AlegsaOnline.com

Kaupungin asema Yhdistyneessä kuningaskunnassa — määritelmä ja 69 kaupunkia

Selkeä opas Yhdistyneen kuningaskunnan kaupungin asemasta: mitä se tarkoittaa, miksi kaupunkeja on 69 (lista mukana) sekä kaupunginvaltuustojen erot ja historia.

Tekijä: Leandro Alegsa

30-08-2025

Yhdistyneen kuningaskunnan monarkki myöntää joillekin yhteisöille kaupungin aseman. Yhdistyneessä kuningaskunnassa on 69 kaupunkia (ks. luettelo alla) - 51 Englannissa, kuusi Walesissa, seitsemän Skotlannissa ja viisi Pohjois-Irlannissa.

Kaupungiksi tuleminen ei tapahdu automaattisesti. Monet ihmiset ajattelevat, että kaikki kaupungit, joissa on katedraali, ovat kaupunkeja. Tämä johtuu siitä, että Henrik VIII rakennutti katedraalit kuuteen englantilaiseen kaupunkiin ja teki niistä kaupunkeja patenttikirjeillä.

Kaupunginvaltuustolla ei ole sen enempää valtuuksia kuin kaupunginosavaltuustolla tai piirivaltuustolla. Jotkut kaupunginvaltuustot (kuten Ripon) ovat vain seurakuntaneuvostoja, ja niillä on vain vähän valtuuksia.

Mitä kaupunkinimike tarkoittaa

Kaupunkiasema on pääasiassa kunnian- ja tunnustusluonteinen. Se ei automaattisesti tuo laajempia hallinnollisia valtuuksia tai budjettimäärärahoja, eikä se määrittele kaupungin kokoa, taloudellista asemaa tai palvelutasoa. Monet kaupungit hyödyntävät asemansa identiteetin, matkailun ja paikallisen ylpeyden vahvistamisessa.

Miten kaupunkiasema myönnetään

Kaupunkiaseman myöntää nimellisesti monarkki, mutta käytännössä kaupunkistatusta annetaan monarkin toimesta ministeriön suosituksesta ja usein kilpailumenettelyn kautta.
Kilpailuja järjestetään esimerkiksi kuningasperheen merkkipäivien, kruunajaisjuhlien tai muiden juhlallisuuksien yhteydessä. Hakemusprosessissa kunnat yleensä esittävät perusteita, kuten historiallista merkitystä, kulttuuritarjontaa, yhteisöllisyyttä ja kehittämissuunnitelmia.
Myöntäminen tapahtuu tavallisesti letters patent -muotoisella asiakirjalla (patenttikirje), joka vahvistaa aseman.

Historiallinen tausta lyhyesti

Historiallisesti kaupunkistatuksella oli yhteyksiä kirkolliseen asemaan; katedraalin sijainti oli usein eräs peruste kaupungin asemalle. Esimerkiksi Henrik VIII antoi patenttikirjeitä, joiden pohjalta tietyt katedraalipaikat tunnustettiin kaupungeiksi. Sittemmin kriteerit ovat muuttuneet, eikä katedraali ole enää välttämätön edellytys.

Käytännön vaikutukset ja usein esiintyvät väärinkäsitykset

Ei lisää oikeuksia: Kaupunkistatuksen saaminen ei itsessään lisää paikallishallinnon lainmukaisia valtuuksia tai verotusoikeuksia.
Pieni voi olla kaupunki: Joillakin kaupungeilla on hyvin pieni väestö, mutta ne ovat saaneet aseman historiallisten tai uskonnollisten syiden vuoksi.
Kenties rooli markkinoinnissa: Kaupunkistatuksen hyöty näkyy usein matkailussa, brändissä ja paikallisessa identiteetissä.
Hallintorakenteet vaihtelevat: Joissain tapauksissa kaupunginvaltuusto on pitkälti seremoniallinen tai hyvin pieni toimielin (esimerkiksi Ripon), kun taas toisissa kaupungeissa on laajempi kaupunginhallinnon organisaatio.

Esimerkkejä ja käytännön huomioita

Usein kaupunkistatuksen hakemisessa korostetaan paikallista historiaa, kulttuuriperintöä, taloudellista kehitystä ja kykyä lisätä alueen profiilia. Päätös tehdään tapauskohtaisesti, ja valinnat voivat heijastaa myös poliittisia tai juhlapäivään liittyviä syitä.

Oheismateriaaliin tai viralliseen luetteloon kaikista 69 kaupungista voi tutustua esimerkiksi valtion tai paikallishallinnon julkaisuissa; tässä artikkelissa on kerrottu aseman luonteesta ja myöntämiskäytännöistä.

Viralliset kaupungit

Yhdistyneessä kuningaskunnassa (UK) on virallisesti 69 kaupunkia. Sunderlandista tehtiin kaupunki Elisabet II:n Rubiinivuoden kunniaksi (40 vuotta kuningattarena). Kahdeksan muuta kaupunkia on perustettu kilpailuissa uuden vuosituhannen ja kuningatar Elisabet II:n kultaisen juhlavuoden kunniaksi.

Pormestarit

Skotlannissa kaupungilla ei ole automaattisesti lordipormestaria tai lordiprovostia. Yhdistyneessä kuningaskunnassa on 69 kaupunkia, mutta vain 30 lordipormestaria.

Kaupunginjohtajan nimi on "The Worshipful the Mayor of A Town".
Pormestarin nimi on "The Right Worshipful The Lord Mayor of A City".

Belfastin, Cardiffin, Edinburghin, Glasgow'n, Lontoon kaupungin ja Yorkin lordipormestareiden tai lordiprovostien nimi on "The Right Honourable the Lord Mayor" (tai Provost).

69 kaupungista: (mukaan lukien 30 lordipormestarin tai lordiprovostin virkaa) Yhdistyneessä kuningaskunnassa:

51 on Englannissa, 23:lla on pormestari.
6 on Walesissa, 2:ssa on lordipormestari.
7 on Skotlannissa, 4:ssä on lordi Provost.
Viisi on Pohjois-Irlannissa, ja yhdessä on pormestari.

Vain 28 kaupungissa on juhlallinen kaupunginjohtaja. Patrick John Stannard (Oxfordin lordipormestari) kantaa virkaan liittyvää ketjua, 2004.

Entinen Rochesterin kaupunki

Rochester oli kaupunki vuosina 1211-1998.

Huhtikuun 1. päivänä 1974 kaupunginvaltuusto lakkautettiin, ja uudelle Medway Borough Councilille myönnettiin uudet patenttikirjeet, joiden perusteella se sai jatkaa kaupungin nimeä vanhalla kaupungin alueella.

Vuonna 1979 Medwayn nimi muutettiin Rochester-upon-Medwayksi, ja uudet patenttikirjeet tekivät koko uudesta alueesta kaupungin.

Huhtikuun 1. päivänä 1998 Rochester-upon-Medway ja Gillingham yhdistyivät uudeksi yhtenäiseksi Medwayn viranomaiseksi. Rochester upon Medwayn kaupunginvaltuusto ei nimittänyt peruskirjan mukaisia edunvalvojia kaupungin ja pormestarin viran säilyttämiseksi, joten kaupunki yksinkertaisesti lakkasi olemasta, koska valtuusto unohti sen.

Luettelo virallisesti nimetyistä kaupungeista

Kaupunki	Pormestari	Kaupungin aseman myöntämisvuosi	(Hiippakunnallinen) katedraali (ennen vuotta 1888)	Paikallishallinnon tyyppi
Englannin kaupungit
Kylpyamme ⁽¹⁾		1590	Bath Abbey ⁽⁴⁾	Peruskirjan edunvalvojat
Birmingham ⁽²⁾	Pormestari ⁽⁴⁴⁾	1889 ⁽⁵⁸⁾	ei sovellettavissa	metropolialue
Bradford ⁽¹⁾	Pormestari ⁽⁴⁵⁾	1897	Bradfordin katedraali	metropolialue
Brighton & Hove ⁽¹⁷⁾		2000	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Bristol ⁽¹⁾	Pormestari ⁽⁴⁶⁾	1542	Bristolin katedraali	yhtenäinen viranomainen
Cambridge ⁽³⁾		1951 ⁽²⁷⁾	ei sovellettavissa	alue
Canterbury ⁽³⁾	Pormestari ⁽³³⁾	TI	Christchurchin katedraali	alue
Carlisle ⁽¹⁾		TI	Carlislen katedraali	alue
Chester ⁽³⁾	Pormestari ⁽³⁴⁾	1541	Chesterin katedraali	alue
Chichester ⁽¹⁾		TI	Chichesterin katedraali	siviilipiirikunta
Coventry ⁽¹⁾	Pormestari ⁽³⁵⁾	1345	Coventryn katedraali ⁽⁵⁾	metropolialue
Derby ⁽¹⁵⁾		1977	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Durham ⁽¹⁾		TI	Durhamin katedraali	alue
Ely ⁽¹⁾		TI	Elyn katedraali	siviilipiirikunta
Exeter ⁽¹⁾	Pormestari ⁽³⁶⁾	TI	Exeterin katedraali	alue
Gloucester ⁽¹⁾		1541	Gloucesterin katedraali	alue
Hereford^(1)(21)		1189	Herefordin katedraali	siviilipiirikunta
Kingston upon Hull ⁽¹⁴⁾	Pormestari ⁽³⁷⁾	1897	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Lancaster ⁽¹⁾		1937 ⁽²⁸⁾	ei sovellettavissa	alue
Leeds ⁽¹⁾	Pormestari ⁽⁴⁷⁾	1893	ei sovellettavissa	metropolialue
Leicester ⁽¹⁾	Pormestari ⁽⁴⁸⁾	1919 ⁽²⁴⁾	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Lichfield ⁽¹⁹⁾		1553	Lichfieldin katedraali	siviilipiirikunta
Lincoln ⁽³⁾		TI	Lincolnin katedraali	alue
Liverpool ⁽²⁾	Pormestari ⁽⁴⁹⁾	1880	Liverpoolin katedraali (1880)	metropolialue
Lontoon kaupunki ⁽⁶⁾	Pormestari (The Rt Hon.)	TI	Pyhän Paavalin katedraali	Corporation of London
Manchester ⁽¹⁾	Pormestari ⁽⁵⁰⁾	1853	Manchesterin katedraali (1847)	metropolialue
Newcastle upon Tyne ⁽¹⁾	Pormestari ⁽³⁸⁾	1882	Newcastlen katedraali (1882)	metropolialue
Norwich ⁽¹⁾	Pormestari ⁽⁵¹⁾	1195	Norwichin katedraali	alue
Nottingham ⁽¹⁾	Pormestari ⁽³⁹⁾	1897	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Oxford ⁽¹⁾	Pormestari ⁽⁴⁰⁾	1542	Christ Churchin katedraali	alue
Peterborough ⁽²⁾		1541	Peterborough'n katedraali	yhtenäinen viranomainen
Plymouth ⁽¹⁾	Pormestari ⁽⁴¹⁾	1928 ⁽²⁹⁾	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Portsmouth ⁽¹⁾	Pormestari ⁽⁵²⁾	1926 ⁽²⁶⁾	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Preston ⁽¹⁶⁾		2002	ei sovellettavissa	alue
Ripon ⁽¹⁾		1836	Riponin katedraali (1836)	siviilipiirikunta
Salford ⁽¹⁾		1926 ⁽²⁶⁾	ei sovellettavissa	metropolialue
Salisbury		TI	Salisburyn katedraali	Peruskirjan edunvalvojat
Sheffield ⁽³⁾	Pormestari ⁽⁵³⁾	1893	ei sovellettavissa	metropolialue
Southampton ⁽¹⁾		1964	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
St Albans ⁽⁷⁾		1877	St Albansin katedraali (1877)	alue
Stoke-on-Trent ⁽³⁾	Pormestari ⁽⁵⁴⁾	1925 ⁽³⁰⁾	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Sunderland ⁽²⁰⁾		1992	ei sovellettavissa	metropolialue
Truro ⁽¹⁾		1877	Truron katedraali (1877)	siviilipiirikunta
Wakefield ⁽³⁾		1888	Wakefieldin katedraali (1888)	metropolialue
Wells ⁽¹⁾		1205	Wellsin katedraali	siviilipiirikunta
Westminster ⁽²³⁾	Pormestari ⁽⁴²⁾	1540	Westminster Abbey ⁽⁴⁾	Lontoon kunta
Winchester ⁽¹⁾		TI	Winchesterin katedraali	alue
Wolverhampton ⁽¹⁸⁾		2000	ei sovellettavissa	metropolialue
Worcester ⁽³⁾		1189	Worcesterin katedraali	alue
York⁽¹⁾⁽⁸⁾	Pormestari (The Rt Hon.)	TI	Yorkin kirkko	yhtenäinen viranomainen
Skotlannin kaupungit ⁽¹⁰⁾
Aberdeen ⁽⁵⁷⁾	Lordi Provost	1891⁽⁵⁶⁾ (Royal Burgh: 1179).	ei sovellettavissa	Neuvoston alue
Dundee ⁽⁵⁷⁾	Lordi Provost	1889⁽⁵⁵⁾ (kuninkaallinen linnoitus: 1191).	ei sovellettavissa	Neuvoston alue
Edinburgh ⁽⁵⁷⁾	Lord Provost (The Rt Hon.)	1329 (kuninkaallinen kaupunki; kaupungin asemaa ei ole koskaan virallisesti myönnetty).	St. Gilesin katedraali	Neuvoston alue
Glasgow ⁽⁵⁷⁾	Lordi Provost (The Rt Hon.)	1492 (kuninkaallinen kaupunki; kaupungin asemaa ei ole koskaan virallisesti myönnetty).	Pyhän Mungon katedraali	Neuvoston alue
Inverness	Provost ⁽¹¹⁾	2000	ei sovellettavissa	ei ole
Stirling	Provost ⁽¹²⁾	2002	ei sovellettavissa	entinen kuninkaallinen linnakunta, joka nykyään on osa neuvoston aluetta.
Walesin kaupungit
Bangor ⁽¹⁾		TI	Bangorin katedraali	yhteisö
Cardiff ⁽⁹⁾	Lord Mayor (The Rt. Hon.) ⁽⁴³⁾	1905 ⁽³¹⁾	ei sovellettavissa	Pääasiallinen alue
Newport ⁽¹⁶⁾		2002	ei sovellettavissa	Pääasiallinen alue
St David's ⁽²²⁾		1994	ei sovellettavissa	yhteisö
Swansea ⁽⁹⁾	Pormestari ⁽³²⁾	1969 ⁽²⁵⁾	ei sovellettavissa	Pääalue
Pohjois-Irlannin kaupungit
Armagh ⁽¹³⁾		1994	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Belfast	Pormestari (The Rt Hon.)	1888	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Londonderry (tunnetaan myös nimellä Derry)		1613	St Columbin katedraali	yhtenäinen viranomainen
Lisburn		2002	ei sovellettavissa	yhtenäinen viranomainen
Newry		2002	ei sovellettavissa	ei ole

Huomautus (1): Kaupungin asema on vahvistettu 1. huhtikuuta 1974 päivätyllä suurella sinetillä myönnetyllä patentilla.

Huomautus (2): Kaupungin asema on vahvistettu 25. kesäkuuta 1974 päivätyllä suurella sinetillä myönnetyllä patentilla.

Huomautus (3): Kaupungin asema on vahvistettu 28. toukokuuta 1974 päivätyllä suurella sinetillä myönnetyllä patentilla.

Huomautus (4): Bath Abbey ja Westminster Abbey eivät enää ole katedraaleja.

Huomautus (5): Coventryllä on ollut kolme katedraalia: ensimmäinen, St Mary's, vuodesta 1043 vuoteen 1539; toinen, St Michael's, vuodesta 1918 vuoteen 1940, jolloin se tuhoutui saksalaisten pommituksissa; ja sen korvaava, myös St Michael's, joka rakennettiin vanhan katedraalin rinnalle ja vihittiin käyttöön vuonna 1962.

Huomautus (6): City of London kattaa vain "neliömailin", ja siihen viitataan yleensä vain nimellä "City". Suur-Lontoon laajemmalla taajama-alueella ei ole kaupungin peruskirjaa, ja se koostuu Lontoon kaupungista, Westminsterin kaupungista ja 31 muusta lontoolaisesta kaupunginosasta. Tätä voidaan verrata Brysselin kaupunkiin Brysselin sisällä.

Huomautus (7): Kaupungin asema vahvistettiin 9. heinäkuuta 1974 päivätyllä patenttikirjeellä. Kaupungin asema koskee koko aluetta, vaikka alueneuvosto kutsuu itseään "St Albans District Council" tai "St Albans City and District".

Huomautus (8): Yorkin yhtenäiselle viranomaiselle myönnettiin 1. huhtikuuta 1996 suuren sinetin alla oleva patenttikirje, jolla vahvistettiin lordipormestarin oikeus käyttää nimitystä "Right Honourable" (oikeasti kunniapormestari), jatkona 31. maaliskuuta 1996 lakkautetulle edelliselle kaupunginvaltuustolle myönnetyille kirjeille.

Huomautus (9): Maaliskuun 29. päivänä 1996 annettiin suuren sinetin alla oleva patenttikirje, jossa määrätään, että Swansean ja Cardiffin kreivikunnat saavat kaupunkien aseman 1. huhtikuuta 1996 alkaen. Kreivikunnat korvasivat aiemmat piirineuvostot, joilla oli ollut kaupungin asema.

Huomautus (10): Kunnallisen vuosikirjan 1972 mukaan Perthin ja Elginin kuninkaalliset linnakkeet nauttivat virallisesti kaupungin asemaa. Myös Brechinin, Dunfermlinen ja Kirkwallin kuninkaalliset linnakkeet oli virallisesti määritelty kaupungeiksi. Koska kaikki burghit lakkautettiin vuonna 1975, näitä alueita kutsutaan nyt usein "entisiksi kaupungeiksi". Vaikka Brechinillä ei olekaan kaupungin asemaa, aluetta varten perustettu yhteisneuvosto käyttää nimitystä "City of Brechin and District".

Huomautus (11): Invernessin provost on Highland Councilin Invernessin aluekomitean aluekokousedustaja.

Huomautus (12): Provost of Stirling on koko Stirlingin valtuustoalueen päällikkö, vaikka kaupungin asema ulottuu vain Stirlingin kaupunkiin.

Huomautus (13): Armaghilla oli aiemmin ollut kaupungin asema, ja Pyhän Patrickin katedraali oli koko Irlannin metropoliittisen esipaimen sijaintipaikka. Kaupungin asema menetettiin vuonna 1840, kun kaupungin hallinto lakkautettiin. Sitä seuranneet Urban District Council ja District Council käyttivät kuitenkin usein kaupungin arvonimeä ilman virallista hyväksyntää ennen vuotta 1994.

Huomautus (14): Kaupungin asema on vahvistettu 18. maaliskuuta 1975 päivätyllä suurella sinetillä myönnetyllä patentilla.

Huomautus (15): Kaupungin asema myönnettiin 7. kesäkuuta 1977 päivätyllä patenttikirjeellä.

Huomautus (16): Kaupungin asema myönnettiin "Newportin kaupungille Newportin piirikunnassa" ja "Prestonin kaupungille" 15. toukokuuta 2002 päivätyllä patenttikirjeellä.

Huomautus (17): Tammikuun 31. päivänä 2001 päivätyssä patenttikirjeessä määrättiin, että "Brightonin ja Hoven kaupungit saavat kaupungin aseman".

Huomautus (18): Tammikuun 31. päivänä 2001 päivätyssä patenttikirjeessä määrätään, että "Wolverhamptonin kaupungilla on kaupungin asema".

Huomautus (19): Marraskuun 4. päivänä 1980 päivätyssä patenttikirjeessä määrättiin, että "Lichfieldin kaupungilla on kaupungin asema". Kaupunginvaltuusto perustettiin vuonna 1980, mikä johti Lichfieldin kaupungin edunvalvojien lakkauttamiseen.

Huomautus (20): Kaupungin asema myönnettiin 23. maaliskuuta 1992 päivätyllä patenttikirjeellä.

Huomautus (21): Kaupungin asema myönnettiin Herefordin kaupunginvaltuustolle 11. lokakuuta 2000. Asema oli aiemmin vahvistettu vuonna 1974 perustetulle piirineuvostolle. Kun kyseinen neuvosto lakkautettiin vuonna 1996, Herefordin kaupungille perustettiin peruskirjan mukaiset luottamushenkilöt. Kun Herefordin kaupunginvaltuusto perustettiin huhtikuussa 2000, peruskirjan mukaiset luottamushenkilöt lakkautettiin, ja kaupungin asema raukesi väliaikaisesti.

Huomautus (22): David'silla oli historiallisesti kaupungin asema, koska siellä sijaitsi St David's Cathedral (Daavidin katedraali). Tämä asema menetettiin 1800-luvulla paikallishallinnon uudelleenjärjestelyn jälkeen. Syyskuun 16. päivänä 1994 päivätyssä patenttikirjeessä määrättiin, että "St. David'sin kaupungilla on kaupungin asema".

Huomautus (23): Vuoden 1550 jälkeen, kun Westminster lakkasi olemasta piispanistuin, käytettiin "kohteliaisuudesta" kaupungin arvonimeä. Lokakuun 27. päivänä 1900 päivätyllä kirjepatentilla myönnettiin kaupungin asema vastaperustetulle Metropolitan Borough of Westminsterille 1. marraskuuta alkaen. Tätä asemaa jatkettiin, kun Westminsterin kaupunki perustettiin lontoolaiseksi kaupunginosaksi vuonna 1965.

Huomautus (24): Sisäministerin Leicesterin pormestarille lähettämässä kirjeessä, jossa vahvistettiin kaupungin aseman myöntäminen, todettiin, että kyseessä oli "vanhan kaupunkinne entisen kaupungin aseman palauttaminen".

Huomautus (25): Patenttikirjat päivätty 10. joulukuuta 1969.

Huomautus (26): huhtikuuta 1926 päivätty patenttikirja.

Huomautus (27): Maaliskuun 21. päivänä 1951 päivätty patenttikirja.

Huomautus (28): Toukokuun 14. toukokuuta 1937 päivätty patenttikirja.

Huomautus (29): lokakuuta 1928 päivätty patenttikirja.

Huomautus (30): kesäkuuta 1925 päivätty patenttikirja.

Huomautus (31): Lokakuun 28. päivänä 1905 päivätty patenttikirja, jolla myönnettiin myös pormestarin arvonimi.

Huomautus (32): Maaliskuun 22. päivänä 1982 päivätty patenttikirja.

Huomautus (33): Patenttikirjat, päivätty 13. heinäkuuta 1988.

Huomautus (34): Maaliskuun 10. päivänä 1992 päivätty patenttikirja.

Huomautus (35): kesäkuuta 1953 päivätty patenttikirja.

Huomautus (36): Toukokuun 1. päivänä 2002 päivätty patenttikirje.

Huomautus (37): Julistus siitä, että kaupungin päällikkötuomari ja -virkailija saa käyttää lordi pormestarin titteliä ja arvonimeä kaupungin korkean aseman vuoksi [valtakunnan] satamien luettelossa 26. kesäkuuta 1914.

Huomautus (38): Juli 11. heinäkuuta 1906.

Huomautus (39): Julistus siitä, että kaupungin päällikkötuomari käyttää 10. heinäkuuta 1928 kaupunginjohtajan titteliä ja arvonimeä ottaen huomioon sen muinaisuuden ja merkityksen.

Huomautus (40): lokakuuta 1962 päivätty patenttikirja.

Huomautus (41): Toukokuun 10. päivänä 1935 päivätty patenttikirja hänen majesteettinsa hopeisen juhlavuoden kunniaksi.

Huomautus (42): Maaliskuun 11. päivänä 1966 päivätty patenttikirja.

Huomautus (43): "Right Honourable" -tyyli on myönnetty lordpormestarille 26. lokakuuta 1956 päivätyllä patenttikirjeellä. Kaupunki nimettiin tuolloin Walesin pääkaupungiksi.

Huomautus (44): Ensimmäinen pormestari nimitettiin 3. kesäkuuta 1896.

Huomautus (45): Syyskuun 16. päivänä 1907 päivätty patenttikirja.

Huomautus (46): Bristolin pormestarin arvonimi myönnettiin osana syntymäpäiväkunniamainintaa vuonna 1899.

Huomautus (47): Lord Mayoralty myönnettiin vuonna 1897

Huomautus (48): Lord Mayoralty myönnettiin vuonna 1928

Huomautus (49): Lord Mayoralty myönnettiin vuonna 1892

Huomautus (50): Lord Mayoralty myönnettiin vuonna 1892

Huomautus (51): Lord Mayoralty myönnettiin vuonna 1910 ottaen huomioon kaupungin asema Itä-Anglian tärkeimpänä kaupunkina ja sen läheinen yhteys hänen majesteettiinsa.

Huomautus (52): Lord Mayoralty myönnettiin vuonna 1927

Huomautus (53): Pormestarin virka myönnettiin 12. heinäkuuta 1897.

Huomautus (54): Pormestarin virka myönnettiin 10. heinäkuuta 1928.

Huomautus (55): Tammikuun 28. päivänä 1889 annettu valtuutus, jonka mukaan Skotlannin suuren sinetin sijasta käytettäväksi unionisopimuksessa määrätyn sinetin nojalla annetaan patenttikirje, jossa määrätään ja julistetaan, että Dundeen linnakunta on kaupunki ja että sitä kutsutaan ja kutsutaan nimellä "Dundeen kaupunki".

Huomautus (56): Old Aberdeenin ja Woodsiden burghit sekä Torryn alue yhdistettiin Aberdeenin kaupungiksi ja kuninkaalliseksi burghiksi Aberdeen Corporation Act 1891 (1891 c.cxxiv).

Huomautus (57): Nykyiset valtuustoalueet on nimetty "kaupungeiksi" paikallishallinnosta jne. annetun lain nojalla. (Skotlanti) Act 1994, jossa myös varataan lordi Provostin virka neljän neuvoston puheenjohtajalle. Aiemmat paikallishallinnon piirikunnat ja piirineuvostot, jotka perustettiin vuoden 1973 paikallishallintolailla (Scotland) Act 1973, nauttivat samoja etuoikeuksia.

Huomautus (58): Tammikuun 14. päivänä 1889 päivätty patenttikirja

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Kuinka monta kaupunkia Yhdistyneessä kuningaskunnassa on?

V: Yhdistyneessä kuningaskunnassa on 69 kaupunkia.

K: Missä Yhdistyneen kuningaskunnan maissa on kaupunkeja?

V: Englannissa on 51 kaupunkia, Walesissa kuusi kaupunkia, Skotlannissa seitsemän kaupunkia ja Pohjois-Irlannissa viisi kaupunkia.

K: Onko kaupungiksi tuleminen automaattista Yhdistyneessä kuningaskunnassa?

V: Ei, kaupungiksi tuleminen ei ole automaattista Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

K: Miksi jotkut ihmiset ajattelevat, että kaikki kaupungit, joissa on katedraali, ovat kaupunkeja?

V: Jotkut luulevat, että kaikki kaupungit, joissa on katedraali, ovat kaupunkeja, koska Henrik VIII rakennutti katedraalit kuuteen englantilaiseen kaupunkiin ja teki niistä kaupunkeja patenttikirjeellä.

K: Onko kaupunginvaltuustoilla enemmän valtaa kuin kaupunginosien tai piirien valtuustoilla?

V: Ei, kaupunginvaltuustolla ei ole yhtään enempää valtuuksia kuin kaupunginosavaltuustolla tai piirivaltuustolla.

K: Ovatko kaikki Yhdistyneen kuningaskunnan kaupunginvaltuustot samantyyppisiä?

V: Ei, jotkut kaupunginvaltuustot, kuten Ripon, ovat vain seurakuntaneuvostoja, ja niillä on vain vähän valtuuksia.

K: Kuka myöntää kaupungin aseman Yhdistyneessä kuningaskunnassa?

V: Kaupungin aseman Yhdistyneessä kuningaskunnassa myöntää Yhdistyneen kuningaskunnan monarkki joillekin yhteisöille.