NHL-kausi 2003–04: Tampa Bayn Stanley Cup, tilastot ja keskeiset tapahtumat

NHL-kausi 2003–04: kattava yhteenveto — Tampa Bayn Stanley Cup, keskeiset tapahtumat, ennätykset ja yksityiskohtaiset tilastot yhdestä kiekkohistorian käännekohdasta.

Tekijä: Leandro Alegsa

19-12-2025 11:35

NHL-kausi 2003–04 oli National Hockey Leaguen 87. runkosarjakausi. Kolmekymmentä joukkuetta pelasi 82 ottelua uudessa formaatissa, jossa divisioonapelejä lisättiin viidestä kuuteen per joukkue (yhteensä 30), konferenssiotteluita kolmesta neljään (yhteensä 32) ja konferenssien välisiä otteluita vähennettiin vähintään yhteen otteluun per joukkue ja kolmeen ylimääräiseen otteluun (yhteensä 18).

Stanley Cup ja pudotuspelien kulku

Stanley Cupin voittaja oli Tampa Bay Lightning, joka voitti paras seitsemästä -sarjan 4–3 Calgary Flamesia vastaan. Tampa Bay voitti seurahistoriansa ensimmäisen Stanley Cupin. Joukkueen menestyksen kulmakiviä olivat hyökkäyspään johtohahmot kuten Vincent Lecavalier ja Martin St. Louis, nuori keskushyökkääjä Brad Richards sekä maalivahti Nikolai Khabibulin, joiden panokset olivat ratkaisevia finaalisarjassa. Pudotuspelien arvokkaimmaksi (Conn Smythe Trophy) valittiin Brad Richards.

Runkosarja, tilastot ja pelillinen ilmapiiri

Kaudella 2003–04 nähtiin poikkeuksellisen runsas määrä nollapelejä: kaikkiaan 192 nollapeliä, mikä rikkoi aiempia ennätyksiä. Samalla kausi oli poikkeuksellinen myös maalinteon ja pisteiden osalta: runkosarja oli ensimmäinen (pois lukien lyhennetty 1994–95-kausi), sitten kauden 1967–68, jolla ei ollut yksittäistä pelaajaa, joka olisi saavuttanut 50 maalia tai 100 pistettä. Tilastollinen ilmapiiri näkyi koko liigassa ja korosti tasaisuutta sekä puolustuksellista pelaamista.

Muutokset, säännöt ja käytännöt

Tällä kaudella palattiin myös perinteisempään peliasukäytäntöön: se oli ensimmäinen kausi sitten kauden 1969–70, jolloin joukkueet käyttivät kotona tummia pelipaitojaan. Tämä muutti kotijoukkueiden visuaalista identiteettiä ja oli osa laajempaa käytännön uudistusta.

Televisiointi ja kauden jälkeiset seuraukset

Tämä oli viimeinen kausi, jolloin ABC ja ESPN televisioivat NHL-pelejä Yhdysvalloissa. Se oli myös viimeinen NHL-kausi ennen NHL:n työsulkua 2004–05, joka johti koko seuraavan kauden peruuntumiseen. Lisäksi 2003–04 oli viimeinen kausi, jolloin ottelut saattoivat päättyä tasapeliin; työsulun jälkeisinä kausina liiga otti käyttöön uusia sääntöjä ja muutoksia (mm. varsinaisen peliajan jälkeen ratkaistava shootout), joiden tavoitteena oli lisätä maalimäärää, lopullisia voittajia ja yleisön kiinnostusta.

Keskeiset pelaajat ja seuraukset

Tampa Bayn avainpelaajat: Vincent Lecavalier, Martin St. Louis, Brad Richards ja Nikolai Khabibulin — heidän panoksensa oli ratkaiseva seurahistorian ensimmäisen mestaruuden saavuttamisessa.
Calgary Flamesin runi: Jarome Iginla johti joukkuetta hyökkäyksessä ja maalivahti Miikka Kiprusoff oli yksi liigan parhaista tolppien välissä. Flamesin finaalipaikka oli monille yllätys ja yksi kauden mielenkiintoisimmista tarinoista.
Kauden tilastokeskusteluissa korostuivat puolustukselliset suoritukset ja maalivahdit, sillä perinteisesti huippulukemat maaleissa ja pisteissä jäivät alhaisemmiksi verrattuna edellisiin vuosikymmeniin.

Kauden perintö

Kauden 2003–04 merkitys ulottui tilastoja pidemmälle: se päätti yhden aikakauden televisiointisopimuksineen ja tasapelien ajan liigassa, ja se jäi viimeiseksi normaaliksi kaudeksi ennen koko sarjan pysähtymistä työsulun ajaksi. Monia kauden jälkeen tehtyjä sääntömuutoksia ja käytäntöjä perusteltiin osin juuri tuon kauden kokemuksilla — haluttiin lisätä viihdyttävyyttä, ratkaisevuutta ja maalintekoa. Samalla Tampa Bayn mestaruus jäi mieleen franchisen ensimmäisenä Stanley Cup -voittona ja esimerkkinä siitä, miten organisaatio voi kohota mestariksi tasapainon ja oikeiden hankintojen kautta.

Säännöllinen kausi

Lopullinen sijoitus

Detroit Red Wings voitti Presidents' Trophyn ja kotiedun koko pudotuspelien ajan.

Konferenssin sijoituksia varten divisioonajohtajat sijoittuvat automaattisesti sijoille 1-3. Nämä kolme sekä konferenssin sarjataulukossa viisi seuraavaa joukkuetta saavat kauden lopussa pudotuspelipaikan.

Itäinen konferenssi

Atlantin divisioona
Ei.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
1	3	Philadelphia Flyers	82	40	21	15	6	229	186	101
2	6	New Jersey Devils	82	43	25	12	2	213	164	100
3	8	New York Islanders	82	38	29	11	4	237	210	91
4	13	New York Rangers	82	27	40	7	8	206	250	69
5	15	Pittsburgh Penguins	82	23	47	8	4	190	303	58

Huomautus: CR = konferenssi sijoitus; GP = Pelit pelataan; W = Voitot; L = Tappiot; T = Tasapeli; OTL = Overtime tappio; GF = Maalit; GA = Maalit vastaan; Pts = Pisteet Lihavoitu joukkueet kelpuutettu pudotuspeleihin.

Koillisdivisioona
Ei.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	2	Boston Bruins	82	41	19	15	7	209	188	104
2	4	Toronto Maple Leafs	82	45	24	10	3	242	204	103
3	5	Ottawa Senators	82	43	23	10	6	262	189	102
4	7	Montreal Canadiens	82	41	30	7	4	208	192	93
5	9	Buffalo Sabres	82	37	34	7	4	220	221	85

Kaakkoinen divisioona
Ei.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
1	1	Tampa Bay Lightning	82	46	22	8	6	245	192	106
2	10	Atlanta Thrashers	82	33	37	8	4	214	243	78
3	11	Carolina Hurricanes	82	28	34	14	6	172	209	76
4	12	Florida Panthers	82	28	35	15	4	188	221	75
5	14	Washington Capitals	82	23	46	10	3	186	253	59

Itäinen konferenssi
R		Div	GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	Z- Tampa Bay Lightning	SE	82	46	22	8	6	245	192	106
2	Y- Boston Bruins	NE	82	41	19	15	7	209	188	104
3	Y- Philadelphia Flyers	AT	82	40	21	15	6	209	188	101
4	X- Toronto Maple Leafs	NE	82	45	24	10	3	242	204	103
5	X- Ottawa Senators	NE	82	43	23	10	6	262	189	102
6	X- New Jersey Devils	AT	82	43	25	12	2	213	164	100
7	X- Montreal Canadiens	NE	82	41	30	7	4	208	192	93
8	X- New York Islanders	AT	82	38	29	11	4	237	210	91
8.5
9	Buffalo Sabres	NE	82	37	34	7	4	220	221	85
10	Atlanta Thrashers	SE	82	33	37	8	4	214	243	78
11	Carolina Hurricanes	SE	82	28	34	14	6	172	209	76
12	Florida Panthers	SE	82	28	35	15	4	188	221	75
13	New York Rangers	AT	82	27	40	7	8	206	250	69
14	Washington Capitals	SE	82	23	46	10	3	186	253	59
15	Pittsburgh Penguins	AT	82	23	47	8	4	190	303	58

Divisioonat: AT - Atlantti, NE - Koillis, SE - Kaakkois

Z- Varmistettu konferenssi; Y- Varmistettu divisioona; X- Varmistettu pudotuspelipaikka.

Läntinen konferenssi

Keskinen divisioona
Ei.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	1	Detroit Red Wings	82	48	21	11	2	255	189	109
2	7	St. Louis Blues	82	39	30	11	2	191	198	91
3	8	Nashville Predators	82	38	29	11	4	216	217	91
4	14	Columbus Blue Jackets	82	25	45	8	4	177	238	62
5	15	Chicago Blackhawks	82	20	43	11	8	188	259	59

Luoteinen divisioona
Ei.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
1	3	Vancouver Canucks	82	43	24	10	5	235	194	101
2	4	Colorado Avalanche	82	40	22	13	7	235	198	100
3	6	Calgary Flames	82	42	30	7	3	200	176	94
4	9	Edmonton Oilers	82	36	29	12	5	221	208	89
5	10	Minnesota Wild	82	30	29	20	3	188	183	83

Tyynenmeren divisioona
Ei.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	2	San Jose Sharks	82	43	21	12	6	219	183	104
2	5	Dallas Stars	82	41	26	13	2	194	175	97
3	11	Los Angeles Kings	82	28	29	16	9	205	217	81
4	12	Mighty Ducks of Anaheim	82	29	35	10	8	184	213	76
5	13	Phoenix Coyotes	82	22	36	18	6	188	245	68

Läntinen konferenssi
R		Div	GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	P- Detroit Red Wings	CE	82	48	21	11	2	255	189	109
2	Y- San Jose Sharks	PA	82	43	21	12	6	255	183	104
3	Y- Vancouver Canucks	NW	82	43	24	10	5	235	194	101
4	X- Colorado Avalanche	NW	82	40	22	13	7	236	198	100
5	X- Dallas Stars	PA	82	41	26	13	2	194	175	97
6	X- Calgary Flames	NW	82	42	30	7	3	200	176	94
7	X- St. Louis Blues	CE	82	39	30	11	2	191	198	91
8	X- Nashville Predators	CE	82	38	29	11	4	216	217	91
8.5
9	Edmonton Oilers	NW	82	36	29	12	5	221	208	89
10	Minnesota Wild	NW	82	30	29	20	3	188	183	83
11	Los Angeles Kings	PA	82	28	29	16	9	205	217	81
12	Mighty Ducks of Anaheim	PA	82	29	35	10	8	184	213	76
13	Phoenix Coyotes	PA	82	22	36	18	6	188	245	68
14	Columbus Blue Jackets	CE	82	25	45	8	4	177	238	62
15	Chicago Blackhawks	CE	82	20	43	11	8	188	259	59

Divisioonat: CE - Keski, PA - Tyynenmeren alue, NW - Luoteis

P - varmistanut Presidents Trophy; Y - varmistanut divisioonan; X - varmistanut pudotuspelipaikan.

Pisteytysjohtajat

Huomautus: GP = pelatut ottelut, G = maalit, A = syötöt, Pts = pisteet.

Pelaaja	Joukkue	GP	G	A	Pts
Martin St. Louis	Tampa Bay	82	38	56	94
Ilja Kovaltshuk	Atlanta	81	41	46	87
Joe Sakic	Colorado	81	33	54	87
Markus Naslund	Vancouver	78	35	49	84
Marian Hossa	Ottawa	81	36	46	82
Patrik Elias	New Jersey	82	38	43	81
Daniel Alfredsson	Ottawa	77	32	48	80
Cory Stillman	Tampa Bay	81	25	55	80
Robert Lang	Washington / Detroit	69	30	49	79
Brad Richards	Tampa Bay	82	26	53	79

Johtavat maalivahdit

Huomautus: GP = pelatut pelit; Mins = pelatut minuutit; W = voitot; L = tappiot: OT = jatkoaikatappiot; GA = päästetyt maalit; SO = nollapelit; GAA = päästettyjen maalien keskiarvo.

Pelaaja	Joukkue	GP	Mins	W	L	T	GA	SO	SV	GAA
Martin Brodeur	New Jersey	75	4554	38	26	11	154	11	.917	2.03
Marty Turco	Dallas	73	4359	37	21	13	144	9	.913	1.98
Ed Belfour	Toronto	59	3444	34	19	6	122	10	.918	2.13
Tomas Vokoun	Nashville	73	4221	34	29	10	178	3	.909	2.53
Dan Cloutier	Vancouver	60	3539	33	21	6	134	5	.914	2.27

Stanley Cupin pudotuspelit

Huomautus: Kaikki päivämäärät vuonna 2004.

Vuoden 2004 pudotuspelejä pidettiin täysin avoimina, eikä selkeää suosikkia ollut. Kaikilla huippujoukkueilla oli heikkouksia. Tampa Bay ja Boston olivat molemmat nuoria joukkueita, joilla ei ollut viime aikoina menestystä pudotuspelien jälkeen. Detroitilla, Ottawalla, Coloradolla ja Philadelphialla oli suuria ongelmia maalinteossa. New Jerseyn tilannetta varjostivat Scott Stevensin ja Brian Rafalskin loukkaantumiset, kun taas Vancouverilta puuttui pelikiellossa oleva Todd Bertuzzi.

Ensimmäisen kierroksen itäisen konferenssin otteluparit olivat merkittäviä kuumien kilpailujen määrän vuoksi. Ottawa Senators kohtasi Toronto Maple Leafsin neljännen kerran viiteen vuoteen aina kiihkeässä Ontarion taistelussa. Boston Bruins ja Montreal Canadiens kohtasivat NHL:n pudotuspelisarjojen yleisimmän ottelusarjan, jota Canadiens on hallinnut perusteellisesti, mukaan lukien kaksi vuotta aiemmin saavutettu voitto. Philadelphia Flyers kohtasi myös vihatun divisioonakilpailijan New Jersey Devilsin. Ainoa ei-vastustaja oli Tampa Bay-New York Islanders -sarja.

Lännessä Vancouverin ja Calgaryn välinen kilpailu, joka oli ollut hieman uinuva, alkoi uudelleen, kun Flames pääsi pudotuspeleihin ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1996. Vähemmän intohimoisessa mutta silti mielenkiintoisessa ottelussa Detroit pelasi divisioonan kilpailijaa Nashvilleä vastaan (jota vastaan se oli kamppaillut runkosarjan aikana) Nashvillen kaikkien aikojen ensimmäisellä vierailulla pudotuspeleihin. San Jose kohtasi St. Louis Bluesin, kun taas aina vaikeassa nelosviisikon ottelussa kohtasivat Colorado ja Dallas.

Calgary Flames, kuudes siemen, voitti kolme suoraa divisioonamestaria, Canucksin, Red Wingsin ja Sharksin, ja tuli ensimmäiseksi kanadalaisjoukkueeksi Stanley Cupin finaaleihin kymmeneen vuoteen, sillä Canucks hävisi Rangersille finaaleissa vuonna 1994. Se kohtasi Tampa Bay Lightningin, joka voitti Islandersin viidessä ottelussa, pyyhkäisi Canadiensin ja kukisti Flyersin seitsemässä ottelussa.

Flames ja Lightning taistelivat kovaa Stanley Cupin finaaleissa, ja lopulta sarja venyi seitsemään peliin. Viidennessä pelissä Flames vei sarjan 3-2-johtoaseman takaisin Calgaryyn, ja kuudennessa pelissä kiekko näytti menneen verkkoon, mikä olisi tehnyt ottelusta 3-2, mutta maalivalo ei syttynyt, erotuomari ei antanut merkkiä, että maali oli tehty, ja peli jatkui, mutta maalia ei laskettu. Laajat uusinnat osoittivat, että peli oli epäselvä. Lightning voitti pelin kaksinkertaisella jatkoajalla ja voitti Stanley Cupin 2-1-voitolla seitsemännessä pelissä Ruslan Fedotenkon kahdella maalilla. Brad Richards, joka teki pudotuspeleissä 25 pistettä, palkittiin Conn Smythe Trophy -palkinnolla.

Pudotuspelien sarjataulukko

Konferenssin puolivälierät			Konferenssin välierät				Konferenssin finaalit				Stanley Cupin finaalit

1	Tampa Bay	4
8	NY Islanders	1
8	NY Islanders	1	1	Tampa Bay	4
			1	Tampa Bay	4
			7	Montreal	0
2	Boston	3	7	Montreal	0
2	Boston	3
7	Montreal	4
7	Montreal	4					1	Tampa Bay	4
Itäinen konferenssi							1	Tampa Bay	4
Itäinen konferenssi						3	Philadelphia	3
3	Philadelphia	4				3	Philadelphia	3
3	Philadelphia	4
6	New Jersey	1
6	New Jersey	1	3	Philadelphia	4
			3	Philadelphia	4
			4	Toronto	2
4	Toronto	4	4	Toronto	2
4	Toronto	4
5	Ottawa	3
5	Ottawa	3									E1	Tampa Bay	4
											E1	Tampa Bay	4
										W6	Calgary	3
1	Detroit	4								W6	Calgary	3
1	Detroit	4
8	Nashville	2
8	Nashville	2	1	Detroit	2
			1	Detroit	2
			6	Calgary	4
2	San Jose	4	6	Calgary	4
2	San Jose	4
7	St. Louis	1
7	St. Louis	1					2	San Jose	2
Läntinen konferenssi							2	San Jose	2
Läntinen konferenssi						6	Calgary	4
3	Vancouver	3				6	Calgary	4
3	Vancouver	3
6	Calgary	4
6	Calgary	4	2	San Jose	4
			2	San Jose	4
			4	Colorado	2
4	Colorado	4	4	Colorado	2
4	Colorado	4
5	Dallas	1

Konferenssin puolivälierät

Itäisen konferenssin puolivälierät

Tampa Bay vs. NY Islanders
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
8. huhtikuuta	NY Islanders	Tampa Bay		3 - 0
huhtikuu 10	NY Islanders	Tampa Bay		3 - 0
12. huhtikuuta	Tampa Bay	NY Islanders		3 - 0
14. huhtikuuta	Tampa Bay	NY Islanders		3 - 0
16. huhtikuuta	NY Islanders	Tampa Bay	OT	3 - 2
Tampa Bay voittaa sarjan 4-1

Philadelphia vs. New Jersey
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	Pisteet
8. huhtikuuta	New Jersey	Philadelphia	3 - 2
huhtikuu 10	New Jersey	Philadelphia	3 - 2
12. huhtikuuta	Philadelphia	New Jersey	4 - 2
14. huhtikuuta	Philadelphia	New Jersey	3 - 0
17. huhtikuuta	New Jersey	Philadelphia	3 - 1
Philadelphia voittaa sarjan 4-1

Boston vs. Montreal
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
7. huhtikuuta	Montreal	Boston		3 - 0
9. huhtikuuta	Montreal	Boston	OT	2 - 1
11. huhtikuuta	Boston	Montreal		3 - 2
13. huhtikuuta	Boston	Montreal	2OT	4 - 3
15. huhtikuuta	Montreal	Boston		5 - 1
17. huhtikuuta	Boston	Montreal		5 - 2
19. huhtikuuta	Montreal	Boston		2 - 0
Montreal voittaa sarjan 4-3

Toronto vs. Ottawa
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
8. huhtikuuta	Ottawa	Toronto		4 - 2
huhtikuu 10	Ottawa	Toronto		2 - 0
12. huhtikuuta	Toronto	Ottawa		2 - 0
14. huhtikuuta	Toronto	Ottawa		4 - 1
16. huhtikuuta	Ottawa	Toronto		2 - 0
18. huhtikuuta	Toronto	Ottawa	2OT	2 - 1
20. huhtikuuta	Ottawa	Toronto		4 - 1
Toronto voittaa sarjan 4-3

Läntisen konferenssin puolivälierät

Colorado vs. Dallas
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
7. huhtikuuta	Dallas	Colorado		3 - 1
9. huhtikuuta	Dallas	Colorado		5 - 2
12. huhtikuuta	Colorado	Dallas	OT	4 - 3
14. huhtikuuta	Colorado	Dallas	2OT	3 - 2
17. huhtikuuta	Dallas	Colorado		5 - 1
Colorado voittaa sarjan 4-1

San Jose vs. St. Louis
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
8. huhtikuuta	St. Louis	San Jose	OT	1 - 0
huhtikuu 10	St. Louis	San Jose		3 - 1
12. huhtikuuta	San Jose	St. Louis		4 - 1
13. huhtikuuta	San Jose	St. Louis		4 - 3
15. huhtikuuta	St. Louis	San Jose		3 - 1
San Jose voittaa sarjan 4-1

Vancouver vs. Calgary
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
7. huhtikuuta	Calgary	Vancouver		5 - 3
9. huhtikuuta	Calgary	Vancouver		2 - 1
11. huhtikuuta	Vancouver	Calgary		2 - 1
13. huhtikuuta	Vancouver	Calgary		4 - 0
15. huhtikuuta	Calgary	Vancouver		2 - 1
17. huhtikuuta	Vancouver	Calgary	3OT	5 - 4
19. huhtikuuta	Calgary	Vancouver	OT	3 - 2
Calgary voittaa sarjan 4-3

Detroit vs. Nashville
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	Pisteet
7. huhtikuuta	Nashville	Detroit	3 - 1
huhtikuu 10	Nashville	Detroit	2 - 1
11. huhtikuuta	Detroit	Nashville	3 - 1
13. huhtikuuta	Detroit	Nashville	3 - 0
15. huhtikuuta	Nashville	Detroit	4 - 1
17. huhtikuuta	Detroit	Nashville	2 - 0
Detroit voittaa sarjan 4-2

Konferenssin välierät

Itäisen konferenssin välierät

Tampa Bay vs. Montreal
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
23. huhtikuuta	Montreal	Tampa Bay		4 - 0
25. huhtikuuta	Montreal	Tampa Bay		3 - 1
27. huhtikuuta	Tampa Bay	Montreal	OT	4 - 3
huhtikuu 29	Tampa Bay	Montreal		3 - 1
Tampa Bay voittaa sarjan 4-0

Philadelphia vs. Toronto
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
22. huhtikuuta	Toronto	Philadelphia		3 - 1
25. huhtikuuta	Toronto	Philadelphia		2 - 1
28. huhtikuuta	Philadelphia	Toronto		4 - 1
30. huhtikuuta	Philadelphia	Toronto		3 - 1
2. toukokuuta	Toronto	Philadelphia		7 - 2
4. toukokuuta	Philadelphia	Toronto	OT	3 - 2
Philadelphia voittaa sarjan 4-2

Läntisen konferenssin välierät

Detroit vs. Calgary
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
22. huhtikuuta	Calgary	Detroit	OT	2 - 1
24. huhtikuuta	Calgary	Detroit		2 - 5
27. huhtikuuta	Detroit	Calgary		2 - 3
huhtikuu 29	Detroit	Calgary		4 - 2
1. toukokuuta	Calgary	Detroit		1 - 0
3. toukokuuta	Detroit	Calgary	OT	0 - 1
Calgary voittaa sarjan 4-2

San Jose vs. Colorado
Päivämäärä	Poissa	Etusivu	OT	Pisteet
22. huhtikuuta	Colorado	San Jose		2 - 5
24. huhtikuuta	Colorado	San Jose		1 - 4
26. huhtikuuta	San Jose 1	0 Colorado		1 - 0
28. huhtikuuta	San Jose	Colorado	OT	0 - 1
1. toukokuuta	Colorado	San Jose	OT	2 - 1
4. toukokuuta	San Jose	Colorado		3 - 1
San Jose voittaa sarjan 4-2

Konferenssin finaalit

Itäinen konferenssi Tampa Bay vs. Philadelphia
Päivämäärä	Poissa	Etusivu
8. toukokuuta	Philadelphia 1	3 Tampa Bay
10. toukokuuta	Philadelphia 6	2 Tampa Bay
13. toukokuuta	Tampa Bay 4	1 Philadelphia
15. toukokuuta	Tampa Bay 2	3 Philadelphia
18. toukokuuta	Philadelphia 2	4 Tampa Bay
20. toukokuuta	Tampa Bay 4	5 Philadelphia	OT
22. toukokuuta	Philadelphia 1	2 Tampa Bay
Tampa Bay voittaa sarjan 4-3 ja Prince of Wales Trophyn

Läntinen konferenssi San Jose vs. Calgary
Päivämäärä	Poissa	Etusivu
9. toukokuuta	Calgary 4	3 San Jose	OT
11. toukokuuta	Calgary 4	1 San Jose
13. toukokuuta	San Jose 3	0 Calgary
15. toukokuuta	San Jose 4	2 Calgary
17. toukokuuta	Calgary 3	0 San Jose
19. toukokuuta	San Jose 1	3 Calgary
Calgary voittaa sarjan 4-2 ja Clarence S. Campbell Bowl

Finaalit

Tampa Bay vs. Calgary
Päivämäärä	Poissa	Etusivu
25. toukokuuta	Calgary 4	1 Tampa Bay
27. toukokuuta	Calgary 1	4 Tampa Bay
29. toukokuuta	Tampa Bay 0	3 Calgary
31. toukokuuta	Tampa Bay 1	0 Calgary
3. kesäkuuta	Calgary 3	2 Tampa Bay	OT
5. kesäkuuta	Tampa Bay 3	2 Calgary	2OT
7. kesäkuuta	Calgary 1	2 Tampa Bay
Tampa Bay voittaa sarjan 4-3 ja Stanley Cupin
Brad Richards (Tampa Bay) voittaa Conn Smythe Trophyn

Pisteytysjohtajat

Huomautus: GP = pelatut ottelut, G = maalit, A = syötöt, Pts = pisteet.

Pelaaja	Joukkue	GP	G	A	Pts
Brad Richards	Tampa Bay	23	12	13	25
Martin St. Louis	Tampa Bay	23	9	15	24
Jarome Iginla	Calgary	26	13	9	22
Fredrik Modin	Tampa Bay	23	8	11	19
Craig Conroy	Calgary	26	6	11	17
Vincent Lecavalier	Tampa Bay	23	9	7	16
Keith Primeau	Philadelphia	18	9	7	16
Martin Gelinas	Calgary	26	8	6	14
Vincent Damphousse	San Jose	17	7	7	14
Alexei Zhamnov	Philadelphia	18	4	10	14

Stanley Cup

NHL-palkinnot

NHL-palkintojen jako järjestettiin Torontossa.

Presidents' Trophy:	Detroit Red Wings
Prince of Wales Trophy:	Tampa Bay Lightning
Clarence S. Campbell Bowl:	Calgary Flames
Art Ross Memorial Trophy:	Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning (Tampa Bay Lightning)
Bill Mastertonin muistopokaali:	Bryan Berard, Chicago Blackhawks
Calder Memorial Trophy:	Andrew Raycroft, Boston Bruins
Conn Smythe Trophy:	Brad Richards, Tampa Bay Lighting
Frank J. Selke Trophy:	Kris Draper, Detroit Red Wings
Hart Memorial Trophy:	Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning (Tampa Bay Lightning)
Jack Adams -palkinto:	John Tortorella, Tampa Bay Lightning
James Norris Memorial Trophy:	Scott Niedermayer, New Jersey Devils
King Clancy Memorial Trophy:	Jarome Iginla, Calgary Flames
Lady Byng Memorial Trophy:	Brad Richards, Tampa Bay Lightning
Lester B. Pearson -palkinto:	Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning (Tampa Bay Lightning)
Lester Patrick Trophy:	Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron...
Maurice "Rocket" Richard -palkinto:	Jarome Iginla, Calgary Flames; Ilja Kovaltshuk, Atlanta Thrashers; Rick Nash, Columbus Blue Jackets
NHL Plus/Minus -palkinto:	Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning; Marek Malik, Vancouver Canucks
Roger Crozier Saving Grace -palkinto:	Dwayne Roloson, Minnesota Wild
Vezina Trophy:	Martin Brodeur, New Jersey Devils
William M. Jennings -palkinto:	Martin Brodeur, New Jersey Devils

All-Star-joukkueet

Ensimmäinen joukkue	Asema	Toinen joukkue
Martin Brodeur, New Jersey Devils	G	Roberto Luongo, Florida Panthers
Scott Niedermayer, New Jersey Devils	D	Chris Pronger, St. Louis Blues
Zdeno Chara, Ottawa Senators	D	Bryan McCabe, Toronto Maple Leafs
Joe Sakic, Colorado Avalanche	C	Mats Sundin, Toronto Maple Leafs
Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning (Tampa Bay Lightning)	RW	Jarome Iginla, Calgary Flames
Markus Naslund, Vancouver Canucks	LW	Ilja Kovaltshuk, Atlanta Thrashers

Ensimmäiset pelit

Seuraavassa on luettelo pelaajista, jotka pelasivat ensimmäisen NHL-pelinsä kaudella 2003-04 (lueteltu ensimmäisen joukkueensa kanssa):

Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
Patrice Bergeron, Boston Bruins
Jason Pominville, Buffalo Sabres
Matthew Lombardi, Calgary Flames
Eric Staal, Carolina Hurricanes
Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
John-Michael Liles, Colorado Avalanche
Marek Svatos, Colorado Avalanche
Nikolai Zherdev, Columbus Blue Jackets
Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
Michael Ryder, Montreal Canadiens
Jordin Tootoo, Nashville Predators
Marek Zidlicky, Nashville Predators
Antoine Vermette, Ottawa Senators
Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
Joni Pitkanen, Philadelphia Flyers
Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
Tom Preissing, San Jose Sharks
Alexander Semin, Washington Capitals

Viimeiset pelit

Seuraavassa on luettelo huomionarvoisista pelaajista, jotka pelasivat viimeisen ottelunsa NHL:ssä kaudella 2003-04 (lueteltu heidän viimeisen joukkueensa kanssa):

Patrick Roy, Colorado Avalanche
Steve Thomas, Detroit Red Wings
Adam Oates, Edmonton Oilers
Igor Larionov, New Jersey Devils
Scott Stevens, New Jersey Devils
Cliff Ronning, New York Islanders
Mark Messier, New York Rangers
Vincent Damphousse, San Jose Sharks
Al MacInnis, St. Louis Blues
Ron Francis, Toronto Maple Leafs

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Kuinka monta ottelua kukin joukkue pelasi NHL-kaudella 2003-04?

V: Jokainen joukkue pelasi 82 ottelua NHL-kaudella 2003-04.

Q: Kuinka monta divisioonapeliä oli per joukkue?

V: Joukkuetta kohden pelattiin 6 divisioonapeliä, eli yhteensä 30 divisioonapeliä kaikkien joukkueiden kesken.

K: Mikä tällä kaudella oli erilaista verrattuna aiempiin kausiin?

V: Tämä oli ensimmäinen kausi sitten kauden 1969-70, jolloin joukkueet käyttivät tummia pelipaitojaan kotona, ja se oli myös ensimmäinen kausi (lukuun ottamatta työsulun lyhentämää runkosarjaa 1994-95) sitten kauden 1967-68, jolloin ei ollut 50 maalin tai 100 pisteen maalintekijää.

Kysymys: Kuka voitti Stanley Cupin kaudella 2003-04?

V: Tampa Bay Lightning voitti Stanley Cupin kaudella 2003-04 voitettuaan paras seitsemästä -sarjan 4-3 Calgary Flamesia vastaan.

K: Kuinka monta nollapeliä kirjattiin tällä kaudella?

V: Tällä kaudella kirjattiin yhteensä 192 nollapeliä, mikä rikkoi kaikkien aikojen ennätyksen yhden kauden nollapelien kokonaismäärässä.

K: Mitkä verkostot televisioivat NHL-pelejä tällä kaudella?

V: ABC ja ESPN televisioivat NHL-pelejä tällä kaudella.

K: Muuttuiko runkosarjan päättyminen ennen työsulkua 2004-05?

V: Kyllä, ennen työsulkua 2004-05 runkosarjat saattoivat päättyä tasapeleihin.

Etsiä

NHL-kausi 2003–04: Tampa Bayn Stanley Cup, tilastot ja keskeiset tapahtumat

Stanley Cup ja pudotuspelien kulku

Runkosarja, tilastot ja pelillinen ilmapiiri

Muutokset, säännöt ja käytännöt

Televisiointi ja kauden jälkeiset seuraukset

Keskeiset pelaajat ja seuraukset

Kauden perintö

Säännöllinen kausi

Lopullinen sijoitus

Itäinen konferenssi

Läntinen konferenssi

Pisteytysjohtajat

Johtavat maalivahdit

Pudotuspelien sarjataulukko

Konferenssin puolivälierät

Itäisen konferenssin puolivälierät

Läntisen konferenssin puolivälierät

Konferenssin välierät

Itäisen konferenssin välierät

Läntisen konferenssin välierät

Konferenssin finaalit

Finaalit

Pisteytysjohtajat

NHL-palkinnot

All-Star-joukkueet

Ensimmäiset pelit

Viimeiset pelit

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Kuinka monta ottelua kukin joukkue pelasi NHL-kaudella 2003-04?

Q: Kuinka monta divisioonapeliä oli per joukkue?

K: Mikä tällä kaudella oli erilaista verrattuna aiempiin kausiin?

Kysymys: Kuka voitti Stanley Cupin kaudella 2003-04?

K: Kuinka monta nollapeliä kirjattiin tällä kaudella?

K: Mitkä verkostot televisioivat NHL-pelejä tällä kaudella?

K: Muuttuiko runkosarjan päättyminen ennen työsulkua 2004-05?

Hae kirjaimella