Lumikki ja seitsemän kääpiötä

Tarina

Pahalla kuningattarella on peili ja hän kysyy: "Peili, peili, seinällä, kuka on kaikista kaunein?". Peili vastaa: "Lumikki". Lumikki eksyy metsään ja törmää seitsemän pikkumiehen eli kääpiön kotiin. Hän siivoaa heidän kotinsa, ja he antavat hänen asua luonaan. Kuningatar saa lopulta selville, että laatikossa oleva sydän on sian sydän, joten hän menee ja muuttaa itsensä vanhaksi huoraksi. Seuraavana päivänä hän menee kääpiöiden mökille, kun nämä ovat ulkona, ja saa Lumikin puremaan omenaan, jolloin Lumikki kaatuu kuoliaaksi. Yhtäkkiä kääpiöt jahtaavat vanhaa muijaa jyrkänteelle ja saavat hänet ansaan. Hän yrittää vierittää lohkareen heidän ylitseen, mutta salama iskee ja hän kuolee. Lumikki herää komean prinssin suudelmaan.

Tarina

Pahalla kuningattarella on peili ja hän kysyy: "Peili, peili, seinällä, kuka on kaikista kaunein?". Peili vastaa: "Lumikki". Lumikki eksyy metsään ja törmää seitsemän pikkumiehen eli kääpiön kotiin. Hän siivoaa heidän kotinsa, ja he antavat hänen asua luonaan. Kuningatar saa lopulta selville, että laatikossa oleva sydän on sian sydän, joten hän menee ja muuttaa itsensä vanhaksi huoraksi. Seuraavana päivänä hän menee kääpiöiden mökille, kun nämä ovat ulkona, ja saa Lumikin puremaan omenaan, jolloin Lumikki kaatuu kuoliaaksi. Yhtäkkiä kääpiöt jahtaavat vanhaa muijaa jyrkänteelle ja saavat hänet ansaan. Hän yrittää vierittää lohkareen heidän ylitseen, mutta salama iskee ja hän kuolee. Lumikki herää komean prinssin suudelmaan.

Tuotanto

Lumikki ja seitsemän kääpiötä -elokuvan kehittäminen alkoi vuoden 1934 alussa, ja kesäkuussa 1934 Walt Disney ilmoitti New York Timesille ensimmäisen elokuvansa tuotannosta. Ennen Lumikkia Disney-studio oli tuottanut pääasiassa erittäin menestyksekkäitä lyhytanimaatioita Mikki Hiiri ja Silly Symphonies -sarjoissa. Disney toivoi kasvattavansa studionsa mainetta ja rahaa siirtymällä elokuviin ja arvioi, että Lumikki voitaisiin tuottaa 250 000 dollarin budjetilla - kymmenkertaisella budjetilla verrattuna keskimääräiseen Silly Symphonyyn.

Walt Disney joutui taistelemaan saadakseen elokuvan tuotetuksi. Sekä hänen veljensä Roy Disney että hänen vaimonsa Lillian yrittivät puhua hänet ympäri, ja Hollywoodin elokuvateollisuus kutsui elokuvaa pilkallisesti nimellä "Disneyn hölmöys", kun se oli tuotannossa. Hän joutui jopa kiinnittämään talonsa rahoittaakseen elokuvan tuotantoa, jonka kokonaiskustannukset olivat lopulta hieman yli 1,5 miljoonaa dollaria, mikä oli valtava summa elokuvalle vuonna 1937.

Walt Disney esittelee jokaisen seitsemästä kääpiöstä kohtauksessa, joka on peräisin vuoden 1937 Lumikin alkuperäisestä elokuvatrailerista.

Tuotanto

Lumikki ja seitsemän kääpiötä -elokuvan kehittäminen alkoi vuoden 1934 alussa, ja kesäkuussa 1934 Walt Disney ilmoitti New York Timesille ensimmäisen elokuvansa tuotannosta. Ennen Lumikkia Disney-studio oli tuottanut pääasiassa erittäin menestyksekkäitä lyhytanimaatioita Mikki Hiiri ja Silly Symphonies -sarjoissa. Disney toivoi kasvattavansa studionsa mainetta ja rahaa siirtymällä elokuviin ja arvioi, että Lumikki voitaisiin tuottaa 250 000 dollarin budjetilla - kymmenkertaisella budjetilla verrattuna keskimääräiseen Silly Symphonyyn.

Walt Disney joutui taistelemaan saadakseen elokuvan tuotetuksi. Sekä hänen veljensä Roy Disney että hänen vaimonsa Lillian yrittivät puhua hänet ympäri, ja Hollywoodin elokuvateollisuus kutsui elokuvaa pilkallisesti nimellä "Disneyn hölmöys", kun se oli tuotannossa. Hän joutui jopa kiinnittämään talonsa rahoittaakseen elokuvan tuotantoa, jonka kokonaiskustannukset olivat lopulta hieman yli 1,5 miljoonaa dollaria, mikä oli valtava summa elokuvalle vuonna 1937.

Walt Disney esittelee jokaisen seitsemästä kääpiöstä kohtauksessa, joka on peräisin vuoden 1937 Lumikin alkuperäisestä elokuvatrailerista.

Merkit

• Adriana Caselotti prinsessa Lumikkina: Lumikki oli suuren kuninkaan tytär, jonka vaimo kuoli, kun tytär syntyi. Hänen paha äitipuolensa pakotti hänet työskentelemään piikana linnassa, koska pelkäsi Lumikin olevan jonain päivänä häntä kauniimpi. Tästä huolimatta hän on iloinen mutta naiivi ja toivoo joka päivä kaunista elämää hurmaavan prinssinsä kanssa. Eräänä päivänä, kun taikapeili sanoi Lumikin olevan kuningatarta reilumpi, hän lähettää metsästäjän tappamaan prinsessan. Lopulta se on hyvin vaikeaa ja metsästäjä jättää hänet metsään. Metsässä seikkailtuaan hän löytää metsän eläinten avulla seitsemän kääpiön mökin ja siivoaa sen. Nukkumaan mentyään seitsemän kääpiötä palaa ja tapaa hänet. Tapaamisen jälkeen he lupasivat suojella häntä kuningattarelta, ja Lumikki ottaa äitinsä roolin, siivoaa kodin ja laittaa ruokaa. Kuningatar naamioitui kaupustelijaksi ja meni Lumikin luo myrkytetyn omenan kanssa. Lopulta Lumikki söi omenan, koska kuningatar sanoi sen olevan maaginen toivomusomena. Kuningattaren kuoleman jälkeen kääpiöt tekevät hänelle lasiarkun. Vuosia myöhemmin hänen prinssinsä tuli ja hyvästeli hänet suudelmalla, mutta tuo suudelma oli ainoa asia, joka voi murtaa loitsun ja Lumikki heräsi henkiin. Hyvästeli ja suuteli otsaan kääpiöitä ja iloitsi kaikista heidän avustaan ja rehellisyydestään ja lähti prinssin kanssa satulinnaansa pilviseen taivaaseen. Disneyn Liisa-sarjassa näyttelevää Virginia Davisia harkittiin Lumikin rooliin, mutta hänet hylättiin. Myös Deanna Durbinia harkittiin, mutta hänet hylättiin, koska hänen äänensä oli "liian kypsä" rooliin.
• Lucille La Verne kuningattarena: Kuningatar on Lumikin äitipuoli. Kun hänen taikapeilinsä kertoo hänelle, että Lumikki on häntä itseään kauniimpi, hän käskee metsästäjän tappaa Lumikin metsässä. Kun kuningatar saa selville, ettei Lumikki kuollutkaan, hän naamioituu vanhaksi huoraksi ja käyttää myrkytettyä omenaa tappaakseen Lumikin. Kun Lumikki oli myrkyttänyt Lumikin, hän lähti juoksemaan karkuun, koska kääpiöt jahtasivat häntä, ja kiipesi vuoren jyrkänteelle. Jyrkänteellä hän yritti pudottaa jättimäisen kiven kääpiöiden päälle ja tappaa heidät, mutta kun hän alkoi nauraa, iso ukkosenjyrähdys putosi hänen päälleen ja rikkoi jyrkänteen, jolloin kuningatar kaatui villiin kuoleman kohtaloonsa ja sen jälkeen kivi putosi hänen päälleen ja pui hänen luunsa. Lopulta kaksi ilkeää korppikotkaa, jotka seurasivat häntä, meni hänen sisäänsä syömään hänen kuolleen, puunattua ruumistaan.
• Harry Stockwell Prinssi Hurmaavana: Prinssi näkee Lumikki laulaa hänen toivomuskaivossaan ja rakastui. Kun Lumikki näki hänet, prinssi lauloi hänelle romanttisen laulun ja lupasi palata Lumikin luo. Lumikin kuoleman jälkeen hän palasi ja antoi Lumikille suukon hyvästelläkseen hänet, mutta suudelma rikkoi loitsun ja palasi Lumikin kanssa hänen suureen satulinnaansa pilviseen taivaaseen.
• Roy Atwell roolissa Doc: Docia pidetään seitsemän kääpiön mahtipontisena johtajana, ja hän on mahdollisesti myös vanhin. Hän käyttää silmälaseja ja sekoittaa usein sanojaan. Kaivoksessa hän etsii käyttökelpoisia timantteja.
• Pinto Colvig on Grumpy: Pintvig Pintvig: Grumpy on sellainen kuin nimensä antaa ymmärtää. Hänellä on seitsemästä miehestä suurin nenä, eikä hän automaattisesti hyväksy Lumikkia pelkästään siksi, että tämä on nainen. Vaikka hän on liian ylpeä näyttääkseen sitä, syvällä sisimmässään hän kuitenkin välittää ehkä eniten Lumikin turvallisuudesta. Hän varoittaa Lumikkia toistuvasti kuningattaren aiheuttamasta uhasta ja ryntää Lumikin avuksi, kun tämä huomaa olevansa vaarassa, ja johtaa itse hyökkäystä.
• Otis Harlan on Happy: Happy on iloinen ja pirteä kääpiö. Hän on seitsemästä lihavin ja suloisin ja nauraa aina. Kaivoksessa hän kaivaa timantteja Grumpyn, Bashfulin ja Sneezyn kanssa.
• Pinto Colvig Sleepynä: Sleepy on aina väsynyt,. Hänen tehtävänään kaivoksessa on kuljettaa kaikki timantit ja rubiinit kärryillä Docille tarkastettavaksi. Hänellä on seitsemästä jäsenestä pisin parta. Yleensä häntä ärsyttää kärpänen, joka esiintyy taustahahmona.
• Scotty Mattraw Bashfulina: Bashful on kääpiöistä ujoin ja söpöin, ja siksi hän on usein hämmentynyt, kun häneen kohdistetaan huomiota. Hän ärsyttää usein Grumpya, vaikkei yhtä paljon kuin Doc. Walt Disneyn omien sanojen mukaan, erään elokuvan alkuperäisen teatteritrailerin mukaan, Bashful on "salaa rakastunut Lumikkiin".
• Billy Gilbert Aivastelijana: Aivastelija on saanut nimensä valtavista ja voimakkaista aivasteluistaan, jotka puhaltavat esineitä (myös veljiä) huoneen halki. Hänellä on seitsemästä veljeksestä lyhin parta (parraton Dopey lisäksi). Hänen aivastustensa syy on heinänuha.
• Eddie Collins Dopeyna: Dopey on ainoa kääpiö, jolla ei ole lainkaan partaa; hän on nuorin seitsemästä kääpiöstä. Nimensä mukaisesti Dopey on kömpelö. Hänen kömpelyytensä tarjoaa koomista helpotusta joihinkin tarinan osiin. Hän on mykkä tai ei ainakaan koskaan puhu eikä tiedä, voiko hän puhua. Hänen tehtävänään kaivoksessa on siivota kaikki käyttökelvottomat jalokivet ja lukita holvi. Hänet nähdään aina viimeisenä jonossa, kun kääpiöt kävelevät töihin ja töistä. Vaikka hän on toisinaan pelokas, hän voi olla myös hyvin rohkea, varsinkin kun Lumikki on vaarassa.
• Moroni Olsen Taikapeilinä: Taikapeilin orja ilmestyy vihreänä naamiona savupilvien keskellä. Kuningatar kysyy häneltä aina, kuka on maan kaunein.
• Stuart Buchanan Humbert Huntsmanina: Huntsman on hyväsydäminen ihminen, joka ei kestä tappaa Lumikkia, vaikka kuningatar käskee hänen viedä prinsessan sydämen.

Äänettömiä hahmoja ovat Lumikin eläinystävät, kuningattaren korppi ja noitaa seuraavat korppikotkat. Vaikka eläimillä ei ollut ihmisääniä, niiden luonnolliset äänet olivat hyvin eläviä, ja niiden äänenä toimi mestaripillimestari ja eläinten matkija A. Purves Pullen, joka antoi lintujen ja eläinten ääniä Disneyn elokuviin (myös lukuisiin Pluto-piirrettyihin) useiden vuosikymmenten ajan. Pullen tuotti myös lintujen ääniä Disneyn teemapuistojen Enchanted Tiki Room -nähtävyyksiin. 1940- ja 1950-luvuilla hän esiintyi "Dr. Horatio Q. Birdbath" -nimellä Spike Jones & His City Slickers -komediayhtyeessä.

Merkit

• Adriana Caselotti prinsessa Lumikkina: Lumikki oli suuren kuninkaan tytär, jonka vaimo kuoli, kun tytär syntyi. Hänen paha äitipuolensa pakotti hänet työskentelemään piikana linnassa, koska pelkäsi Lumikin olevan jonain päivänä häntä kauniimpi. Tästä huolimatta hän on iloinen mutta naiivi ja toivoo joka päivä kaunista elämää hurmaavan prinssinsä kanssa. Eräänä päivänä, kun taikapeili sanoi Lumikin olevan kuningatarta reilumpi, hän lähettää metsästäjän tappamaan prinsessan. Lopulta se on hyvin vaikeaa ja metsästäjä jättää hänet metsään. Metsässä seikkailtuaan hän löytää metsän eläinten avulla seitsemän kääpiön mökin ja siivoaa sen. Nukkumaan mentyään seitsemän kääpiötä palaa ja tapaa hänet. Tapaamisen jälkeen he lupasivat suojella häntä kuningattarelta, ja Lumikki ottaa äitinsä roolin, siivoaa kodin ja laittaa ruokaa. Kuningatar naamioitui kaupustelijaksi ja meni Lumikin luo myrkytetyn omenan kanssa. Lopulta Lumikki söi omenan, koska kuningatar sanoi sen olevan maaginen toivomusomena. Kuningattaren kuoleman jälkeen kääpiöt tekevät hänelle lasiarkun. Vuosia myöhemmin hänen prinssinsä tuli ja hyvästeli hänet suudelmalla, mutta tuo suudelma oli ainoa asia, joka voi murtaa loitsun ja Lumikki heräsi henkiin. Hyvästeli ja suuteli otsaan kääpiöitä ja iloitsi kaikista heidän avustaan ja rehellisyydestään ja lähti prinssin kanssa satulinnaansa pilviseen taivaaseen. Disneyn Liisa-sarjassa näyttelevää Virginia Davisia harkittiin Lumikin rooliin, mutta hänet hylättiin. Myös Deanna Durbinia harkittiin, mutta hänet hylättiin, koska hänen äänensä oli "liian kypsä" rooliin.
• Lucille La Verne kuningattarena: Kuningatar on Lumikin äitipuoli. Kun hänen taikapeilinsä kertoo hänelle, että Lumikki on häntä itseään kauniimpi, hän käskee metsästäjän tappaa Lumikin metsässä. Kun kuningatar saa selville, ettei Lumikki kuollutkaan, hän naamioituu vanhaksi huoraksi ja käyttää myrkytettyä omenaa tappaakseen Lumikin. Kun Lumikki oli myrkyttänyt Lumikin, hän lähti juoksemaan karkuun, koska kääpiöt jahtasivat häntä, ja kiipesi vuoren jyrkänteelle. Jyrkänteellä hän yritti pudottaa jättimäisen kiven kääpiöiden päälle ja tappaa heidät, mutta kun hän alkoi nauraa, iso ukkosenjyrähdys putosi hänen päälleen ja rikkoi jyrkänteen, jolloin kuningatar kaatui villiin kuoleman kohtaloonsa ja sen jälkeen kivi putosi hänen päälleen ja pui hänen luunsa. Lopulta kaksi ilkeää korppikotkaa, jotka seurasivat häntä, meni hänen sisäänsä syömään hänen kuolleen, puunattua ruumistaan.
• Harry Stockwell Prinssi Hurmaavana: Prinssi näkee Lumikki laulaa hänen toivomuskaivossaan ja rakastui. Kun Lumikki näki hänet, prinssi lauloi hänelle romanttisen laulun ja lupasi palata Lumikin luo. Lumikin kuoleman jälkeen hän palasi ja antoi Lumikille suukon hyvästelläkseen hänet, mutta suudelma rikkoi loitsun ja palasi Lumikin kanssa hänen suureen satulinnaansa pilviseen taivaaseen.
• Roy Atwell roolissa Doc: Docia pidetään seitsemän kääpiön mahtipontisena johtajana, ja hän on mahdollisesti myös vanhin. Hän käyttää silmälaseja ja sekoittaa usein sanojaan. Kaivoksessa hän etsii käyttökelpoisia timantteja.
• Pinto Colvig on Grumpy: Pintvig Pintvig: Grumpy on sellainen kuin nimensä antaa ymmärtää. Hänellä on seitsemästä miehestä suurin nenä, eikä hän automaattisesti hyväksy Lumikkia pelkästään siksi, että tämä on nainen. Vaikka hän on liian ylpeä näyttääkseen sitä, syvällä sisimmässään hän kuitenkin välittää ehkä eniten Lumikin turvallisuudesta. Hän varoittaa Lumikkia toistuvasti kuningattaren aiheuttamasta uhasta ja ryntää Lumikin avuksi, kun tämä huomaa olevansa vaarassa, ja johtaa itse hyökkäystä.
• Otis Harlan on Happy: Happy on iloinen ja pirteä kääpiö. Hän on seitsemästä lihavin ja suloisin ja nauraa aina. Kaivoksessa hän kaivaa timantteja Grumpyn, Bashfulin ja Sneezyn kanssa.
• Pinto Colvig Sleepynä: Sleepy on aina väsynyt,. Hänen tehtävänään kaivoksessa on kuljettaa kaikki timantit ja rubiinit kärryillä Docille tarkastettavaksi. Hänellä on seitsemästä jäsenestä pisin parta. Yleensä häntä ärsyttää kärpänen, joka esiintyy taustahahmona.
• Scotty Mattraw Bashfulina: Bashful on kääpiöistä ujoin ja söpöin, ja siksi hän on usein hämmentynyt, kun häneen kohdistetaan huomiota. Hän ärsyttää usein Grumpya, vaikkei yhtä paljon kuin Doc. Walt Disneyn omien sanojen mukaan, erään elokuvan alkuperäisen teatteritrailerin mukaan, Bashful on "salaa rakastunut Lumikkiin".
• Billy Gilbert Aivastelijana: Aivastelija on saanut nimensä valtavista ja voimakkaista aivasteluistaan, jotka puhaltavat esineitä (myös veljiä) huoneen halki. Hänellä on seitsemästä veljeksestä lyhin parta (parraton Dopey lisäksi). Hänen aivastustensa syy on heinänuha.
• Eddie Collins Dopeyna: Dopey on ainoa kääpiö, jolla ei ole lainkaan partaa; hän on nuorin seitsemästä kääpiöstä. Nimensä mukaisesti Dopey on kömpelö. Hänen kömpelyytensä tarjoaa koomista helpotusta joihinkin tarinan osiin. Hän on mykkä tai ei ainakaan koskaan puhu eikä tiedä, voiko hän puhua. Hänen tehtävänään kaivoksessa on siivota kaikki käyttökelvottomat jalokivet ja lukita holvi. Hänet nähdään aina viimeisenä jonossa, kun kääpiöt kävelevät töihin ja töistä. Vaikka hän on toisinaan pelokas, hän voi olla myös hyvin rohkea, varsinkin kun Lumikki on vaarassa.
• Moroni Olsen Taikapeilinä: Taikapeilin orja ilmestyy vihreänä naamiona savupilvien keskellä. Kuningatar kysyy häneltä aina, kuka on maan kaunein.
• Stuart Buchanan Humbert Huntsmanina: Huntsman on hyväsydäminen ihminen, joka ei kestä tappaa Lumikkia, vaikka kuningatar käskee hänen viedä prinsessan sydämen.

Äänettömiä hahmoja ovat Lumikin eläinystävät, kuningattaren korppi ja noitaa seuraavat korppikotkat. Vaikka eläimillä ei ollut ihmisääniä, niiden luonnolliset äänet olivat hyvin eläviä, ja niiden äänenä toimi mestaripillimestari ja eläinten matkija A. Purves Pullen, joka antoi lintujen ja eläinten ääniä Disneyn elokuviin (myös lukuisiin Pluto-piirrettyihin) useiden vuosikymmenten ajan. Pullen tuotti myös lintujen ääniä Disneyn teemapuistojen Enchanted Tiki Room -nähtävyyksiin. 1940- ja 1950-luvuilla hän esiintyi "Dr. Horatio Q. Birdbath" -nimellä Spike Jones & His City Slickers -komediayhtyeessä.

Julkaisu

Lumikki ja seitsemän kääpiötä esitettiin elokuvateattereissa ensimmäisen kerran 21. joulukuuta 1937. Se julkaistiin Yhdysvalloissa 4. helmikuuta 1938. Se on sen jälkeen julkaistu uudelleen useita kertoja. Ensimmäisen kerran vuonna 1944, jotta Disney-studiolle saatiin kerättyä rahaa toisen maailmansodan aikana. Tämä loi perinteen, jonka mukaan Disneyn animaatioelokuvia julkaistaan uudelleen seitsemän-kymmenen vuoden välein. Lumikki julkaistiin uudelleen teattereissa vuosina 1952, 1958, 1967, 1975, 1983, 1987 ja 1993.

Maa	Premiere
Brasilia	10. tammikuuta 1938
Argentiina	26. tammikuuta 1938
Yhdysvallat	10. helmikuuta 1938
Yhdistynyt kuningaskunta	4. maaliskuuta 1938
Belgia	26. maaliskuuta 1938
Kanada	5. huhtikuuta 1938
Ranska	6. toukokuuta 1938
Australia	2. kesäkuuta 1938
Irlanti	8. heinäkuuta 1938
Meksiko	21. heinäkuuta 1938
Norja	12. syyskuuta 1938
Tšekkoslovakia	16. syyskuuta 1938
Ruotsi	27. syyskuuta 1938
Tanska	29. syyskuuta 1938
Jugoslavia	7. lokakuuta 1938
Suomi	16. lokakuuta 1938
Italia	8. joulukuuta 1938
Portugali	12. joulukuuta 1938
Sveitsi	17. joulukuuta 1938 (saksankielinen alue)
Puola	21. joulukuuta 1938
Turkki	21. joulukuuta 1938
Unkari	22. joulukuuta 1938
- argentiinalainen Chilen espanjaksi	18. lokakuuta 1940 (Blanca Neves y los Siete Enanos)
Hong Kong	16. tammikuuta 1941
Itävalta	25. kesäkuuta 1948
Länsi-Saksa	24. helmikuuta 1950
Japani	26. syyskuuta 1950
Guyana	14. helmikuuta 1953
Venäjä	12. heinäkuuta 1955
Jugoslavia	30. lokakuuta 1955
Israel	31. tammikuuta 1960
Libanon	30. heinäkuuta 1966
El Salvador	14. tammikuuta 1967
Kuwait	11. kesäkuuta 1984

Julkaisu

Lumikki ja seitsemän kääpiötä esitettiin elokuvateattereissa ensimmäisen kerran 21. joulukuuta 1937. Se julkaistiin Yhdysvalloissa 4. helmikuuta 1938. Se on sen jälkeen julkaistu uudelleen useita kertoja. Ensimmäisen kerran vuonna 1944, jotta Disney-studiolle saatiin kerättyä rahaa toisen maailmansodan aikana. Tämä loi perinteen, jonka mukaan Disneyn animaatioelokuvia julkaistaan uudelleen seitsemän-kymmenen vuoden välein. Lumikki julkaistiin uudelleen teattereissa vuosina 1952, 1958, 1967, 1975, 1983, 1987 ja 1993.

Maa	Premiere
Brasilia	10. tammikuuta 1938
Argentiina	26. tammikuuta 1938
Yhdysvallat	10. helmikuuta 1938
Yhdistynyt kuningaskunta	4. maaliskuuta 1938
Belgia	26. maaliskuuta 1938
Kanada	5. huhtikuuta 1938
Ranska	6. toukokuuta 1938
Australia	2. kesäkuuta 1938
Irlanti	8. heinäkuuta 1938
Meksiko	21. heinäkuuta 1938
Norja	12. syyskuuta 1938
Tšekkoslovakia	16. syyskuuta 1938
Ruotsi	27. syyskuuta 1938
Tanska	29. syyskuuta 1938
Jugoslavia	7. lokakuuta 1938
Suomi	16. lokakuuta 1938
Italia	8. joulukuuta 1938
Portugali	12. joulukuuta 1938
Sveitsi	17. joulukuuta 1938 (saksankielinen alue)
Puola	21. joulukuuta 1938
Turkki	21. joulukuuta 1938
Unkari	22. joulukuuta 1938
- argentiinalainen Chilen espanjaksi	18. lokakuuta 1940 (Blanca Neves y los Siete Enanos)
Hong Kong	16. tammikuuta 1941
Itävalta	25. kesäkuuta 1948
Länsi-Saksa	24. helmikuuta 1950
Japani	26. syyskuuta 1950
Guyana	14. helmikuuta 1953
Venäjä	12. heinäkuuta 1955
Jugoslavia	30. lokakuuta 1955
Israel	31. tammikuuta 1960
Libanon	30. heinäkuuta 1966
El Salvador	14. tammikuuta 1967
Kuwait	11. kesäkuuta 1984

Vastaanotto

Disneyn vaimo Lillian kertoi hänelle, että kukaan ei maksa mitään nähdäkseen kääpiöelokuvan. Lumikki ja seitsemän kääpiötä sai ensi-iltansa Carthay Circle Theaterissa 21. joulukuuta 1937 hyvin vaikuttuneelle yleisölle, monet niistä samoista ihmisistä, jotka kutsuivat elokuvaa "Disneyn hulluudeksi". Elokuva sai prasie monien lapsinäyttelijöiden yleisön, johon kuuluivat Charlie Chaplin ja Paulette Goddard, Shirley Temple, Mary Pickford, Douglas Fairbanks, Jr. , Judy Garland, Ginger Rogers, Jack Benny, Fred MacMurray, Clark Gable ja Carole Lombard, Burns ja Allen, Ed Sullivan, Milton Berle, John Barrymore ja Marlene Dietrich. Kuusi päivää myöhemmin Walt Disney ja seitsemän kääpiötä ilmestyivät Time-lehden kanteen. New York Times kirjoitti: "Paljon kiitoksia, herra Disney". RKO Radio Pictures toi elokuvan yleiseen levitykseen 4. helmikuuta 1938, ja siitä tuli valtava kassamenestys, joka tuotti enemmän rahaa kuin mikään muu elokuva vuonna 1938. Lyhyen aikaa Lumikki olikin Yhdysvaltain elokuvahistorian tuottoisin elokuva, kunnes Tuulen viemää -elokuva päihitti sen vuonna 1939. Kun inflaatio otetaan huomioon ja uusintafilmatisoinnit mukaan luettuina, elokuva on edelleen kaikkien aikojen kymmenen parhaan amerikkalaisen elokuvan rahasampojen joukossa.

Lumikki ja seitsemän kääpiötä oli ensimmäinen englanniksi ja Technicolorissa tehty täyspitkä animaatioelokuva (lukuun ottamatta Walt Disneyn piirroselokuvien Oscar-arvostelua), ja se voitti Walt Disneylle Oscar-palkinnon valtavasta elokuvasta, joka on hurmannut miljoonia ihmisiä ja aloittanut uudenlaisen viihteen muodon. Disney voitti täysikokoisen Oscar-patsaan ja seitsemän pientä, jotka 10-vuotias lapsinäyttelijä Shirley Temple antoi hänelle.

Elokuva oli myös ehdolla parhaan musiikin palkinnon saajaksi. "Some Day My Prince Will Come" on muodostunut jazz-standardiksi, jota ovat esittäneet monet artistit, kuten Buddy Rich, Lee Wiley, Oscar Peterson ja Miles Davis.

Tunnetut elokuvantekijät, kuten Sergei Eisenstein ja Charlie Chaplin, ylistivät elokuvaa valtavana saavutuksena elokuvataiteessa. Elokuva innoitti Metro-Goldwyn-Mayeria tuottamaan oman fantasiaelokuvansa The Wizard of Oz vuonna 1939. Bob Clampettin ohjaama vuoden 1943 Merrie Melodies -lyhytelokuva Coal Black and de Sebben Dwarfs parodioi Lumikkia esittämällä tarinan kokonaan mustilla näyttelijöillä, jotka laulavat jazz-musiikkia.

Kesäkuussa 2008 American Film Institute paljasti "Ten top Ten" - kymmenen parasta elokuvaa kymmenessä "klassisessa" amerikkalaisessa elokuvagenressä. Yli 1 500 luovan alan ammattilaisen mielipidekyselyn perusteella Lumikki ja seitsemän kääpiötä tunnustettiin parhaaksi animaatioelokuvaksi.

Vastaanotto

Disneyn vaimo Lillian kertoi hänelle, että kukaan ei maksa mitään nähdäkseen kääpiöelokuvan. Lumikki ja seitsemän kääpiötä sai ensi-iltansa Carthay Circle Theaterissa 21. joulukuuta 1937 hyvin vaikuttuneelle yleisölle, monet niistä samoista ihmisistä, jotka kutsuivat elokuvaa "Disneyn hulluudeksi". Elokuva sai prasie monien lapsinäyttelijöiden yleisön, johon kuuluivat Charlie Chaplin ja Paulette Goddard, Shirley Temple, Mary Pickford, Douglas Fairbanks, Jr. , Judy Garland, Ginger Rogers, Jack Benny, Fred MacMurray, Clark Gable ja Carole Lombard, Burns ja Allen, Ed Sullivan, Milton Berle, John Barrymore ja Marlene Dietrich. Kuusi päivää myöhemmin Walt Disney ja seitsemän kääpiötä ilmestyivät Time-lehden kanteen. New York Times kirjoitti: "Paljon kiitoksia, herra Disney". RKO Radio Pictures toi elokuvan yleiseen levitykseen 4. helmikuuta 1938, ja siitä tuli valtava kassamenestys, joka tuotti enemmän rahaa kuin mikään muu elokuva vuonna 1938. Lyhyen aikaa Lumikki olikin Yhdysvaltain elokuvahistorian tuottoisin elokuva, kunnes Tuulen viemää -elokuva päihitti sen vuonna 1939. Kun inflaatio otetaan huomioon ja uusintafilmatisoinnit mukaan luettuina, elokuva on edelleen kaikkien aikojen kymmenen parhaan amerikkalaisen elokuvan rahasampojen joukossa.

Lumikki ja seitsemän kääpiötä oli ensimmäinen englanniksi ja Technicolorissa tehty täyspitkä animaatioelokuva (lukuun ottamatta Walt Disneyn piirroselokuvien Oscar-arvostelua), ja se voitti Walt Disneylle Oscar-palkinnon valtavasta elokuvasta, joka on hurmannut miljoonia ihmisiä ja aloittanut suuren uuden viihdemuodon. Disney voitti täysikokoisen Oscar-patsaan ja seitsemän pientä, jotka 10-vuotias lapsinäyttelijä Shirley Temple antoi hänelle.

Elokuva oli myös ehdolla parhaan musiikin palkinnon saajaksi. "Some Day My Prince Will Come" on muodostunut jazz-standardiksi, jota ovat esittäneet monet artistit, kuten Buddy Rich, Lee Wiley, Oscar Peterson ja Miles Davis.

Tunnetut elokuvantekijät, kuten Sergei Eisenstein ja Charlie Chaplin, ylistivät elokuvaa valtavana saavutuksena elokuvataiteessa. Elokuva innoitti Metro-Goldwyn-Mayeria tuottamaan oman fantasiaelokuvansa The Wizard of Oz vuonna 1939. Bob Clampettin ohjaama vuoden 1943 Merrie Melodies -lyhytelokuva Coal Black and de Sebben Dwarfs parodioi Lumikkia esittämällä tarinan kokonaan mustilla näyttelijöillä, jotka laulavat jazz-musiikkia.

Kesäkuussa 2008 American Film Institute paljasti "Ten top Ten" - kymmenen parasta elokuvaa kymmenessä "klassisessa" amerikkalaisessa elokuvagenressä. Yli 1 500 luovan alan ammattilaisen mielipidekyselyn perusteella Lumikki ja seitsemän kääpiötä tunnustettiin parhaaksi animaatioelokuvaksi.

Laulut

• "I'm Wishing/One Song" - Lumikki, prinssi
• "Hymyillen ja laulaen" - Lumikki
• "Whistle While You Work" - Lumikki
• "Heigh-Ho" - Kääpiöt
• "Bluddle-Uddle-Um-Dum" (a.k.a. "The Washing Song") - The Dwarfs - Kääpiöt
• "The Silly Song" (a.k.a. "The Dwarfs' Yodel Song") - The Dwarfs - Kääpiöt
• "Jonain päivänä prinssini tulee" - Lumikki
• "Yksi laulu" - Prinssi ja kuoro
• "Jonain päivänä prinssini tulee"

Laulut

• "I'm Wishing/One Song" - Lumikki, prinssi
• "Hymyillen ja laulaen" - Lumikki
• "Whistle While You Work" - Lumikki
• "Heigh-Ho" - Kääpiöt
• "Bluddle-Uddle-Um-Dum" (a.k.a. "The Washing Song") - The Dwarfs - Kääpiöt
• "The Silly Song" (a.k.a. "The Dwarfs' Yodel Song") - The Dwarfs - Kääpiöt
• "Jonain päivänä prinssini tulee" - Lumikki
• "Yksi laulu" - Prinssi ja kuoro
• "Jonain päivänä prinssini tulee"

Soundtrack

Teemapuistot

Snow White's Scary Adventures on suosittu huvipuistoajelu Disneylandissa (avajaispäivän vetonaula vuodelta 1955), Walt Disney Worldin Magic Kingdomissa, Tokion Disneylandissa ja Disneyland Parisissa. Lumikki, hänen prinssinsä ja seitsemän kääpiötä esiintyvät myös paraateissa ja hahmojen esiintymisissä kaikkialla puistoissa.

Teemapuistot

Snow White's Scary Adventures on suosittu huvipuistoajelu Disneylandissa (avajaispäivän vetonaula vuodelta 1955), Walt Disney Worldin Magic Kingdomissa, Tokion Disneylandissa ja Disneyland Parisissa. Lumikki, hänen prinssinsä ja seitsemän kääpiötä esiintyvät myös paraateissa ja hahmojen esiintymisissä kaikkialla puistoissa.

Videopeli

Game Boy Color -järjestelmälle julkaistiin videopeli. Lumikki esiintyy suositussa PlayStation 2 -pelissä Kingdom Hearts yhtenä seitsemästä tarunhohtoisesta sydämen prinsessasta.

Videopeli

Game Boy Color -järjestelmälle julkaistiin videopeli. Lumikki esiintyy suositussa PlayStation 2 -pelissä Kingdom Hearts yhtenä seitsemästä tarunhohtoisesta sydämen prinsessasta.