Nowe Precjoza (Täydellisyys eli uusi Preciosa).	operetti kahdessa näytöksessä	c. 1841	O Milewski	Vilna, 1840
Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować (Carmagnole eli Ranskalaiset tykkäävät vitsailla)	operetti	c. 1840-1	O Milewski (Théaulon de Torgesin ja E Jaimen mukaan)	suorittamaton
Nowy Don Kichot, czyl Sto szaleństw (Uusi Don Quijote eli 100 hullutusta) (Uusi Don Quijote eli 100 hullutusta)	operetti kolmessa näytöksessä	1841	A Fredro (M de Cervantesin mukaan)	Lwów 1849 Varsova, 1923
Żółta szlafmyca (Keltainen yömyssy)	operetti	c. 1841	F Zablocki	kadonnut
Loteria (Arpajaiset)	yksinäytöksinen operetti	c. 1842-3	O Milewski	Minsk, 1843
Cyganie (The Gypsies) (tarkistettu nimellä Jawnuta 1860)	operetti	c. 1852	F D Kniaźnin	Vilna, 20. toukokuuta 1852
Beata	yksinäytöksinen operetti	c. 1870-1	Jan Chęciński	Varsova, 2. helmikuuta 1872
Pobór rekrutów (Asevelvollisuus)	operetti	1842	Vintsent Dunin-Martsinkyevich	kadonnut

Oopperat

Työ	Lomake	Koostettu	Libretto	Première
Halka (Helen)	ooppera kahdessa näytöksessä, myöhemmin laajennettu neljään näytökseen	c. 1847-8 & 1857	Włodzimierz Wolski (Kazimierz Władysław Wójcickin jälkeen).	Vilna, 1. tammikuuta 1848
Sielanka (Idylli)	ooppera kahdessa näytöksessä	c. 1848?	Vintsent Dunin-Martsinkyevich	kadonnut
Betty	komediallinen ooppera kahdessa näytöksessä	c. 1852	F Schober (Scribe ja Melesville jälkeen )	Vilna, 20. toukokuuta 1852
Flis (Lautturi)	ooppera yhdessä näytöksessä	c. 1858	S Boguslawski	Varsova, 24. syyskuuta 1858
Rokiczana (Talonpoikien kuningas)	epätäydellinen	c. 1859	J Korzeniowski	suorittamaton
Hrabina (Kreivitär)	ooppera kolmessa näytöksessä	c. 1869	Włodzimierz Wolski	Varsova, 7. helmikuuta 1860
Jawnuta	ooppera kahdessa näytöksessä	c. 1860		Varsova 5. kesäkuuta 1860
Verbum nobile	ooppera yhdessä näytöksessä	c. 1860	Jan Chęciński	Varsova, 1. tammikuuta 1861
Straszny Dwór (Kummituskartano)	ooppera neljässä näytöksessä	c. 1861-4	Jan Chęciński (Kazimierz Władysław Wójcickin jälkeen)	Varsova, 28. syyskuuta 1865
Paria	ooppera kolmessa näytöksessä ja prologi	c. 1859-69	Jan Chęciński ( Delavignen näytelmän mukaan )	Varsova, 11. joulukuuta 1869
Trea	epätäydellinen	c. 1872	J Jasiński Femish-legendan mukaan	suorittamaton
Nowy dziedzic (Uusi vuokranantaja)	epätäydellinen	päiväämätön		suorittamaton
Sen wieszcza (Näkijän unelma)	epätäydellinen	päiväämätön	Władysław Syrokomla J. B. Rosierin ja A. de Leuvenin mukaan.	suorittamaton
Walka muzyków (Muusikoiden taistelu)	epätäydellinen	päiväämätön	Vintsent Dunin-Martsinkyevich	kadonnut

Baletti

• Monte Christo, Alexandre Dumas'n mukaan (1866)
• Na kwaterunku (Biletillä) (1868)
• Figle szatana (Saatanan temput eli Paholaisen huvit) (1870)
• Merry Wives of Windsor (n. 1849), Otto Nicolain oopperaan sävellettyä balettimusiikkia.

Teatteri

• Kasper Hauser (1843), Anicet'n, Bourgeois'n ja d'Enneryn melodraama. Ensiesitys: Minsk, 18. marraskuuta 1843
• Sabaudka (Savolaisnainen tai Äidin siunaus) d'Enneryn ja Lemoinen 5-näytöksinen melodraama. Ensiesitys: Vilna, 6. toukokuuta 1845
• Hamlet. Shakespearen tragedia. Ensiesitys: Varsova, 24. maaliskuuta 1871
• Zbojcy (Die Rauber). Schillerin tragedia. Ensiesitys: Varsova 1870 ja 1871
• Hans Mathis, draama (1872). Viimeistellyt Adam Munchheimer
• Karpaccy gorale, J. Korzeniowskin draama.

Laulu

Kantaatit

Työ	Lomake	Koostettu	Teksti	Première
Milda	kantaatti yksinlauluille, sekakuorolle ja orkesterille	1848	J.I. Kraszewski, Witoloraudan mukaan.	Vilna, 18. joulukuuta 1848
Nijoła (Wundyny	kantaatti yksinlauluille, sekakuorolle ja orkesterille	vuoden 1848 jälkeen	osittain Witoloraudasta	Vilna, 8. maaliskuuta 1852
Florian Szary (Harmaa)	balladi keskeneräisestä oopperasta Rokiczana baritonisoololle, kuorolle ja orkesterille	1858-9	J. Korzeniowski	Varsova, 16. joulukuuta 1860
Widma (Aaveet)	kantaatti yksinlauluille, sekakuorolle ja orkesterille	ennen vuotta 1859	Adam Mickiewicz, Dziadyn (esi-isät) jälkeen.	Varsova, 1865
Sonety krymskie (Krimin sonetit)	kantaatti (8 sonettia) yksinlaulajille, sekakuorolle ja orkesterille	1867	Adam Mickiewicz	Varsova, 16. helmikuuta 1868
Pani Twardowska	balladi yksinlauluäänille, kuorolle ja orkesterille	1869	Adam Mickiewicz	Varsova, joulukuu 1869
Kurmine	kantaatti	keskeneräinen

Pyhä

Työ	Lomake	Koostettu	Teksti	Première
Litanie ostrobramskie (Ostra Braman litaniat) no.1	sooloäänet, sekakuoro, urut ja orkesteri	1843	Latinankielinen
Messu a-molli	sopraano, altto ja urut	1848	A.E. Odyniec
Litanie ostrobramskie (Ostra Braman litaniat) nro 2.	yksinlaulu, sekakuoro, urut ja orkesteri	1849	Latinankielinen
Hautajaismessu d-molli	4-ääninen sekakuoro ja urut	1850	F. Felinski
Litanie ostrobramskie (Ostra Braman litaniat) nro 3.	yksinlaulu, sekakuoro, urut ja orkesteri	1854	Latinankielinen
Litanie ostrobramskie (Ostra Braman litaniat) nro 4.	yksinlaulu, sekakuoro, urut ja orkesteri	1855	Latinankielinen
Messu e-molli	2 sopraanoa, altto ja urut	1855	A.E. Odyniec (Puola), Achilles Bonoldi (latina)
Messu Es-duuri	yksinlaulu, sekakuoro, urut ja jousikvintetti	1865	Latinankielinen
Messu B-duuri "Piotrowinska" (Piotrowinin messu)	yksinlaulu, sekakuoro ja urut	1872		Varsova, 19. toukokuuta 1872
Oto drzewo krzyza (Ecce lignum crucis)	motetti baritonisoololle, sekoitettu kuoro ja urut	1872	M. Kotarbinskin latinankielinen tai puolankielinen käännös.	Varsova, 29. maaliskuuta 1872
Modlitwa Panska "Ojcze nasz" (Herran rukous "Isä meidän")	4-ääninen sekakuoro ja orkesteri tai urut			Varsova, 17. kesäkuuta 1859
Psalmi "Ne memineris"	yksinlaulu, sekakuoro, urut ja jousikvintetti		Latinankielinen
Psalmi "Vide humilitatem meam"	sekakuoro, sting-kvintetti ja urut		Puolan
Requiem aeternum	11 sooloääntä, sekakuoro ja orkesteri

Laulut

Yli 300, luettelo suosituimmista:

• Chochlik (The Imp). Teksti: A.E. Odyniec
• Czaty (Väijytys), balladi. Teksti A. Mickiewicz. Myös orkesteriversio
• Czarny krzyżyk (Pieni musta risti). Teksti Bruno Bielawski.
• Dziad i baba (Vanha mies ja vanha nainen). Teksti J.I. Kraszewski.
• Dziadek i babka (Isoisä ja isoäiti). Teksti: P. Jankowski
• Entuzjasta (Harrastaja). Teksti: J. Prusinowski
• Kozak (kasakka). Tunnetaan myös nimellä Tam na gorze jawor stoi.
• Kum i kuma (Kumppanit). Teksti J. Czeczot
• Łzy (Kyyneleet). Teksti: A.E. Odyniec
• Maciek. Teksti T. Lenartowicz
• Magda karczmarka (Magda, majatalonhoitaja). Tunnetaan myös nimellä W pustej karczmie Magda siedzi, balladi. Teksti: E. Sztyrmer
• Nad Nidą (Nida-joella). Teksti: Włodzimierz Wolski
• Panicz i dziewczyna (Nuori mestari ja tyttö). Tunnetaan myös nimellä W gaiku zielonym. Teksti: A.E. Odyniec.
• Pieśń wieczorna (Laulu hämärässä). Tunnetaan myös nimellä Po nocnej rosie. Teksti W. Syrokomla
• Piosnka żołnierza (Sotilaan laulu). Tunnetaan myös nimellä Już matka zasnęła. Teksti: J. Korzeniowski
• Polna różyczka (Pieni peltoruusu). Teksti J. Grajnert
• Powrót taty (Isän paluu). Teksti: A. Mickiewicz
• Prząśniczka (Kehrääjä). Teksti J. Czeczot. Myös orkesteriversio
• Rozmowa (keskustelu). Tunnetaan myös nimellä Kochanko moja, na co nam rozmowa. Teksti: A. Mickiewicz
• Rybka (Kala). Teksti: A. Mickiewicz
• Świerszcz (Sirkka). Teksti J.N. Kaminski
• Świtezianka (Switez-järven nymfi). Teksti: A. Mickiewicz
• Tren X (Valitusvirsi nro X). Tunnetaan myös nimellä Urszulo moja wdzieczna. Teksti: J. Kochanowski
• Trzech Budrysów (Kolme Budrysia). Teksti A. Mickiewicz. Myös orkesteriversio
• Trzy śpiewy: Niepewnosc, Pieszczotka, Sen (Kolme laulua: Epävarmuus, Hellyyttävä, Unelma). Teksti A. Mickiewicz. Saksankielinen käännös Blankensee
• Wilija (jouluaatto). Teksti A. Mickiewicz
• Znaszli ten kraj (Tunnetko tällaisen maan). Teksti A. Mickiewicz, J. W. Goethen mukaan.

Instrumentaalinen

Jaosto

• Jousikvartetto nro 1 d-molli (1839)
• Jousikvartetto nro 2 F-duuri (ennen vuotta 1840)

Elin

• Urkusävellyksiä kirkkolaulujen aiheista, muun muassa Vesper ja Song of Ostra Brama. Julkaistu: Varsova, 1862.

Piano

• Fraszki (Trifles). Kaksi kirjaa. Julkaistu: Vilna, 1843.
• Nocturne As-duuri. Julkaistu: Vilna, 1846
• Mazurka D-duuri. Julkaistu: Vilna, ennen vuotta 1846
• Kuusi poloneesia. Julkaistu: Pola Poleson, 1846.
• Polkka C-duuri. Julkaistu: Varsova, 1851
• Polka, "Daniel". Julkaistu: Varsova, 1852
• Polkka, "Gabirela". Julkaistu: Varsova, 1855
• "Kevään" polkka. Julkaistu: Varsova, 1860
• Vilanelle B-duuri. Julkaistu: Varsova, 1851
• Kolme valssia. Julkaistu: Varsova, 1852
• "Häät" Mazurka. Julkaistu: Varsova, 1872
• Kolysanka (Kehtolaulu) D-duuri. Julkaistu: Varsova, 19. maaliskuuta 1872
• Pianotranskriptioita oopperakatkelmista ja muiden säveltäjien teoksista, muun muassa Michal Oginskin kuusi poloneesia. Julkaistu: Oginsinin julkaisu: Varsova, ennen vuotta 1858
• Alkuperäissävellyksiä ja transkriptioita pianoduetolle

Sinfoninen

• Bajka (Satu), fantastinen alkusoitto (1848). Kaksi versiota. Ensiesitys: Vilna, 1. toukokuuta 1848
• Kain, alkusoitto (1856). Ensiesitys: Pietari, maaliskuu 1856
• War Overture. Ensiesitys: maaliskuuta 1857
• Polonez koncertowy (konserttipoloneesi) A-duuri, suurelle orkesterille (1866)
• Polonez obywatelski, kansalaispoloneesi F-duuri (vuoden 1863 jälkeen)

 
Signeerattu musiikkisitaatti  

Tallenteet

Koska Moniuszko on nykyisin tuntematon Puolan ulkopuolella, tämä luettelo edustaa enemmän tai vähemmän täydellistä diskografiaa.

Ooppera

• Halka: Andrzej Hiolski, Barbara Zagorzanka, Jerzy Ostapiuk, Ryszarda Racewicz, Wieslaw Ochman. Robert Satanowski joht., Puolan kansallisoopperan orkesteri ja kuoro. 2 CD, DDD, CPO Records, Live (äänitetty 1987?), 18. tammikuuta 1995.
• Halka (kohokohdat): Andrzej Hiolski, Edmund Kossowski, Barbara Nieman, Halina Slonicka, Bohdan Paprocki. Zdizislaw Gorzynski joht., Puolan kansallisoopperan orkesteri ja kuoro. CD, Polskie Nagrania Muza, 6. huhtikuuta 1994 (alun perin 1992).
• Halka: Harmonia Mundi/Chant du Monde?
• Halka: Tatiana Zacharczuk, Władimir Kuzmienko, Zbigniew Macias, Katarzyna Suska, Piotr Nowacki. Antoni Wicherek, solisteja, kuoro, baletti ja Varsovan suuren teatterin kansallisoopperan orkesteri. DVD, 2h10m, ZPR Records, 1999.
• Halka: Tatiana Borodina, Oleh Lykhach, Aleksandra Buczek, Mariusz Godlewski, Radosław Żukowski, Zbigniew Kryczka, Jacek Ryś, Rafał Majzner, Andrzej Kalinin, Rafał Majzner, Janusz Zawadzki. Ewa Michnik joht., Wroclawin oopperan orkesteri, kuoro ja baletti. DVD, 2h16m, tekstitys puolaksi, englanniksi, saksaksi. DUX Recording Producers/Metronome, 19. maaliskuuta 2007. Kat. nro DVD : DUX 9538, viivakoodi: 5902547095387

• Hrabina: Halina Slonicka, Agnieszka Kossakowska, Edmund Kossowski, Kazimierz Pustelak, Bogna Sokorska. Mieczysław Mierzejewski joht., orkesteri ja kuoro Teatru Wielkiego w Warszawie. CD, Polskie Nagrania Muza, 2004.

• Kummituskartano: Adam Kruszewski, Iwona Hossa, Jacek Parol, Anna Lubanska, Krzysztof Szmyt, Dariusz Stachura, Piotr Nowacki, Stefania Toczyska, Zbigniew Macias, Romuald Tesarowicz, Agnieszka Zwierko. Jacek Kasprzyk joht., Wielkin teatterin orkesteri. 2 CD, DDD, EMI Classics, Studio, 13. heinäkuuta 2004.
• Kummituskartano: Jan Krentz joht., PRiTV:n orkesteri ja kuoro, Krakova. 4 CD-levyä, Polskie Nagrania Muza, 1. tammikuuta 2003. SX 0253
• Kummituskartano: Andrzej Hiolski, Bernard Ładysz, Bogdan Paprocki, Halina Słonicka, Zdzisław Nikodem. Witold Rowicki joht., orkesteri ja kuoro Teatru Wielkiego w Warszawie. Polskie Nagrania Muza, 1992. PNCD093
• Kummituskartano: Bogdan Paprocki, Edmund Kossowski, Antonina Kawecka, Marian Woźniczko, Barbara Kostrzewska, Felicja Kurowiak, Radzisław Peter, Zygmunt Mariański, Henryk Łukaszek, ym. Walerian Bierdajew joht., Poznańin ooppera. 1950-luvun alku

• Verbum Nobile: Andrzej Kizewetter, Krystyna Pakulska, Marian Kondella, Jan Czekay, Edward Kmiciewicz. Robert Satanowski, joht., orkesteri ja kuoro Państwowej Opery. CD, AAD, 1h5m, Polskie Nagrania Muza, 1993. PNCD 247

Laulu

• Kanonit: Krzysztof Szmyt, Pawel Skaluba, Piotr Kusiewicz, Ryszard Minkiewicz. CD, DDD, DUX Recording Producers, 27. maaliskuuta 2001.
• Ostra Braman litaniat: Czeslaw Galka, Anna Lubanska, Iwona Hossa, Adam Zdunikowski: Czeslaw Galka, Anna Lubanska, Iwona Hossa, Adam Zdunikowski. Henryk Wojnarowski joht., Varsovan filharmoninen kamariorkesteri. CD, CD Accord, 5. syyskuuta 2006
• Uskonnolliset laulut: Hiolski, Jaroslaw Malanowicz, Joanna Kozlowska, Piotr Kusiewicz. CD, DDD, CD Accord, 26. kesäkuuta 2001.
• Uskonnolliset teokset: Edmund Kajdasz joht., Varsovan kamariorkesteri: Marian Sawa, Witold Pilewski, Anna Malewicz, Krystyna Szoslek-Radkowa, Krystyna Szostek-Radkowa ym. CD, ADD, Olympia, 4. lokakuuta 1993.
• Śpiewnik domowy I: Bożena Betley, Alina Bolechowska, Maria Fołtyn, Jadwiga Romańska, Hanna Rumowska-Machnikowska, Halina Szymulska. CD, Polskie Nagrania Muza, 1996. PNCD348
• Śpiewnik domowy II: Andrzej Hiolski, Bernard Ładysz, Wiesław Ochman, Maciej Witkiewicz. CD, Polskie Nagrania Muza, 1996. PNCD349

Instrumentaalinen

• Ooppera Overtures: Witold Rowicki joht., Puolan radion orkesteri ja kuoro Katowice; Varsovan kansallinen filharmoninen orkesteri. CD, ADD, Olympia, 4. lokakuuta 1993.
• Overtures: Filharmonia Pomorska Bydgoszcz. CD, DDD, CPO Records, 25. tammikuuta 1995.
• Overtures & Dances: Roland Bader, Krakovan filharmoninen orkesteri. CD, DDD, Koch Schwann, 21. tammikuuta 1997.
• Jousikvartetot (w/ Ignacy Feliks Dobrzyński): Camerata Quartet. CD, DDD, DUX Recording Producers, 29. toukokuuta 2007.
• Новае eiба Станіслава Манюškі: Valko-Venäjä: Classic Avantgarde ensemble (Valko-Venäjä). CD, 2008.
• Mazur IV näytöksestä Straszny Dwór Varsovan filharmonisen orkesterin kanssa Witold Rowickin johdolla, 1967, Orchestral CDs, CD12/2011