Pinocchio (vuoden 1940 elokuva)

Tarina

Gepetto-niminen mies tekee Pinokkio-nimisen puunuken. Hän toivoo, että Pinokkio olisi oikea poika, ja Sininen keiju toteuttaa Gepetton toiveen. Mutta tullakseen oikeaksi pojaksi elävän nuken sijaan Pinokkion on todistettava, että hän on hyvä. Sininen haltijatar määrää sirkan nimeltä Jiminy Cricket opastamaan häntä ja pitämään hänet poissa vaikeuksista. Tämä on vaikea tehtävä, ja Pinokkio tekee paljon asioita väärin.

Ensimmäisenä koulupäivänä kaksi roistoa, kettu nimeltä Rehellinen John ja hänen mykkä apurinsa nimeltä Gideon, huijaavat Pinokkion osallistumaan Strombolin nukketeatteriin. Pinokkio on esityksessä suosittu, mutta Stromboli on hänelle julma ja lukitsee hänet lintuhäkkiin. Sininen keiju kysyy Pinocchiolta, miten tämä tapahtui, mutta Pinocchio valehtelee, ja hänen nenänsä kasvaa pidemmäksi. Sinisen keijun ja Jiminyn avulla Pinokkio pääsee häkistä pakoon.

Konnat huijaavat Pinokkiota jälleen ja käskevät hänen mennä huvisaarelle. Hän tapaa Lampwickin, pahan pojan, joka suostuttelee hänet pelaamaan, tupakoimaan, juomaan, vandalisoimaan ja muihin pahoihin asioihin. Saari on maaginen, ja pojat, jotka käyttäytyvät kuin "aasit" (aasit), muuttuvat aaseiksi. Nämä aasit myydään töihin paikallisiin suolakaivoksiin.

Lampwickista tulee aasi, mutta Pinokkio muuttuu vain osittain, ja hänellä on aasin korvat ja häntä. Hän pakenee Pleasure Islandilta ja palaa Geppetton taloon. Mutta Geppetto ei ole siellä. Hän on lähtenyt merelle etsimään Pinokkiota.

Pinokkio ja Jiminy lähtevät etsimään Geppettoa, mutta valtava valas Monstro syö heidät. Monstro on niellyt myös Geppetton. Pinokkio sytyttää nuotion, joka saa Monstron aivastamaan, ja se vapauttaa heidät kaikki. He ovat kuitenkin eksyneet mereen, ja Geppetto hukkuu. Hän käskee Pinokkion uida rantaan ja pelastaa itsensä, mutta Pinokkio tarttuu Geppettoon ja kantaa hänet rantaan. Geppetto jää henkiin, mutta Pinokkio vaikuttaa kuolleelta.

Geppetto ja Jiminy ovat surullisia ja palaavat kotiin Pinokkion ruumiin kanssa. Sininen keiju päättää, että Pinokkio on osoittanut olevansa tarpeeksi hyvä, ja herättää hänet henkiin... ja tekee hänestä myös oikean pojan. Kaikki ovat onnellisia ja juhlivat. Elokuva päättyy siihen, kun Jiminy Cricket saa kultamerkin ja kuoro laulaa uusintana kappaleen "When You Wish Upon A Star".

Tuotanto

Alkuperäinen suunnitelma elokuvasta oli hyvin erilainen kuin mitä siitä tehtiin. Monia alkuperäisen kirjan hahmoja ja tapahtumia käytettiin varhaisissa versioissa. Tuottaja Walt Disney oli tyytymätön tähän versioon ja sai heidät muuttamaan paljon tarinaa ja hahmoja.

Aluksi Pinokkion piti näyttää oikealta puunukelta, jolla oli pitkä terävä nenä, terävä hattu ja paljaat puukädet. Hänen piti käyttäytyä aikuisemmin ja tehdä pahoja asioita tahallaan sen sijaan, että hänet olisi huijattu tekemään pahoja asioita. Walt Disney ei kuitenkaan uskonut, että ihmiset pitäisivät tästä hahmosta, joten hän muutti hahmon ulkonäköä ja käyttäytymistä. Hänestä tehtiin enemmän oikean pojan näköinen, sillä hänellä oli pieni nenä, lapsen hattu ja tavalliset kädet hanskoineen. Ainoat osat, jotka näyttivät edelleen nukelta, olivat kädet ja jalat.

Jiminy Cricketistä (äänenä Cliff "Ukelele Ike" Edwards) tuli tärkeämpi hahmo. Hän ei ollut mukana tarinan ensimmäisessä versiossa. Kun hänet lisättiin, hän näytti enemmän oikealta sirkalta, mutta Walt halusi, että useammat ihmiset pitäisivät hänestä, joten Ward Kimball muutti hänet "pieneksi mieheksi, jolla ei ole korvia". Se oli ainoa asia, joka hänessä muistutti hyönteistä."

Merkit

• Cliff Edwardsin äänellä esiintyvä Jiminy Cricket on sirkka, joka toimii Pinokkion "omantuntona" ja kertoo osan tarinasta.Hän on elokuvan päähenkilö.
• Dickie Jonesin esittämä Pinokkio on Geppetton tekemä puinen nukke, jonka Sininen haltijatar on muuttanut eläväksi nukeksi.Pinokkio on elokuvan päähenkilö.
• Geppetto, jonka äänenä on Christian Rub, on leluseppä, joka luo Pinokkion ja toivoo, että hänestä tulisi oikea poika.
• Figaro ja Cleo ovat Geppetton mustavalkoinen kotikissa ja kultakala.
• J. Worthington "Honest John" Foulfellow, jonka äänenä on Walter Catlett, on ovela antropomorfinen kettu, joka huijaa Pinokkion kahdesti elokuvassa.Foulfellow on elokuvan päävastustaja.
• Gideon on Honest Johnin tyhmä, mykkä, antropomorfinen kissakaveri. Alun perin hänen äänensä piti olla Mel Blancin, mutta hänen dialoginsa poistettiin mykän esityksen hyväksi. Blanc kuitenkin esitti Gideonin hikkaukset. Gideon on pieni antagonisti.
• Stromboli, jonka äänenä on Charles Judels, on suuri, pahaenteinen, parrakas nukentekijä, joka pakottaa Pinokkion esiintymään näyttämöllä ansaitakseen rahaa.Hän on päävastustaja.
• Sininen keiju, jonka äänenä on Evelyn Venable, on kaunis keiju, joka herättää Pinokkion henkiin ja muuttaa hänet lopussa oikeaksi pojaksi.
• Charles Judelsin esittämä vaunumies. Korruptoitunut vaunumies, joka omistaa Pleasure Islandin ja pyörittää sitä.Hän on toissijainen antagonisti.
• Lampwick, jonka äänenä on Frankie Darro, on tuhma poika, jonka Pinokkio tapaa matkalla huvisaarelle. Hän muuttuu aasiksi, kun pojat hengailevat.
• Monstro on valas, joka nielaisee Geppetton, Figaron ja Cleon heidän etsiessään Pinokkiota.Monstro on lopullinen vastapuoli.

Crew

• Valvovat johtajat: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
• Jakson johtajat: Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee...
• Valvovat animaattorit: Fred Moore, Franklin Thomas, Milton Kahl, Vladimir Tytla, Ward Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman.
• Tarinan mukauttaminen: Sears, Otto Englander, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia.
• Hahmosuunnittelijat: Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge, John Walbridge.
• Ned Washingtonin ja Leigh Harlinen alkuperäiset laulut
• Partituuri Säveltänyt ja johtanut Paul J. Smith
• Taidejohtajat: Charles Philippi, Hugh Hennessy, Kenneth Anderson, Dick Kelsey, Kendall O'Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, McLaren Stewart, Al Zinnen.
• Taustat: Claude Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine.
• Animaattorit: John Bradbury, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte.

Julkaisu

Kun Lumikki ja Seitsemän kääpiötä julkaistiin uudelleen vuonna 1944, alkoi perinne, jonka mukaan Disney-elokuvia julkaistaan uudelleen seitsemän tai kymmenen vuoden välein. Pinocchio on julkaistu uudelleen vuosina 1945, 1954, 1962, 1971, 1978, 1984 ja 1992. Vuoden 1992 uudelleenjulkaisu restauroitiin digitaalisesti puhdistamalla ja poistamalla naarmuja alkuperäisestä yksi kohtaus kerrallaan, poistamalla epätarkka ääni ja vaalentamalla värejä. Elokuva sai myös neljä videojulkaisua (ja kaksi DVD-julkaisua), ja se oli myyntimenestys vuonna 1985 (tämä kopio restauroitiin ja julkaistiin uudelleen vuonna 1986). Sitten vuoden 1992 uusintajulkaisua varten tehty monimutkaisempi digitaalinen restaurointi julkaistiin VHS:llä, jota seurasi lopullinen VHS-julkaisu (joka oli myös elokuvan ensimmäinen julkaisu Disney DVD:llä sekä ensimmäinen Walt Disney Gold Classics Collection VHS/DVD -sarjassa) vuonna 1999. Toinen Disney DVD-julkaisu (60-vuotisjuhlajulkaisu) sai ensi-iltansa seuraavana vuonna 2000. Kolmas DVD-julkaisu ja ensimmäinen Blu-ray Disc -julkaisu (Walt Disney Platinum Editions -sarjan toinen Blu-ray) julkaistiin 10. maaliskuuta 2009 (11. maaliskuuta 2009 Australiassa), ja kuten vuoden 2008 Ruususen julkaisussa, Blu-ray-paketissa oli kaksi levyä, ja mukana oli myös elokuvan bonus-DVD.

Kotivideojulkaisujen historia

• 16. heinäkuuta 1985 (VHS, Betamax ja Laserdisc, klassikkopainos)
• 14. lokakuuta 1986 (VHS ja Betamax, uudelleenmasteroitu klassikkopainos).
• 26. maaliskuuta 1993 (VHS ja Laserdisc, restauroitu klassikkopainos)
• 16. huhtikuuta 1995 (VHS, espanjankielinen Clásicos-painos)
• 26. lokakuuta 1999 (60-vuotisjuhlajulkaisu sekä rajoitettu DVD-julkaisu)
• 7. maaliskuuta 2000 (VHS ja DVD, Walt Disney Golden Classic Collection)
• 10. maaliskuuta 2009 (70th Anniversary Platinum Edition DVD ja Blu-ray)
• 9. helmikuuta 2016 (Diamond Edition DVD ja Blu-ray)

Vastaanotto

Pinocchio ei menestynyt lipputuloissa, kun se ensi-iltansa sai, ja Disney tienasi vain 1,9 miljoonaa dollaria 2,6 miljoonan dollarin budjetista. Elokuva menestyi jonkin verran Yhdysvaltain lippuluukuilla, mutta ei pystynyt tuottamaan voittoa, koska se menestyi huonosti Euroopassa. Syynä oli elokuvan julkaisun ajankohta, sillä toinen maailmansota katkaisi Euroopan markkinat. Vaikka Yhdysvallat ei ollut vielä joutunut sotaan, ihmisten kiinnostus fantasiatarinoiden katsomiseen ei ehkä merkinnyt amerikkalaisten keskuudessa enää niin paljon kuin Lumikki ja seitsemän kääpiötä -elokuvan aikaan. Siitä puuttui myös romanttinen elementti, joka oli osoittautunut suosituksi Lumikissa.

Elokuvasta saatiin kuitenkin myös myönteisiä reaktioita. Archer Winsten, joka oli kritisoinut Lumikkia, sanoi, että "Lumikissa olleita vikoja (virheitä) ei enää ole. Pinocchiosta kirjoittaessa sinua rajoittaa vain oma kykysi ilmaista innostusta". Myös huonosta julkaisuajankohdasta huolimatta elokuva menestyi hyvin sekä kriitikoiden että lipputulojen perusteella Yhdysvalloissa. Jiminy Cricketin laulusta "When You Wish Upon a Star" tuli suuri menestys, ja se on sitä edelleen, ja se on Walt Disney Companyn fanfaari. Pinocchio voitti myös parhaan laulun Oscar-palkinnon ja parhaan musikaalielokuvan musiikin Oscar-palkinnon. Vuonna 1994 Pinocchio lisättiin Yhdysvaltojen kansalliseen elokuvarekisteriin kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti erittäin merkittävänä elokuvana. Vuonna 2001 Terry Gilliam valitsi sen yhdeksi kaikkien aikojen kymmenestä parhaasta animaatioelokuvasta, ja vuonna 2005 Time.com nimesi sen yhdeksi viimeisten 80 vuoden sadasta parhaasta elokuvasta. Monien elokuvahistorioitsijoiden mielestä tämä on elokuva, joka on lähimpänä teknistä täydellisyyttä kaikista Disneyn animaatioista. Pinocchio tuotti lipputuloja 84 254 167 dollaria.

Kesäkuussa 2008 American Film Institute paljasti "Ten top Ten" - kymmenen parasta elokuvaa kymmenessä "klassisessa" amerikkalaisessa elokuvagenressä. Yli 1 500 luovan alan ammattilaisen mielipidekyselyn perusteella Pinocchio tunnustettiin animaatioelokuvan lajityypin toiseksi parhaaksi elokuvaksi Lumikin jälkeen.

Laulut

Pinocchion laulut ovat Leigh Harlinen, Ned Washingtonin ja Oliver Wallacen säveltämiä, mutta hänellä ei ollut elokuvan kapellimestarina lainkaan näyttöpisteitä, kun taas Paul J. Smith on säveltänyt oheismusiikin partituurin.

• "Kun toivot tähteä" - Jiminy Cricket; kuoro
• "Pieni puupää" - Geppetto
• "Anna pieni vihellys" - Jiminy Cricket; Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee (näyttelijän elämä minulle)" - J. Worthington Foulfellow
• "Minulla ei ole säveliä" - Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee-Dee (uusinta)" - J. Worthington Foulfellow
• "When You Wish upon a Star (reprise)" - Jiminy Cricket; kuoro

Classic Disney: 60 Years of Musical Magic -levyllä on sinisellä levyllä When You Wish upon a Star, violetilla levyllä Give a Little Whistle ja oranssilla levyllä I've Got No Strings. Disney's Greatest Hits -levyllä on myös When You Wish upon a Star toisella sinisellä levyllä, I've Got No Strings vihreällä levyllä ja Give a Little Whistle punaisella levyllä.

Elokuvaa varten kirjoitetut, mutta käyttämättömät kappaleet

• "I'm a Happy-Go-Lucky Fellow" - Jiminy Cricket (tämä kappale ilmestyi lopulta elokuvassa Fun and Fancy Free).
• "As I Was Saying To the Duchess" - J. Worthington Foulfellow (Foulfellow puhuu tämän repliikin kuitenkin lyhyesti elokuvassa).
• "Three Cheers For Anything" - Lampwick; Pinocchio; Alexander; Muut pojat
• "Monstro the Whale" - Kuoro
• "Honest John" (tämä kappale on bonuksena 70th Anniversary Platinum Edition DVD:llä).

Teemapuistoviitteet

• Pinocchio's Daring Journey (Pinocchio's Daring Journey) on suosittu ajelu Disneyland Parkissa (Anaheim), Tokyo Disneylandissa ja Disneyland Parkissa (Pariisi).

Ice show

Disney on ice -näytelmä, jonka pääosassa oli Pinocchio, kiersi kansallisesti ja kansainvälisesti vuosina 1987-1992. Lyhyempi versio tarinasta esitetään myös nykyisessä Disney on ice -tuotannossa "100 Years of Magic".

Ohjaavat animaattorit

• Fred Moore (Lampwick)
• Frank Thomas (Pinocchio jousilla ja nukketeatterissa)
• Ollie Johnston (Pinocchio)
• Milt Kahl (Pinocchio)
• Bill Tytla (Stromboli)
• Ward Kimball (Jiminy Cricket)
• Art Babbitt (Geppetto)
• Wolfgang Reitherman (Monstro)
• Eric Larson (Figaro)
• John Lounsbery (J. Worthington Foulfellow ja Gideon).

Jakson johtajat

• Bill Roberts (Monstro)
• Norman Ferguson (Foulfellow ja Gideon)
• Jack Kinney (Lampwick)
• Wilfred Jackson (Stromboli)
• T. Hee (Geppetto ja Figaro)