Kummisetä (1972) – Francis Ford Coppolan mafiaelokuva ja klassikko

On vuosi 1945 New Yorkissa. Vito Corleone johtaa Corleonen rikollisperhettä. Hän on perheen Don (rikollispomo/jumalanisä). Hänen tyttärensä Connie on menossa naimisiin Carlon kanssa. Viton nuorin poika on Michael, ja hänen tyttöystävänsä on Kay Adams. Johnny Fontane haluaa elokuvaroolin. Ohjaaja Jack Woltz sanoo ei. Vito käskee mestauttaa Jackin lempihevosen, ja Jack antaa periksi.

Sollozzo haluaa Viton mukaan huumebisnekseen. Vito kieltäytyy ja sanoo, että se olisi huono asia hänen poliittisille yhteyksilleen. Vito lähettää Luca Brasi Tattaglian rikollisperheen luo. Kokouksessa Luca tapetaan pianolangalla. Muut Tattaglian perheen työntekijät ampuvat Viton ja ottavat Tom Hagenin kiinni. Vito selviää hengissä ja päätyy sairaalaan. Sonny, Viton vanhin poika, johtaa nyt rikollisperhettä. Sonny tapattaa Bruno Tattaglian. Michael vierailee Viton luona ja vahtii häntä sairaalassa. Poliisikapteeni Mark McCluskey pahoinpitelee Michaelin tämän lähtiessä.

Sollozzo ja McCluskey haluavat tavata Michaelin. Michael suostuu tapaamiseen. Michael, Sonny ja Clemenza suunnittelevat keinon murhata nämä kaksi. Clemenza asettaa etukäteen aseen tapaamispaikalle Bronxin ravintolaan. Tapaamisen aikana Michael saa aseen ja ampuu molemmat miehet. Michael poistuu ravintolasta hiljaa.

Viisi perhettä käy nyt avointa sotaa. Mikael pakenee Sisiliaan, Italiaan. Fredo, Viton keskimmäinen poika, jää Las Vegasiin. Moe Greene suojelee Fredoa. Carlo pahoinpitelee vaimoaan Connieta. Tästä syystä Sonny hyökkää julkisesti Carlon kimppuun. Carlo on taas väkivaltainen. Sonny ajaa heidän kotiinsa. Moottoritien varressa miehet ampuvat häntä useita kertoja ja tappavat hänet. Michael nai Apollonian Italiassa. Michaelille tarkoitettu autopommi tappaa hänet.  

Vito voi paremmin ja kuulee poikansa kuolemasta. Hän järjestää tapaamisen viiden perheen kanssa. Tapaamisessa Vito lupaa, ettei kosta heille poikaansa ja ryhtyy huumebisnekseen. Michael palaa kotiin New Yorkiin, koska hän on nyt turvassa. Michael menee naimisiin Kayn kanssa ja saa kaksi lasta. Michael alkaa ottaa perheyrityksen haltuunsa. Vito kertoo Michaelille, että Dan Barzini on vastuussa Sonnyn kuolemasta. Michael lähettää Tom Hagenin Las Vegasiin ja saa neuvoja isältään. Michael haluaa muuttaa perheensä Las Vegasiin ja tapaa Moe Greenen. Hän saa tietää, että Fredo on uskollisempi Greeneä kuin Corleonen perhettä kohtaan.

Vito kuolee sydänkohtaukseen vuonna 1955. Hautajaiset ovat suuret. Hautajaisissa Tessio sanoo, että Barzini haluaa tavata. Michael tietää nyt, että Tessio on petturi, koska Barzini on petturi. Michael tapattaa kaikki viisi perhepomoa, Tession ja Greenen. Samalla Mikael saa poikansa ristiäiset. Michael saa Carlon tunnustamaan Sonnyn murhan ja sanoo olevansa nyt maanpaossa. Clemenza kuitenkin murhaa Carlon rautalangalla. Kay kysyy Michaelilta, onko totta, mitä Carlo sanoi. Michael kieltää sen. Capot kunnioittavat Michaelia, uutta "Don Corleonea".

• Marlon Brando Vito Corleone: Vito Corleone: Vito Corleone: Don (rikollispomo/kummisetä) Corleonen perheessä.
• Al Pacino Michaelina: Viton nuorin poika.
• James Caan Sonnyn roolissa: Viton vanhin poika
• Richard Castellano (Clemenza): Corleonen rikollisperheen caporegime (sotilasryhmän päällikkö), Sonnyn kummisetä.
• Robert Duvall Tom Hagenina: Corleone consigliere (rikollispomon neuvonantaja)
• Sterling Hayden ylikomisario McCluskey: korruptoitunut poliisipäällikkö, joka työskentelee Sollozzolle.
• John Marley Jack Woltzina: Hollywoodin elokuvatuottaja, joka pelkää Corleoneja.
• Richard Conte Barzinina: kilpailevan rikollisperheen rikollispomo...
• Al Lettieri Sollozzona: Tattaglian perheen tukema vihollinen, joka haluaa Viton pääsevän huumebisnekseen.
• Diane Keaton Kay Adamsina: Michaelin tyttöystävä ja myöhemmin toinen vaimo.
• Abe Vigoda Tessiona: Corleonen rikollisperheen caporegime (sotilasryhmän päällikkö).
• Talia Shire: Connie: Viton ainoa tytär
• Gianni Russo Carlo: Connien väkivaltainen aviomies.
• John Cazale Fredona: Viton keskimmäinen poika
• Rudy Bond roolissa Cuneo: kilpailevan rikollisperheen don (rikollispomo).
• Al Martino Johnny Fontane: laulaja
• Morgana King roolissa Mama Corleone: Viton vaimo
• Lenny Montana Luca Brasi: Viton ulosottomies (vastaa uhkauksista)
• Johnny Martino Paulie Gattona: Corleonen rikollisperheen sotilas (rikollisperheen virallinen jäsen).
• Salvatore Corsitto: Bonasera: hautausurakoitsija
• Richard Bright Nerinä: Corleonen rikollisperheen sotilas (rikollisperheen virallinen jäsen), myöhemmin Michaelin ulosottomies (käsittelee uhkauksia).

Kehitys

Elokuva perustuu Mario Puzon kirjaan Kummisetä. Kirja oli hyvin suosittu. Se oli New York Timesin bestseller 67 viikkoa. Romaani sijoittuu vuosiin 1945-1955. Se kertoo Vito Corleonen tarinan lapsuudesta aikuisuuteen. Paramount Pictures halusi tehdä romaanista elokuvan. Studio antoi Puzolle rahaa romaanin viimeistelyyn, jotta se voitaisiin filmata. Paramount halusi alun perin tehdä elokuvan 80 000 dollarilla ja julkaista sen vuonna 1971.

Elokuvan pääjuoni on sama kuin kirjassa. Muutamia romaanin asioita ei kuitenkaan ole elokuvassa. Joitakin sivujuonia ja taustatarinoita ei ole elokuvassa. Esimerkiksi Johnny Fontane ja Lucy Mancini ovat kirjassa kehittyneempiä. Kirjassa kerrotaan myös roisto Jack Woltzin taustoista. Vito Corleonen lapsuutta ei ole elokuvassa. Kirjassa Johnny Fontane lähtee Hollywoodiin. Lopulta Kay Corleone hyväksyy Michaelin perheen uudeksi pomoksi. Hän tajuaa, miten sydämetön hänen miehensä on.

Elokuvan hahmot ovat samat kuin kirjassa. Sekä kirja että elokuva kertovat Corleonen rikollisperheestä. Vito Corleone toimii rikollispomona. Vito Corleone ja muut hahmot eivät perustu tosielämän henkilöihin. Jotkin hahmot ovat kuitenkin yhteydessä tosielämän mafiosoihin. Näitä ovat muun muassa New Yorkin todelliset "viisi perhettä". Frank Costellon ja Carlo Gambinon kaltaiset tosielämän gangsterit toimivat pohjana Vito Corleonelle. Johnny Fontane perustuu Frank Sinatraan.

Suunta

Paramount halusi elokuvaan italialais-amerikkalaisia. Robert Evans ja muut Paramountin työntekijät uskoivat, että heidän edellinen elokuvansa The Brotherhood ei onnistunut, koska siinä ei ollut italialais-amerikkalaisia. Paramount halusi ensin Sergio Leonen ohjaajaksi. Studio kävi myös Peter Bogdanovichin, Peter Yatesin, Richard Brooksin, Arthur Pennin, Costa-Gavrasin ja Otto Premingerin luona. Kaikki heistä kieltäytyivät elokuvasta. Francis Ford Coppola, joka ohjaisi elokuvan, kieltäytyi aluksi. Hänen mielestään kirja oli "halpaa tavaraa". Hän muutti mielensä rahoituksen ja muiden neuvojen vuoksi.

Coppolan ja Paramountin välillä oli paljon jännitteitä. Francis Ford Coppola halusi, että elokuva sijoittuisi 1940- ja 1950-luvuille kuten kirja. Hän halusi myös suuremman budjetin, jotta elokuva voitaisiin tehdä New Yorkissa ja Sisiliassa. Paramount salli tämän, koska kirja oli niin suosittu. Studio oli halunnut pienen budjetin elokuvan, koska aiemmat elokuvat olivat epäonnistuneet. Coppola teki monia koekuvauksia, jotka maksoivat rahaa. Erimielisyyksiä oli siitä, pitäisikö elokuvassa olla Marlon Brando ja Al Pacino. Coppola halusi näyttelijät, mutta Evans ei. Jotkut halusivat erottaa Coppolan, mutta lopulta hän sai useita ihmisiä potkut.

Kirjoittaminen

Sekä Puzo että Coppola työstivät käsikirjoitusta erikseen. Paramount maksoi Puzolle 100 000 dollaria käsikirjoituksen kirjoittamisesta. Puzo halusi pitäytyä kirjassaan. Tämä oli Puzon ensimmäinen käsikirjoitus. Coppola halusi korostaa kulttuurin, luonteen, vallan ja perheen teemoja. Coppola laati vihkon, johon oli koottu sivuja Kummisedästä, ja teki muistiinpanoja 50 kohtauksesta. Lopullinen käsikirjoitus valmistui 29. maaliskuuta 1971 ja oli 163 sivua pitkä. Joseph Colombon johtama italialais-amerikkalainen kansalaisoikeusliitto halusi, ettei elokuvassa käytettäisi sanoja kuten "mafia" ja "Cosa Nostra". Kaikki nämä sanat käsikirjoituksessa korvattiin muilla sanoilla.  

Casting

Puzo ja Coppola halusivat Marlon Brandon näyttelevän Vito Corleonea. Paramount vastusti tätä ja halusi Ernest Borgninen. Rooliin harkittiin myös George C. Scottia, Richard Contea, Anthony Quinniä ja Orson Wellesiä. Borgnine ja Brando olivat kaksi finalistia. Paramount suostui Brandon rooliin vain tietyin ehdoin. Brando joutuisi tekemään koekuvauksen, ansaitsisi elokuvasta vähemmän eikä saisi aiheuttaa ongelmia.

Michael Corleonen rooliin Paramount halusi Warren Beattyn tai Robert Redfordin. Robert Evans halusi Ryan O'Nealin. Coppola halusi Al Pacinon. Myös Dustin Hoffman, Martin Sheen ja James Caan kävivät koe-esiintymisiä. Aluksi James Caanin piti näytellä Michaelia. Coppola sai Evansin suostuttelemaan Pacinon esittämään Michaelia. Paramount valitsi näyttelijät heidän pituutensa perusteella. He valitsivat esimerkiksi Caanin, koska hän oli lyhyt, kuten Pacino.

Al Martino oli laulaja. Hän halusi esittää Johnny Fontanea. Coppola poisti hänet ja korvasi hänet Vic Damonella. Martino meni rikollispomonsa luo. Pomo julkaisi paperit siitä, että Coppola vaihtoi roolit. Lopulta Damone luopui roolista mafian mieliksi. Robert De Niro halusi alun perin näytellä Paulie Gattoa, mutta hän lopetti. Johnny Martino otti hänen paikkansa. Näyttelijät Diane Keaton, John Cazale ja Gianni Russo saivat roolinsa elokuvassa. Coppola antoi perheenjäsenilleen rooleja. Heihin kuuluivat hänen siskonsa Talia Shire, tyttärensä Sofia ja isänsä Carmine.

Kuvaaminen

Näyttelijät saivat harjoitella käsikirjoitusta kaksi viikkoa ennen kuvauksia. Kahden viikon aikana järjestettiin illallinen, jossa kaikkien oli esitettävä roolinsa. Suurin osa elokuvasta kuvattiin aidoissa kuvauspaikoissa New Yorkissa ja Sisiliassa. Kuvaukset olivat New Yorkissa 29. maaliskuuta 1971-2. heinäkuuta 1971 ja Sisiliassa 6. elokuuta 1971 asti. Kuvausten jälkeen elokuvasta poistettiin kohtauksia. Useimmat näistä kohtauksista eivät lisänneet juonta.

Coppola työskenteli kuvaaja Gordon Willisin kanssa. He eivät käyttäneet nykyaikaisia kuvaustekniikoita. Sen sijaan he käyttivät "tableau-formaattia". Tableau-kuvauksissa näyttelijät ja esineet ovat kuvassa kuin maalauksessa. He käyttivät valoa ja pimeyttä sekä varjoja näyttääkseen psykologisia muutoksia. Sisiliassa kuvatut kohtaukset ovat pehmeämpiä ja romanttisempia kuin New Yorkissa kuvatut.

Siellä oli monia erilaisia todellisia kuvauspaikkoja. Aloittava hääkohtaus kuvattiin Staten Islandilla. Kohtauksessa, jossa hevonen mestattiin, käytettiin oikeaa hevosta. Hevonen oli jo mestattu ennen kuin sitä käytettiin elokuvassa. Kohtaus kuvattiin Sands Point Preservessä Long Islandilla. Sonnyn murha kuvattiin Mitchel Fieldillä Uniondalessa, New Yorkissa. Sonnyn auto oli vuoden 1941 Lincoln Continental. Useita kohtauksia kuvattiin Filmwaysissä East Harlemissa. Corleonen oliiviöljykauppa oli Mott Streetillä New Yorkissa. New Yorkissa oli yli 120 kuvauspaikkaa. Las Vegasin kohtaukset kuvattiin paikan päällä. Sisiliassa kohtaukset kuvattiin Savocassa ja Forza d'Agròssa.

Musiikki

Coppola palkkasi elokuvan säveltäjäksi Nino Rotan. Hän kirjoitti useita kappaleita, muun muassa "Love Theme". Rota käytti osan Fortunellan (1958) musiikista. Evans ei pitänyt musiikista, mutta Coppola vakuutti Evansin pitämään sen. Coppolan mielestä musiikki teki elokuvasta italialaisemman. Myös Coppolan isä Carmine Coppola sävelsi jonkin verran musiikkia. Elokuvan muuta musiikkia ovat muun muassa Cherubinon aaria "Non so più cosa son" Mozartin Le Nozze di Figarosta ja sisilialainen laulu "C'è la luna mezzo mare".

Kummisetä tuli ensi-iltaan Loewsin State-teatterissa New Yorkissa tiistaina 14. maaliskuuta 1972. Kummisetä esitettiin myös televisiossa NBC:llä. Ensimmäinen osa nähtiin 16. marraskuuta 1974 ja toinen osa 18. marraskuuta 1974. Kummisetä: The Coppola Restoration restauroi alkuperäisen videon ja julkaistiin vuonna 2008.

Box Office

Elokuva oli taloudellinen menestys. Se oli vuoden 1972 tuottoisin elokuva. Elokuva tuotti ensimmäisenä esityspäivänään noin 58 000 dollaria. Liput maksoivat noin 3-4 dollaria. Avausviikonloppuna elokuva tuotti New Yorkissa noin 241 000 dollaria ja yhteensä noin 300 000 dollaria. Elokuva tuotti noin 10 miljoonaa dollaria yhdessä viikossa. Se oli tuolloin ennätys. Se tuotti yli 100 miljoonaa dollaria 18 viikossa. Tämäkin oli ennätys. Se oli nopein elokuva, joka saavutti tuon luvun. Kummisetä oli ykkönen yli 23 viikkoa. Elokuva tuotti lopulta noin 134 000 000 dollaria.

Kriittinen vastaus

Kummisetä sai erittäin myönteiset arvostelut. Rotten Tomatoes -verkkopalvelussa elokuvalla on 97 prosentin arvio. Kriitikot sanoivat, että elokuva ylitti odotukset ja loi uusia standardeja elokuvalle. He ylistivät elokuvan kuvausta ja sanoivat sen olleen vallankumouksellinen. Roger Ebert kirjoitti, että elokuva on täysin mukaansatempaava ja että siinä on monia monimutkaisia henkilöhahmojen vuorovaikutussuhteita. Kriitikot ja muut ohjaajat kehuivat näyttelijäkaartia. He sanoivat sen olevan yksi parhaista. Monet sanoivat, että Coppolan pitäisi saada eniten kiitosta. Elokuvalla on Metacriticissä 100 pistettä 100:sta ja se on saanut "yleistä suosiota".

Palkinnot

Golden Globe -gaalassa elokuva sai ehdokkuuden parhaasta draamakuvasta, James Caan parhaasta miessivuosasta, Al Pacino ja Marlon Brando parhaasta draamanäyttelijästä, parhaasta musiikista, parhaasta ohjauksesta ja parhaasta käsikirjoituksesta. Elokuva voitti parhaan käsikirjoituksen, parhaan ohjauksen, parhaan draamanäyttelijän (Brando), parhaan alkuperäisen musiikin ja parhaan draamaelokuvan.

Elokuva sai 11 Oscar-ehdokkuutta. Niihin kuuluivat mm: Pacino, Caan ja Robert Duvall parhaista miessivuosista, parhaasta leikkauksesta, Nino Rota parhaasta alkuperäisestä musiikista, Coppola parhaasta ohjauksesta ja parhaasta äänestä. Elokuva voitti parhaan miespääosan Brandon, parhaan sovitetun käsikirjoituksen ja parhaan elokuvan.

Elokuva sai viisi ehdokkuutta Britannian elokuva-akatemian elokuvapalkinnoissa, muun muassa Pacino lupaavimman tulokkaan palkinnon, Rota parhaan alkuperäismusiikin BAFTA-palkinnon, Duvall parhaan miessivuosan ja Brando parhaan miespääosan palkinnon, elokuvan pukusuunnittelija Anna Hill Johnstone parhaan pukusuunnittelun palkinnon. Elokuva voitti elokuvamusiikin palkinnon.  

Brando boikotoi Oscar-gaalaa ja hylkäsi Golden Globe -palkinnon. Hän teki näin, koska hän ei pitänyt siitä, miten elokuvateollisuus näytti intiaaneja. Myös Pacino boikotoi Oscar-palkintoa. Hän ei halunnut palkintoa parhaasta miessivuosasta vaan parhaasta miespääosasta.

Tunnustus

Kongressin kirjasto valitsi Kummisetä-elokuvan osaksi kansallista elokuvarekisteriä vuonna 1990. Elokuva on useilla American Film Instituten listoilla. Se on numero 3 AFI:n 100 Years...100 Movies -listalla, numero 11 AFI:n 100 Years...100 Thrills -listalla, numero 5 AFI:n 100 Years of Film Scores -listalla ja numero 1 AFI:n 10 Top 10 Gangsterielokuvan listalla. Sight & Soundin ohjaajakyselyssä elokuva sai 6. sijan vuonna 1992, 2. sijan vuonna 2002 ja 7. sijan vuonna 2012. Time Outin vuoden 1998 äänestyksessä elokuva oli kaikkien aikojen paras elokuva. Vuonna 1999 Entertainment Weekly nimesi elokuvan kaikkien aikojen parhaaksi. National Society of Film Critics äänesti elokuvan sijalle 39 sadan olennaisen elokuvan joukossa. Time-lehti nimesi elokuvan yhdeksi kaikkien aikojen sadasta parhaasta elokuvasta. Elokuva sai toisen sijan BBC:n 100 hienointa amerikkalaista elokuvaa -listalla.

Jatko-osat ja muut elokuvat

Jatko-osa, Kummisetä osa II, julkaistiin vuonna 1974, ja se voitti jälleen parhaan elokuvan Oscarin. Se oli ainoa jatko-osa, joka menestyi näin vuoden 2003 Taru sormusten herrasta -elokuvaan asti: Kuninkaan paluu. Kummisetä-trilogian kolmas elokuva, Kummisetä osa III, ilmestyi vuonna 1990. Kriitikoiden mielestä se ei ollut yhtä hyvä kuin kaksi muuta elokuvaa.

Kummisetä-trilogian jälkeen tuli monia italialais-amerikkalaisesta mafiasta kertovia elokuvia. Yksi merkittävä elokuva on Martin Scorsesen Goodfellas. Tutkimuksen mukaan yli 81 prosenttia kaikista italialais-amerikkalaisista mafiaelokuvista on tehty Kummisetä-trilogian jälkeen. Aiheesta tehdään vuosittain noin kymmenen elokuvaa.

Kummisetä-efekti

Vuonna 2012 julkaistussa kirjassa The Godfather Effect osoitettiin Kummisetä-trilogian vaikutus. Kirja oli kriittinen menestys. Tutkimus osoittaa, miten elokuvat muuttivat näkemyksiä italialaisamerikkalaisista maahanmuuttajista. Se muutti myös sitä, miten amerikkalaiset näkivät oman kansallisen identiteettinsä. Elokuvat muuttivat sitä, miten Hollywood näki italialaiset. Ne poistivat stereotypioita italialaisamerikkalaisista. Elokuvat pyrkivät näyttämään mafian realistisesti ja rikollisten näkökulmasta. Kummisetä-trilogia muutti gangsterigenreä. Perhe on elokuvissa keskeisellä sijalla. Elokuvissa ei ole holtittomia ja raakoja rikollisia, vaan rikollisia, jotka suojelevat ja tukevat perhettä. Elokuvat kertoivat myös amerikkalaisen unelman epäonnistumisesta. Kummisetä alkaa sanoilla: "Minä uskon Amerikkaan". Elokuva näyttää amerikkalaisen liiketoiminnan korruption. Elokuvat heijastivat yleistä mielipidettä. Ihmiset olivat tyytymättömiä tapahtumiin, kuten Vietnamin sotaan ja Watergate-skandaaliin. Elokuva näytti myös amerikkalaisen unelman pimeämmän puolen sekä perheen ja liike-elämän väliset ristiriidat.

Muissa tiedotusvälineissä

Muut elokuvat ja tv-ohjelmat ovat viitanneet Kummisetä-elokuvaan tai parodioineet sitä. Brando itse esitti Vitoa parodisessa komediaelokuvassa The Freshman (1990). Saturday Night Livessä John Belushi esitti Vito Corleonea terapiaistunnossa. The Sopranos -ohjelmassa viitattiin lainauksiin elokuvasta. The Simpsons viittaa elokuvaan useaan otteeseen, kuten kohtauksissa, joissa hevonen mestataan ja Sonny murhataan. Modern Family parodioi kastekohtausta. Zootopiassa esiintyvä arktinen hahmo Mr. Big on Vito Corleonen parodia. Vuonna 2006 julkaistu videopeli The Godfather perustuu elokuvaan. Tarjolla on kymmenen jakson tv-sarja. Se perustuu Kummisedän kehitykseen. Francis and The Godfather on elokuva The Godfatherin tekemisestä. Sen pääosassa Oscar Isaac esittää Francis Ford Coppolaa.

• Kaikkien aikojen 100 parasta rikosromaania