Akuutti aksentti

Historia

Akuuttia aksenttia käytettiin ensimmäisen kerran antiikin Kreikassa. Se kertoi puhujalle, milloin tavu oli sanottava korkealla äänenkorkeudella. Toinen varhainen aksenttimerkki oli apex. Latinan kielessä apex merkitsi pitkiä vokaaleja.

Käyttää

Kuulostaa

Akuuttia aksenttia käytetään pääasiassa kertomaan lukijalle vokaalien äänne sanoissa. Joskus se on hyvin tärkeä merkityksen kannalta, koska se osoittaa eron kahden samanlaisen sanan välillä. Esimerkiksi resume voi tarkoittaa uudelleen aloittamista, mutta résumé on yhteenveto jonkun työ- ja koulukokemuksesta. Joissakin kielissä aksenttia käytetään osoittamaan samoja äänteiden muutoksia, mutta toisissa kielissä sitä käytetään eri tavalla. Akuutti aksentti voi osoittaa:

• vokaali on korostettu;
• joidenkin korostettujen vokaalien vokaalikorkeus monissa romanikielissä;
• pitkät vokaalit;
• pinyinillä kirjoitettujen kielten, kuten vietnamin tai mandariinikiinan, äänne;
• tai korkeus eli korkea aksentti sanakirjoissa tai kielenoppimisen oppikirjoissa.

Aakkosten laajentaminen

Joissakin kielissä aksenttia käytetään uusien kirjainten muodostamiseen. Sekä fäärin että islannin kielet lisäävät akuutin aksentin kaikkiin vokaaleihinsa muodostaakseen uusia kirjaimia. Nämä kirjaimet á, í, ó, ú ja ý (sekä é islannissa) ovat erillisiä kirjaimia, joilla on eri ääntämys. Turkmenin kielessä kirjain Ý on konsonantti: [j].

Ranskan sanat muilla kielillä

Monet kielet ovat lainanneet sanoja ranskasta. Monet ranskasta peräisin olevat norjalaiset sanat säilyttävät terävän aksentin. Esimerkkejä ovat: allé, kafé, idé, komité. Ruotsinkielisiä esimerkkejä ovat café ja resumé (substantiivi). Englanninkielisiä esimerkkejä ovat: attaché, canapé, cliché, communiqué, café, décor, fiancé, passé, toupée ja touché. Joskus kirjoittajat kuitenkin unohtavat tai jättävät aksenttimerkin käyttämättä.

Muiden kielten kirjoittaminen englanniksi

Joissakin kielissä, kuten arabiassa, persiassa ja japanissa, ei käytetä aakkosia. Jotkut kirjoittajat käyttävät akuuttia aksenttia kertoakseen, miltä sanojen pitäisi kuulostaa, kun näiden kielten sanoja kirjoitetaan englanniksi. Tämä on yleisempää vanhemmissa kirjoissa ja harvinaisempaa nykyään.

Esimerkki akuuteista aksenteista islannissa

Tekniset huomautukset

ISO-8859-1- ja Windows-1252-merkistökoodaukset sisälsivät á, é, í, ó, ú, ý. Niissä oli myös se, miltä kirjaimet ja aksentit näyttivät, kun ne kirjoitettiin isoilla kirjaimilla. Unicodessa on paljon enemmän kirjaimia, joissa on akuutti aksentti.

Microsoft Office

Jos haluat tehdä aksenttikirjaimen Microsoft Office -ohjelmistossa (Word, PowerPoint, Excel jne.), pidä CTRL-näppäintä painettuna ja paina kerran aksentti ' -näppäintä. Sitten CTRL-näppäin päästetään irti ja painetaan haluttua kirjainta.

Macintosh OS X

Apple Macintosh -tietokoneissa käyttäjät painavat option-e ja sitten vokaalia. Vokaalit voidaan myös kirjoittaa isolla alkukirjaimella. Käyttäjät tekevät esimerkiksi á:n painamalla option-e ja sitten 'a'. Painamalla Option-e ja sitten Shift-a saadaan Á.

Web

Wikipediassa käyttäjät tekevät nämä symbolit klikkaamalla laatikossa olevaa linkkiä. Jotkin muut verkkosivustot toimivat samalla tavalla.

Aiheeseen liittyvät sivut

• Circumflex aksentti
• Fontti
• Grave aksentti
• Kansainväliset foneettiset aakkoset (IPA)
• Typografia