Kaukoitä – termi, merkitys ja historia: mitä tarkoitetaan Itä-Aasialla
Kaukoitä – termi, merkitys ja historia: selkeä katsaus Itä-Aasiaan, termin alkuperään, käyttöön ja kulttuuriseen merkitykseen historiallisesta näkökulmasta.
Termi Kaukoitä tarkoittaa Itä-Aasian maita. Sitä alettiin käyttää englannin kielessä Brittiläisen imperiumin aikana maista, jotka sijaitsevat Brittiläisen Intian itäpuolella.
Ennen ensimmäistä maailmansotaa Lähi-idällä tarkoitettiin Ottomaanien valtakunnan suhteellisen lähellä sijaitsevia maita, Lähi-idässä Luoteis-Etelä-Aasiaa ja Keski-Aasiaa sekä Kaukoidässä Tyynenmeren länsipuolella sijaitsevia maita ja Intian valtameren itäpuolella sijaitsevia maita. Monilla eurooppalaisilla kielillä on vastaavia termejä, kuten ranskan Extrême-Orient, espanjan Extremo Oriente, portugalin Extremo Oriente, saksan Ferner Osten, italian Estremo oriente ja hollannin Verre Oosten.
Kaukoidän sanaa ei koskaan käytetä Australian ja Uuden-Seelannin kulttuurisesti länsimaisista valtioista, jotka sijaitsevat vielä kauempana itään Euroopasta kuin suuri osa Itä-Aasiaa.
Määritelmä ja alue
Perinteisesti sana kaukoitä (suora käännös englannin "Far East") viittaa Euroopasta katsottuun Itä-Aasiaan. Nykykäytössä termiä käytetään usein laajemmin kattaen myös Kaakkois-Aasian ja joskus Tyynenmeren saaria. Tarkka alue voi vaihdella tekstin ja kontekstin mukaan, joten termi ei ole aina tarkkarajainen.
Tyypillisesti kaukoitään luettavia alueita ja maita
- Itä-Aasia: Kiina, Japani, Korean niemimaa, Mongolia, Taiwan
- Kaakkois-Aasia: Vietnam, Thaimaa, Filippiinit, Malesia, Singapore, Indonesia, Kambodža, Laos, Myanmar, Brunei
- Joissain laajemmissa määritelmissä myös Tyynenmeren saaret ja osia Etelä-Aasiasta saatetaan liittää puheeseen
Historiallinen tausta
Sana on juurtunut eurooppalaiseen maantieteelliseen näkemykseen, jossa maailma jaettiin Lähi-itään, Kaukoitään ja muihin "itäisiin" alueisiin suhteessa Eurooppaan. Kuten tekstissä mainitaan, termejä alettiin vakiinnuttaa etenkin englannin kielessä ja brittiläisen imperiumin aikana kuvaamaan alueellisia etäisyyksiä ja kauppareittejä suhteessa Brittiläiseen Intiaan.
Tällainen luokittelu on osa kolonialistista ja eurokeskistä tapaa jäsentää maailmaa: alueet nimettiin ja ryhmiteltiin Euroopan näkökulmasta käsin, mikä heijastui karttoihin, politiikkaan ja akateemiseen keskusteluun.
Käyttö nykyään ja kommentteja
Nykykielessä termiä käytetään edelleen, mutta sen käyttöä on myös kyseenalaistettu. Kritiikki koskee erityisesti sen eurokeskisyyttä ja yksinkertaistavaa luonnetta. Monissa yhteyksissä suositellaan tarkempia ja neutraalimpiä ilmaisuita, kuten:
- Itä-Aasia (East Asia) — kun tarkoitetaan nimenomaan Kiinaa, Japania, Koreaa ym.
- Kaakkois-Aasia (Southeast Asia) — erottelemaan alue, jolla on oma historia ja kulttuurinen kirjo
- Aasia–Tyynenmeren alue (Asia-Pacific) — laajempi nykykäsite, jota käytetään kansainvälisessä politiikassa ja taloudessa
Lisäksi eri kielissä ja maantieteellisissä perinteissä ilmiön nimitys ja rajaukset voivat poiketa toisistaan. Esimerkiksi Venäjällä termillä "Kaukoitä" (Дальний Восток) viitataan usein Venäjän itäosiin (Siperian ja Tyynenmeren alueet), mikä poikkeaa länsimaisesta käytöstä.
Yhteenveto
Kaukoitä on historiallisesti ja kielellisesti eurokeskinen käsite, joka viittaa pääasiassa Itä-Aasiaan ja usein myös Kaakkois-Aasiaan. Termiä käytetään yhä arkikielessä ja tietyissä yhteyksissä, mutta akateemisissa ja virallisissa yhteyksissä suositellaan usein täsmällisempiä alue- ja valtiorajauksia, jotta vältetään harhaanjohtava yleistys ja kolonialistiset sävyt.
Alueet ja alueet
| Alueen ja alueen nimi | Pinta-ala | Väestö | Väestöntiheys | |
| 5,770 | 350,898 | 60.8 | Bandar Seri Begawan | |
| 181,040 | 12,775,324 | 70.6 | Phnom Penh | |
| 9,584,492 | 1,384,303,705 | 134.0 | ||
|
| 1,092 | 7,303,334 | 6,688.0 | - — |
| 1,419,588 | 227,026,560 | 159.9 | Jakarta | |
| 377,835 | 126,974,628 | 336.1 | ||
| 236,800 | 5,777,180 | 24.4 | Vientiane | |
|
| 25 | 461,833 | 18,473.3 | - — |
| 329,750 | 22,662,365 | 68.7 | Kuala Lumpur | |
| 1,565,000 | 2,694,432 | 1.7 | ||
| 678,500 | 42,238,224 | 62.3 | Naypyidaw | |
| 120,540 | 22,224,195 | 184.4 | Pjongjang | |
| 300,000 | 84,525,639 | 281.8 | Manila | |
| 13,115,200 | 39,129,729 | 3.0 | ||
| 704 | 4,483,900 | 6,369.0 | ||
| 98,480 | 48,324,000 | 490.7 | ||
| 514,000 | 62,354,402 | 121.3 | Bangkok | |
| 15,007 | 952,618 | 63.5 | Dili | |
| 35,980 | 22,548,009 | 626.7 | ||
| 329,560 | 81,098,416 | 246.1 | Hanoi |
Galleria
.jpg)
· 
Vladivostok,
Venäjän Kaukoitä, Venäjä
· 
P'yŏngyang,
Korea, Korean demokraattinen kansantasavalta
Aiheeseen liittyvät sivut
- Itä-Aasia
- Etelä-Aasia
- Kaakkois-Aasia
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mitä termi Kaukoitä tarkoittaa?
V: Termiä Kaukoitä käytetään viittaamaan Itä-Aasian ja Kaakkois-Aasian maihin.
K: Milloin termiä alettiin käyttää englanniksi?
V: Termiä alettiin käyttää englanniksi Brittiläisen imperiumin aikana Brittiläisen Intian itäpuolisista maista.
K: Mitä Lähi-idällä tarkoitettiin ennen ensimmäistä maailmansotaa?
V: Ennen ensimmäistä maailmansotaa Lähi-idällä tarkoitettiin Ottomaanien valtakunnan suhteellisen läheisiä maita, Luoteis-Etelä-Aasiaa ja Keski-Aasiaa sekä Kaukoidän maita läntisen Tyynen valtameren varrella ja maita itäisen Intian valtameren varrella.
K: Onko muilla eurooppalaisilla kielillä samanlaisia termejä Kaukoidästä?
V: Kyllä, muilla eurooppalaisilla kielillä on vastaavia termejä, kuten ranskan Extrême-Orient, espanjan Extremo Oriente, portugalin Extremo Oriente, saksan Ferner Osten, italian Estremo oriente ja hollannin Verre Oosten.
Kysymys: Käytetäänkö Kaukoitä koskaan Australiasta tai Uudesta-Seelannista?
V: Ei, Kaukoitää ei koskaan käytetä Australiasta tai Uudesta-Seelannista, jotka sijaitsevat vielä kauempana idässä kuin suuri osa Itä-Aasiasta.
Etsiä