Timberlinen rauhallisessa kaupungissa 900-kiloinen harmaakarhu Boog (Martin Lawrence) elää vankeudessa, mutta onnellisena. Se viettää päivänsä kaupungin luontoshow'n tähtinäyttämönä ja viettää yönsä luksuselämää puistonvartija Bethin (Debra Messing) autotallissa, joka on kasvattanut Boogin pennusta lähtien.
Eräänä päivänä metsästysfanaatikko Shaw (Gary Sinise) saapuu kaupunkiin, ja hänen autonsa konepellille on kiinnitetty yhden ainoan muulihirven, Elliotin (Ashton Kutcher), vasa. Boog herättää hänet vahingossa, ja molemmat huutavat kauhusta. Kun Boog ei halua puuttua asiaan, Elliot pyytää Boogia auttamaan. Viime hetkellä ja vastoin parempaa tietoaan Boog vapauttaa Elliotin ennen kuin Shaw ehtii hänen peräänsä. Boog ei odota näkevänsä "kaveriaan" enää koskaan.
Elliot seuraa Boogia kotiin ja löytää hänet nukkumasta autotallissa ja alkaa heittää jäniksiä ikkunasta herättääkseen hänet. Elliot kertoo Boogille aikovansa tehdä vastapalveluksen "vapauttamalla" hänet autotallin vankeudesta. Boog kieltäytyy lähtemästä Elliotin mukaan, mutta hän lähtee silti Elliotin mukaan, kun Elliot näyttää hänelle suklaapatukan (jota hän kutsuu Woo Hoo Bariksi) ja kertoo, että he voivat saada lisää ulkona. Elliot alkaa esitellä Boogille makeiden houkutusten maailmaa autotallin ulkopuolella, jota hän ei ole koskaan tuntenut. He suuntaavat "Puni Martiin", joka on sekatavarakauppa. Boog ja Elliot ryöstävät Puni Martin ja aiheuttavat sotkun. Elliot pakenee ennen kuin Bethin ystävä, sheriffi Gordy (Gordon Tootoosis) saa Boogin kiinni. Kotona Gordy kertoo Bethille, että olisi parempi, jos Boog vapautettaisiin luontoon.
Luontoesityksen aikana Elliot juoksee Shaw'n jahtaamana kulissien taakse ja lukitsee oven. Boog suuttuu muistellessaan tapahtumia, joita Elliot pakotti hänet kokemaan. Boog hyökkää tatin kimppuun, jolloin yleisö joutuu paniikkiin (koska näyttää siltä, että Boog tappaa Elliotin verhon takana) ennen kuin Boog uhkaa tappaa Elliotin. Molemmat syöksyvät ulos verhosta. Shaw valmistautuu ampumaan Boogin, mutta sen sijaan Beth ampuu karhua tainnutusaseella; hän ampuu myös Elliotia (kuusi kertaa takapuoleen). Kaksikko vapautetaan Timberline National Forestiin, vain kolme päivää ennen avoimen kauden alkua.
Boog herää ja tajuaa, että hänet on vapautettu metsään, ja uhkaa heittää Elliotin jyrkänteeltä sanoen, että Elliot ajoi hänet tähän. Boog lopulta heittää Elliotin ilmaan sen sijaan, että heittäisi hänet jyrkänteeltä. Elliotin sarvet juuttuvat maahan, ja kun Boog kiertää metsää ympyrää etsien Timberlinea, Elliot yrittää irrottautua. Boog päättää tutustua metsään ja yrittää kiivetä puuhun, mutta skotlantilainen punainen orava McSquizzy (Billy Connolly) ja hänen jenginsä hyökkäävät hänen kimppuunsa. Pian Boog antaa periksi ja vapauttaa Elliotin ja ottaa hänet onneton oppaakseen viedäkseen hänet takaisin kotiin Timberlineen Bethin luo. Mutta metsässä he oppivat nopeasti, että jokainen eläin on omillaan. Kaksikko törmää osansa metsän eläimistä, mukaan lukien kiivasluonteiset haisunäädät (Nika Futterman ja Michelle Murdocca), psykoottiset ankat (Danny Mann ja Maddie Taylor) ja paniikissa olevat kanit. He törmäävät myös sellaisiin otuksiin kuin Reilly (Jon Favreau) ja hänen majavainen rakennustyöläistiiminsä sekä kaveriaan etsivä piikkisika (Maddie Taylor). Jokaisen vastoinkäymisen myötä Boog oppii hieman itseluottamusta ja Elliot saa itsekunnioitusta. Elliot löytää lauman ihastuksensa, kauniin naaraan, Gisellen (Jane Krakowski), mutta hänet löytää myös lauman johtaja Ian (Patrick Warburton), "urhea" muulipeura, joka oli aiemmin ajanut Elliotin ulos laumasta. He kävelevät pois Ianin härnäämisestä ja tajuavat saaneensa todellisen ystävyyden.
Elliot yrittää johdattaa Boogin pois metsästä, mutta eksyy. Boog tajuaa, että he kohtaavat samoja eläimiä yhä uudelleen. Päädyttyään Reillyn padolle Boog ja Elliot kohtaavat Shaw'n. Boog yrittää ajaa padon yli, mutta se ei ole "kantava rakenne". Se murtuu Boogin painon alla, ja vesivyöry huuhtoo kaikki metsässä olevat, myös Shaw'n, "putousten" alla olevalle aukiolle.
Kaikki syyttävät Boogia, mutta hän syyttää Elliotia siitä, että tämä valehteli hänelle johdattaneensa hänet kotiin. Elliot tunnustaa, että hän halusi Boogin ystäväkseen ja ajatteli, että jos he vain viettäisivät aikaa yhdessä, kaikki järjestyisi. Vihaisena Boog lähtee etsimään Timberlinea omin päin. Hän löytää tietämättään Shaw'n hirsitalon. Shaw löytää hänet ja lähtee hänen peräänsä. Boog pakenee kaupungin tielle, jossa hän löytää rekat, joissa on metsästäjiä, jotka ajavat hänen ohitseen, ja pian hän löytää Timberlinen hehkuvat valot. Sen sijaan, että Boog hylkäisi toverinsa, hän päättää ottaa Elliotin mukaansa, mutta muutkin eläimet haluavat asua autotallissa, mutta ne tajuavat, ettei ulospääsyä ole, koska metsästäjät ovat jo kokoontuneet metsän ympärille. Boog päättää, että niiden pitäisi puolustautua, ja ne keräävät tarvikkeita Bobin ja Bobbyn (kaksi tiedemiestä) asuntoautosta samalla kun heidän lemmikkitakkinsa herra Weenie (Cody Cameron) liittyy eläinten seuraan.
Seuraavana päivänä Boog näkee metsästäjien tulevan ja lähettää eläimille merkin heittämällä yhden lauman muulipeuroista ilmaan. Elliot vastaanottaa signaalin ja lähettää haisunäätää kantavat ankat ilmaan, jolloin haisevaa vihreää ilmaa virtaa metsässä. Samaan aikaan Elliot ja oravat ratsastavat muulipeurojen selässä ja hyökkäävät. Toisella puolella Boog ja muut eläimet hyökkäävät myös, mikä aiheuttaa suuren riehumisen. Ankat pudottavat bensasäiliön (McSquizzy kutsuu sitä nimellä "Mr. Happy") yhteen metsästäjien autoon, mutta se sammuu, joten McSquizzy heittää ilmaan dynamiittia, jolloin kaikki autot räjähtävät ja metsästäjät pakenevat. Kaikki eläimet alkavat juhlia. Yhtäkkiä Shaw ilmestyy ja yrittää tappaa Boogin aseellaan, mutta Elliot ampuu asuntoautosta varastettuja tavaroita. Yksi esineistä osuu aseeseen, ja ase putoaa ulottumattomiin. Shaw käy sitten Boogin kimppuun metsästysveitsellään. Boog lyö häntä golfmailalla, jonka Elliot oli ampunut. Shaw, joka on aseensa ulottuvilla, tarttuu siihen ja yrittää ampua Boogia. Elliot ottaa Boogille tarkoitetun luodin, mikä raivostuttaa Boogia, joka taklaa Shaw'n, karjuu kovaan ääneen tämän kasvoihin ja sitoo tämän sitten omalla aseellaan. Boog huomaa, että Elliot selvisi haavasta ja menetti taistelussa vain toisen sarvensa. Beth palaa viemään Boogin kotiin, jossa hän on turvassa, mutta hän jää sen sijaan ystäviensä luokse. Molemmat huomaavat, että karhu on kotona metsässä. Aiemmin eläimet hyökkäävät Shaw'n kimppuun, kaatavat hunajaa ja laittavat höyheniä Shaw'n päälle. Lopulta Shaw on vapaa ja juoksee paniikissa metsään.
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
