| Latinankielinen | Käännös | Huomautukset |
| ibidem (ibid.) | samassa paikassa | Käytetään yleensä kirjallisuusviitteissä viittaamaan viimeiseen aiemmin viitattuun lähteeseen. |
| idem (idem.) | sama | Käytetään viittaamaan johonkin, joka on jo siteerattu. Katso myös ibidem. |
| id est (eli , tai ie. ) | joka on | "That is (to say)" merkityksessä "that means" ja "which means", tai "in other words", tai joskus "in this case", riippuen asiayhteydestä; voi seurata pilkku tai ei, riippuen tyylistä (amerikanenglanti ja brittienglanti). Se tulkitaan usein väärin "in example", kun sen sijaan pitäisi käyttää "e.g. ". |
| id quod plerumque accidit | se, mikä yleensä tapahtuu | Oikeuskielessä käytetty ilmaisu, joka ilmaisee teon, tosiseikan, tapahtuman tai syyn todennäköisimmän lopputuloksen. |
| idem quod (i.q.) | sama kuin | Ei pidä sekoittaa älykkyysosamäärään (IQ). |
| Idus Martiae | Maaliskuun idit | Roomalaisessa kalenterissa maaliskuun ides viittaa maaliskuun 15. päivään. Nykyaikana termi tunnetaan parhaiten päivästä, jolloin Julius Caesar murhattiin vuonna 44 eKr.; termiä on alettu käyttää vertauskuvana lähestyvästä tuomiosta. |
| Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (INRI) | Kirjaimellisesti "Jeesus Nasaretilainen, juutalaisten kuningas". | | Suora lainaus Vulgatasta (Raamattu), Joh. 19:19. Kirjoitus oli kirjoitettu latinaksi, kreikaksi ja arameaksi sen ristin yläosaan, johon Jeesus ristiinnaulittiin. (Joh. 19:20) | 
| |
| igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum. | Sentähden, joka haluaa rauhaa, valmistautukoon sotaan. | Publius Flavius Vegetius Renatus, De Re Militari; samankaltainen kuin si vis pacem, para bellum. |
| igne natura renovatur integra | tulen kautta luonto syntyy uudelleen kokonaisena | Alkeeminen aforismi, joka on keksitty lyhenteen INRI vaihtoehtoiseksi merkitykseksi. |
| igni ferroque | tulella ja raudalla | Ilmaisu, joka kuvaa poltetun maan taktiikkaa. Muodostetaan myös igne atque ferro, ferro ignique ja muita muunnelmia. |
| ignis aurum probat | palotestit kulta | Se on myös Prometheus-seuran tunnuslause, joka viittaa luonteen jalostumiseen vaikeiden olosuhteiden kautta. |
| ignis fatuus | typerä tuli | Will-o'-the-wisp. |
| ignorantia iuris non excusat | (tai ignorantia legis non excusat tai ignorantia legis neminem excusat) tietämättömyys laista ei ole tekosyy. | Oikeudellinen periaate, jonka mukaan lain tuntemattomuus ei vapauta vastuusta; |
| ignoratio elenchi | tietämättömyys asiasta | Merkityksettömän johtopäätöksen looginen harha: väite, joka on mahdollisesti pätevä, mutta joka ei todista tai tue väitettyä väitettä. Tietämättömyys (ignoratio elenchi), joka on tarkoituksellinen yritys johtaa vastapuolta harhaan tai hämmentää sitä, tunnetaan punaisena harhaanjohtamisena. Elenchi tulee kreikan kielen sanasta elenchos. |
| ignotum per ignotius | tuntemattoman avulla tuntemattomampi | Selitys, joka ei ole yhtä selkeä kuin selitettävä asia. Synonyymi sanalle obscurum per obscurius. |
| ignotus (ign.) | tuntematon | |
| imago Dei | Jumalan kuva | Uskonnollisesta käsityksestä, jonka mukaan ihminen luotiin "Jumalan kuvaksi". |
| imitatio dei | jumalan jäljitelmä | Useissa uskonnoissa vallitseva periaate, jonka mukaan uskovien tulisi pyrkiä muistuttamaan jumalaansa (jumaliaan). |
| imperium in imperio | tilaus järjestyksessä | 1. Ryhmä ihmisiä, jotka ovat äärimmäisen uskollisia johtajalleen tai johtajilleen ja jotka alistavat laajemman ryhmän edut sisäisen ryhmän johtajan tai johtajien auktoriteetille.
2. "Viidennen kolonnan" organisaatio, joka toimii sitä organisaatiota vastaan, jonka sisällä se näennäisesti on.
3. "Valtio valtion sisällä" |
| imperium sine fine | imperiumi ilman loppua | Vergiliuksen Aeneiksessa Jupiter käski Aeneasta perustamaan kaupungin (Rooma), josta tulisi ikuinen, loputon valtakunta, loputon (sine fine) valtakunta. |
| imprimatur | tulostettakoon se | Sensuuriviranomaisen (alun perin katolisen piispan) myöntämä julkaisulupa. |
| poissaolevana | ilman | Käytetään useissa tilanteissa, kuten oikeudenkäynnissä, joka käydään syytetyn poissa ollessa. |
| in actu | käytännössä | "In the very act/In reality". |
| in articulo mortis | kuoleman hetkellä | |
| kameran edessä | kammiossa | Kuvaannollisesti "salassa". Katso myös camera obscura. |
| in casu (i.c.) | siinä tapauksessa, että | "Tässä tapauksessa". |
| cauda venenumissa | myrkky on hännässä | Skorpionin metaforaa käyttäen tämä voidaan sanoa kertomuksesta, joka etenee lempeästi, mutta muuttuu ilkeäksi loppua kohti - tai yleisemmin odottaa loppuun asti paljastaakseen kuulijan silmissä ei-toivotun aikomuksen tai lausuman. |
| in com. Ebor. | Yorkshiren kreivikunnassa | Eboracum oli Yorkin roomalainen nimi, ja tätä sanontaa käytetään joissakin georgian ja viktoriaanisen ajan kirjoissa, jotka käsittelevät merkittävien yorkshireläisten sukujen sukututkimusta. |
| in Deo speramus | Jumalaan me toivomme | Brownin yliopiston motto. |
| in dubio pro reo | epäilemättä [väitetyn] syyllisen puolesta. | Ilmaisee oikeudellisen periaatteen, jonka mukaan epäselvissä tapauksissa päätös on tehtävä syytetyn hyväksi (eli kuka tahansa on syytön, kunnes toisin todistetaan). |
| duplo | kaksinkertaisena | "Kahtena kappaleena". |
| kuvattuna | samankaltainen | "Kuvana", "kuvana", toisin kuin "lihassa" tai "henkilökohtaisesti". |
| in esse | olemassa | Todellisessa olemassaolossa; toisin kuin in posse. |
| in extenso | laajennetussa | "Täysin", "täydessä pituudessa", "kokonaan", "lyhentämättömänä". |
| ääritilanteessa | kaukaisimmilla alueilla | Äärimmäisessä hädässä; äärimmäisessä ahdingossa. Myös "kuoleman partaalla" (vrt. in articulo mortis). |
| in fide scientiam | Uskoomme lisää tietoa | Newington Collegen tunnuslause. |
| in fidem | uskoon | Uskon todentamiseen. |
| in fieri | tulossa | Näin ollen "vireillä". |
| in fine (i.f.) | loppujen lopuksi | Lopussa. Alaviitteessä sanotaan "s. 157 in fine": "sivun 157 lopussa". |
| in flagrante delicto | liekehtivässä väärässä, kun rikos liekehtii | Vastaa englanninkielistä sanontaa "caught red-handed": rikoksesta kiinni jääminen. Joskus myös "kompromissiasemasta" kiinnijääminen. |
| kukassa | kukassa | Kukkivat. |
| foorumissa | foorumissa | Oikeudellinen termi "oikeudessa". |
| in girum imus nocte et consumimur igni | Astumme ympyrään yöllä ja tulta kuluttaa meidät. | Palindromi, jonka sanotaan kuvaavan yöperhosten käyttäytymistä. Myös Guy Debordin elokuvan nimi. |
| in hoc sensu tai in sensu hoc (s.h.) | tässä mielessä | Viimeaikainen akateeminen lyhenne sanalle "tässä mielessä". |
| in hoc signo vinces | tämän merkin avulla voit voittaa | Sanat, jotka Konstantin väitti nähneensä näyssä ennen Milvianuksen sillan taistelua. Sigma Chi -veljeskunnan, Norjan armeijan 2. pataljoonan ja Di Santisin talon tunnuslause. |
| in hunc effectum | tätä tarkoitusta varten | Kuvaa kokousta, joka on kutsuttu koolle vain tiettyä ilmoitettua tarkoitusta varten. |
| in illo ordine (i.o.) | tässä järjestyksessä | Viimeaikainen akateeminen korvike tilavalle ja hankalalle "..., vastaavasti". |
| in illo tempore | tuona aikana | "tuolloin", jota käytetään usein messujen aikana evankeliumin luennoilla ja jota käytetään merkitsemään määrittelemätöntä aikaa menneisyydessä. |
| in inceptum finis est | lit.: alussa on loppu | tai: alku ennakoi loppua |
| in limine | alussa | Alustava, oikeudessa tuomarille ennen oikeudenkäyntiä tai sen aikana tehty esitys, joka koskee usein vahingolliseksi katsotun todisteen hyväksyttävyyttä. |
| in loco | paikassa, paikan päällä | Toisin sanoen "paikassa".
Läheiset laboratoriot olivat viikonlopun ajan kiinni, joten vesinäytteet analysoitiin paikan päällä. |
| in loco parentis | vanhemman sijasta | Oikeudellinen termi, joka tarkoittaa "vanhempien (eli huoltajien) vastuun ja vallan ottamista". Perus- ja keskiasteen opettajat ovat yleensä lain mukaan velvollisia toimimaan in loco parentis. |
| in luce Tua videmus lucem | Sinun valossasi me näemme valon | Valparaison yliopiston motto. |
| in lumine tuo videbimus lumen | sinun valossasi me näemme valon | Columbian yliopiston ja Ohio Wesleyanin yliopiston tunnuslause. |
| in manus tuas commendo spiritum meum | Sinun käsiisi minä uskon henkeni | Luukkaan evankeliumin 23:46 mukaan Jeesuksen viimeiset sanat ristillä. |
| in medias res | keskelle asioita | Horatiukselta. Viittaa kirjalliseen tekniikkaan, jossa kertomus aloitetaan tarinan keskeltä tai myöhäisessä vaiheessa, kun paljon on jo tapahtunut. Esimerkkejä ovat Ilias, Odysseia, Os Lusíadas, Othello ja Kadotettu paratiisi. Vertaa ab initio. |
| in memoriam | muistiin | Vastaa sanaa "in the memory of". Viittaa kuolleen henkilön muistamiseen tai kunnioittamiseen. |
| in necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas | välttämättömissä asioissa yhtenäisyys, epäselvissä asioissa vapaus, kaikissa asioissa laupeus. | "Hyväntekeväisyyttä" (caritas) käytetään klassisessa merkityksessä "myötätunto" (vrt. agape). Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungenin motto. Annetaan usein väärin perustein Augustinus Hippolaiselle. |
| in nocte consilium | neuvoja tulee yön aikana | Toisin sanoen: "Huomenna on uusi päivä." Lontoon yliopiston Birkbeck Collegen tunnuslause. |
| in nomine Domini | Herran nimessä | Trinity Collegen tunnus, Perth, Australia; vuonna 1050 annetun paavin bullan nimi. |
| nuuteilla | pähkinänkuoressa | Toisin sanoen "potentiaalisuudessa". Verrattavissa "potentiaaliseen", "kehitettävään". |
| in omnia paratus | Valmiina kaikkeen. | Yhdysvaltain armeijan 18. jalkaväkirykmentin tunnuslause. |
| in omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro | Olen etsinyt rauhaa kaikkialta, enkä ole löytänyt sitä mistään, paitsi nurkassa kirjan kanssa. | Lainaus Thomas à Kempis |
| in partibus infidelium | vääräuskoisten osissa | Toisin sanoen "vääräuskoisten maassa", vääräuskoisilla tarkoitetaan tässä yhteydessä ei-kristittyjä. Sen jälkeen kun islam valloitti suuren osan Rooman valtakunnasta, vastaavat piispanistuimet eivät hävinneet, vaan ne säilyivät titulaaristuimina. |
| in pectore | sydämessä | Kardinaali, jonka paavi on nimittänyt salaa. Katso myös ab imo pectore. |
| in personam | ihmiseksi | kohdistuu tiettyyn henkilöön |
| joukko-osastossa | mahdollisuuksien mukaan | Mahdollisuuden tilassa; vastakohtana in esse. |
| in propria persona | omassa persoonassaan | "Henkilökohtaisesti", "henkilökohtaisesti". |
| in principio erat Verbum | alussa oli Sana (Logos). | Johanneksen evankeliumin alku |
| asiallisesti | asiassa [joka koskee] | Oikeudellinen termi, jota käytetään ilmaisemaan, että oikeudenkäynnissä ei välttämättä ole virallisesti nimetty vastapuolia tai että se on muuten riidaton. Termiä käytetään yleisesti perintöoikeudenkäyntejä koskevissa lainauksissa, esimerkiksi In re Smith's Estate; sitä käytetään myös nuorisotuomioistuimissa, esimerkiksi In re Gault. |
| remonttina | asialle | Oikeudellinen termi, jota käytetään osoittamaan, että tuomioistuin on toimivaltainen käsittelemään "asiaa" eikä "oikeushenkilöä". Vastakohtana "ad personam -toimivallalle". Esimerkki: vuokralaisen ja vuokranantajan välisissä riidoissa haaste ja valitus voidaan naulata vuokra-asunnon oveen. Tämä johtuu siitä, että kantaja hakee toimivaltaa "tiloihin" eikä "asukkaaseen". |
| in rerum natura | asioiden luonteesta johtuen | Ks. myös Lucretiuksen teos De rerum natura (Asioiden luonteesta). |
| in retentis | muun muassa | Käytetään kuvaamaan asiakirjoja, joita säilytetään erityisistä syistä erillään tuomioistuimen tavanomaisista asiakirjoista. |
| in saeculo | aikanaan | "Maallisessa maailmassa" eli luostarin ulkopuolella tai ennen kuolemaa. |
| Salvossa | turvallisesti | |
| in silico
(Dog Latin) | piistä | Keksittiin 1990-luvun alussa tieteellisistä julkaisuista. Viittaa kokeeseen tai prosessiin, joka suoritetaan virtuaalisesti, tietokonesimulaationa. Termi on koiralatinaa, joka on mallinnettu sellaisten termien kuin in vitro ja in vivo mukaan. Piitä tarkoittava latinankielinen sana on silicium, joten oikea latinankielinen muoto "in silicon" olisi in silicio, mutta tätä muotoa käytetään vain vähän. |
| paikan päällä | paikassa | Alkuperäisellä paikallaan, sopivassa asennossa tai luonnollisessa järjestyksessä. |
| in somnis veritas | Unissa on totuus | |
| erikoisalalla | toivossa | "tuleva" (anoppini in spe", ts. "Tuleva anoppini) tai "alkioasteella", kuten "Locken hallintoteoria muistuttaa in spe Montesquieun teoriaa vallanjaosta"." |
| in specialibus generalia quaerimus | Etsiä yleistä erityispiirteistä | Toisin sanoen ymmärtää yleisimpiä sääntöjä yksityiskohtaisimman analyysin avulla. |
| in statu nascendi | synnynnäisessä tilassa | Juuri kun jokin on alkamassa. |
| kokonaisuudessaan | kaikissa | "Täysin", "kokonaan", "täysin". |
| triploissa | kolminkertaisena | "Kolmena kappaleena". |
| kohdussa | kohdussa | |
| in utrumque paratus | Valmistautunut joko (tapahtuma) | McKenzie-klaanin tunnuslause. |
| tyhjiössä | tyhjiössä | "Tyhjiössä". Erillään muista asioista. |
| in varietate concordia | moninaisuudessaan yhtenäinen | Euroopan unionin ja Euroopan neuvoston tunnuslauseen mukaisesti |
| in vino veritas | viinissä [on] totuus | Toisin sanoen viini löysää kieltä (viittaa alkoholin estäviin vaikutuksiin). |
| in vitro | lasista | Kokeellinen tai prosessimenetelmä, joka suoritetaan "ei-luonnollisessa" ympäristössä (esim. laboratoriossa käyttäen lasista koeputkea tai Petrimaljaa) ja siten elävän organismin tai solun ulkopuolella. Vaihtoehtoisia kokeellisia tai prosessimenetelmiä ovat in vitro, in silico, ex vivo ja in vivo. |
| in vivo | elämässä" tai "elävässä olennossa | Koe tai prosessi, joka suoritetaan elävällä yksilöllä. |
| in vivo veritas | elävässä olennossa [on] totuus | Biologien käyttämä ilmaisu, jolla ilmaistaan, että laboratorion tulokset, jotka on saatu organismin testaamisesta in vitro, eivät aina heijastu, kun niitä sovelletaan organismiin in vivo. Sanaleikki in vino veritas -sanasta. |
| incertae sedis | epävarma sijainti (istuin) | Termi, jota käytetään luokittelemaan taksonomista ryhmää, kun sen laajemmat suhteet ovat tuntemattomia tai määrittelemättömiä. |
| incredibile dictu | uskomatonta sanoa | Mirabile dictun muunnelma. |
| Index Librorum Prohibitorum | Kiellettyjen (tai kiellettyjen) kirjojen hakemisto | Luettelo kirjoista, joita roomalaiskatolinen kirkko pitää harhaoppisina. |
| indivisibiliter ac inseparabiliter | jakamaton ja erottamaton | Itävalta-Unkarin tunnus ennen sen jakautumista itsenäisiksi valtioiksi vuonna 1918. |
| Infinitus est numerus stultorum. | Hölmöjen määrä on ääretön. | |
| infirma mundi elegit Deus | Jumala valitsee maailman heikot | Pyhän Albertin hiippakunnan piispan, nykyisen Edmontonin roomalaiskatolisen arkkihiippakunnan, kunnioitettavan Vital-Justin Grandinin tunnuslause. |
| infra dignitatem (infra dig) | ihmisarvon alapuolella | |
| innocens non timidus | viaton mutta ei pelkää | Motto Rowen perheen vaakunassa. |
| instante mense (inst.) | tässä kuussa | Käytettiin aiemmin virallisessa kirjeenvaihdossa viittaamaan kuluvaan kuukauteen, joskus lyhennettynä instant; esim: "Kiitos 17. päivä päivätystä kirjeestänne." Esimerkiksi: "Kiitos 17. päivä päivätystä kirjeestänne." "Kiitos 17. päivä päivätystä kirjeestänne." - ult. mense = viime kuussa, prox. mense = ensi kuussa. |
| intaminatis fulget honoribus | Tahraton, hän loistaa kunniakkaasti. | Horatiuksen oodit (III.2.18). Wofford Collegen tunnuslause. |
| integer vitae scelerisque purus | elämän vahingoittumaton ja puhdas pahuudesta. | Horatiukselta. Käytetään hautajaisvirtenä. |
| muun muassa (i.a.) | muun muassa | Termi, jota käytetään virallisissa pöytäkirjanotteissa ilmaisemaan, että lainattu pöytäkirja on poimittu muita asioita koskevasta laajemmasta pöytäkirjasta, tai kun viitataan kantaryhmään tietyn esimerkin lainaamisen jälkeen. |
| inter alios | muun muassa | Käytetään usein oikeudellisten asiakirjojen osapuolten luetteloiden tiivistämiseen. |
| inter arma enim silent leges | sodan aikana laki vaikenee. | Cicero sanoi Pro Milone -teoksessa vastalauseena hillitsemättömälle poliittiselle väkijoukolle, joka oli käytännössä vallannut Rooman 60-50-luvuilla eaa. Henry David Thoreaun esseessä Civil Disobedience (Siviilitottelemattomuus) kuuluisasti lainattu: "Aseiden kolina hukuttaa lain äänen". Tämä lause on myös käännetty vitsikkäästi muotoon "Aseiden aikana jalat ovat hiljaa". |
| muun muassa | muun muassa | Paavin bullan nimi |
| inter spem et metum | toivon ja pelon välillä | |
| inter urinas et faeces nascimur | synnymme virtsan ja ulosteen välissä. | Pyhälle Augustinukselle omistettu. |
| inter vivos | elävien välillä | Sanotaan elossa olevien henkilöiden välisistä omaisuuden siirroista, toisin kuin perinnöstä; liittyy usein verolainsäädäntöön. |
| intra muros | seinien sisällä | Näin ollen "ei julkinen". Sanan intramural lähde. Katso myös Intramuros, Manila. |
| intra vires | toimivaltuuksien rajoissa | Toisin sanoen, "toimivaltuuksien puitteissa". |
| invictus maneo | Minä pysyn voittamattomana | Armstrongin klaanin motto. |
| Iohannes est nomen eius | John on hänen nimensä / Juan es su Nombre | Puerto Ricon kansainyhteisön sinetin tunnuslauseet |
| ipsa scientia potestas est | tieto itsessään on valtaa | Sir Francis Baconin vuonna 1597 kirjoittama kuuluisa lause. |
| ipse dixit | hän itse sanoi sen | Sanotaan yleisesti keskiaikaisissa keskusteluissa viitaten Aristoteleeseen. Käytetään yleisesti korostamaan, että jokin väite on peräisin joltain auktoriteetilta, eli argumenttina auktoriteetista, ja termi ipse-dixitismi on tullut tarkoittamaan mitä tahansa tukematonta retorista väitettä, josta puuttuu looginen argumentti. Alun perin Cicero keksi sen teoksessaan De Natura Deorum (I, 10) kuvaamaan Pythagoraan oppilaiden käyttäytymistä. |
| ipsissima verba | itse sanat | "Täysin sanasta sanaan" (vrt. sanatarkasti). Käytetään usein raamatuntutkimuksessa kuvaamaan Uuden testamentin (erityisesti neljän evankeliumin) sisältämiä Jeesuksen opetuksia. |
| ipsissima voce | itse "ääni | Lähentää päälinjaa tai viestiä käyttämättä tarkkoja sanoja. |
| ipso facto | itse asiassa | Tai "juuri sen vuoksi". |
| ira deorum | jumalten viha | Kuten valtaosa muinaisen maailman asukkaista, myös muinaiset roomalaiset harjoittivat pakanallisia rituaaleja, sillä he pitivät tärkeänä saavuttaa pax deorum (jumalten rauha) -tilanne ira deorum (jumalten viha) -tilan sijasta: maanjäristykset, tulvat, nälänhätä jne. |
| ira furor brevis est | Viha (viha) on vain lyhyt hulluus. | |
| ita vero | näin ollen todellakin | Hyödyllinen ilmaisu, sillä roomalaisilla ei ollut sanaa "kyllä", vaan he vastasivat kysymyksiin mieluummin myöntävästi tai kieltävästi (esim. kysymykseen "Onko sinulla nälkä?" vastattiin "Minulla on nälkä" tai "Minulla ei ole nälkä", ei "Kyllä" tai "Ei"). |
| ite missa est | Go, se on irtisanominen | Löyhästi: "Sinut on erotettu". Roomalaisen riitin messussa kansalle osoitetut loppusanat. |
| iter legis | Lain tie | Lain kulku sen laatimisesta sen täytäntöönpanoon. |
| iugulare mortuos | leikata ruumiiden kurkku auki | Gerhard Gerhardsin (1466-1536) [joka tunnetaan paremmin nimellä Erasmus] kommentoitujen Adagian kokoelmasta (1508). Se voi tarkoittaa kuolleen henkilön työn tai persoonallisuuden kimppuun hyökkäämistä. Vaihtoehtoisesti sitä voidaan käyttää kuvaamaan sellaisen henkilön arvostelua, jota muut ovat jo arvostelleet voimakkaasti. |
| iuncta iuvant | yhdessä he pyrkivät | kirjoitetaan myös juncta juvant; oikeudellisesta periaatteesta quae non valeant singula, iuncta iuvant ("Mikä on arvotonta yksinään, auttaa yhdistettynä"). |
| iura novit curia | tuomioistuin tuntee lain | Roomalais-saksalaiseen perinteeseen kuuluvissa siviilioikeudellisissa maissa vallitseva oikeudellinen periaate, jonka mukaan asianajajien ei tarvitse argumentoida lakia, koska se on tuomioistuimen tehtävä. Kirjoitetaan joskus virheellisesti muotoon iura novat curia (tuomioistuin uudistaa lait). |
| iure matris | äitinsä puolesta | Osoittaa pojan äidin puolesta käyttämän oikeuden. |
| iure uxoris | vaimonsa puolesta | Osoittaa oikeuden, jota aviomies käyttää vaimonsa puolesta. |
| iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus | lain tuntemattomuutta on se, että emme tunne omia oikeuksiamme. | |
| ius accrescendi | kertymisoikeus | Yleisesti käytetty nimitys "eloonjäämisoikeus": varallisuusoikeudellinen sääntö, jonka mukaan eloonjääneillä yhteisvuokralaisilla on yhtäläiset oikeudet perinnönjättäjän omaisuuteen. |
| ius ad bellum | laki sotaa kohtaan | Viittaa lakeihin, joilla säännellään sotaan lähtemisen syitä. Tyypillisesti tämä koskee itsepuolustusta tai ennalta ehkäiseviä iskuja. |
| ius cogens | pakottava laki | Viittaa kansainvälisen oikeuden perusperiaatteeseen, jonka katsotaan olevan hyväksytty koko kansainvälisen valtioyhteisön keskuudessa. Tyypillisesti kyse on kysymyksistä, joita mikään arvovaltainen elin ei ole luetellut tai määritellyt, vaan jotka johtuvat oikeuskäytännöstä ja muuttuvista yhteiskunnallisista ja poliittisista asenteista. Yleisesti näihin kuuluvat hyökkäyssodan, rikosten ihmisyyttä vastaan, sotarikosten, merirosvouksen, kansanmurhan, orjuuden ja kidutuksen kieltäminen. |
| ius in bello | laki sodassa | Tarkoittaa "lakeja", jotka säätelevät taistelijoiden käyttäytymistä konfliktin aikana. Tyypillisesti tässä käsitellään kysymyksiä siitä, kuka tai mikä on hyväksyttävä kohde, miten vankeja kohdellaan ja millaisia aseita voidaan käyttää. Sana jus kirjoitetaan yleisesti myös ius. |
| ius primae noctis | ensimmäisen yön laki | Seigneur-oikeus. |
| iustitia fundamentum regni | oikeudenmukaisuus - valtakunnan perusta | Tšekin tasavallan ylimmän syyttäjänviraston tunnuslause. |
| iustitia omnibus | oikeus kaikille | Washingtonin tunnuslause. |
| iuventuti nil arduum | nuorille mikään ei ole vaikeaa | Canberran tyttökoulun tunnuslause. |
| iuventutis veho fortunas | Kannan nuoruuden onnea | Dollar Academyn motto. |
