Egyptin prinssi (1998) – DreamWorksin animaatioelokuva Mooseksen tarinasta
Egyptin prinssi (1998) – DreamWorksin Oscar-voittava animaatio Mooseksen tarinasta: eeppinen musiikki (Hans Zimmer, Stephen Schwartz), tähtinäyttelijät ja koskettava seikkailu.
Egyptin prinssi on DreamWorks Animationin vuonna 1998 tekemä yhdysvaltalainen animaatioelokuva. Se on elokuvasovitus Exoduksen kirjasta ja kertoo mytologisoidun kertomuksen Mooseksen elämästä — lapsuudesta Egyptin hovissa Egyptin prinssinä aina johtajaksi ja vapauttajaksi asti, kun hän johtaa israelilaisia kohti vapautta. Elokuvan ohjasivat Brenda Chapman, Simon Wells ja Steve Hickner. Siinä kuultiin Stephen Schwartzin säveltämiä lauluja, ja partituurin sävelsi Hans Zimmer. Ääninäyttelijöinä kuultiin lukuisia tuon ajan tunnettuja Hollywood-nimiä; musiikillisissa osuuksissa ammattimuusikot ja -laulajat hoitivat usein laulunumerot näyttelijöiden sijaan. Poikkeuksia olivat muun muassa Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (joka nauhoitti laulunsa yli seitsemälläkymmenellätoista kielellä eri markkinoita varten), Steve Martin ja Martin Short.
Juoni lyhyesti
Elokuva seuraa Mooseksen kasvutarinaa: orjanpoikana syntyneenä ja faraon hovissa kasvaneena hän kohtaa oman alkuperänsä ja tulee tietoiseksi kansansa sorrosta. Hän joutuu valitsemaan turvallisen elämäntyylin hovissa tai oman kansansa puolelle asettumisen ja pelastustahdon takaaen vapautuksen. Matkaan liittyvät sisarussuhteen jännitteet, uskonnolliset näkyjä ja ihmissuhdetarina, jotka nivoutuvat laulu- ja toimintakohtauksiin.
Tuotanto ja animaatio
Egyptin prinssi oli DreamWorksille suuri tuotanto, jossa yhdistettiin perinteistä käsinpiirrettyä animaatiota ja tietokonegrafiikkaa laajamittaisissa kohtauksissa, kuten meren jakautumisessa. Elokuvan visuaalinen ilme pyrki tavoittamaan eeppisen ja mytisen tunnelman, ja tuotannossa hyödynnettiin erilaisia animaatiotekniikoita realististen liikkeiden ja massakohtausten toteuttamiseen. Ohjaajatiimi ja käsikirjoittajat työskentelivät tiiviisti musiikin ja laulunumeroiden kanssa, jotta tarina kulkisi sujuvasti dialogin ja musiikin läpi.
Musiikki
Musiikillisesta puolesta vastasivat säveltäjä Stephen Schwartz (laulut) ja Hans Zimmer (partituuri). Elokuvan tunnetuin kappale on "When You Believe", joka voitti vuoden 1999 Oscar-palkinnon parhaasta alkuperäisestä laulusta. Kappaleen pop-version esittivät Oscareiden seremoniaan Whitney Houston ja Mariah Carey. Kappaleen tuottajina ja sovittajina toimi myös muita tunnettuja musiikkialan nimiä, ja lisätuotannosta on mainittu mm. Babyface. Laulu sai myös Golden Globe -ehdokkuuden ja tunnustusta muissa alan palkinnoissa, kuten ALMA-palkinnoissa.
Vastaanotto ja palkinnot
Elokuva sai pääosin myönteisen vastaanoton niin yleisöltä kuin osin kriitikoiltakin, erityisesti musiikin, visuaalisen tyylin ja eeppisen tarinankerronnan vuoksi. Se voitti vuoden 1999 Oscar-gaalassa parhaan alkuperäisen laulun palkinnon kappaleella "When You Believe". Menestyksen myötä elokuva on jäänyt elokuvahistoriaan yhtenä 1990-luvun merkittävimmistä ei-Disney-perinteisen animaation tuotannosta.
Taloudellinen menestys ja julkaisuhistoria
Elokuva julkaistiin teattereissa 18. joulukuuta 1998. Se keräsi maailmanlaajuisesti noin 218 613 188 dollaria. Elokuva julkaistiin kotivideona 14. syyskuuta 1999 ja erikoispainoksena DVD:llä 6. helmikuuta 2007. Tuottonsa puolesta se oli yksi harvoista ei-Disney-animaatioista, joiden kotimaan (Yhdysvallat) bruttokertymä ylitti 100 miljoonaa dollaria 1990-luvun lopulla — saman kauden menestyneiden ei-Disney-elokuvien joukossa mainitaan myös Paramount/Nickelodeonin The Rugrats Movie. Vuoteen 2000 asti Egyptin prinssi oli eniten tuottoa tuottanut ei-Disney-perinteinen animaatioelokuva, kunnes esimerkiksi Chicken Run ja myöhemmin The Simpsons Movie ohittivat sen bruttotuotoissa.
Jälkivaikutus ja lisätuotannot
Elokuvan menestys johti lisätuotantoon: siihen kuuluu suoraan videolle julkaistu esiosa Joseph: King of Dreams (2000) sekä ideoita ja yrittämisiä teatterisovituksiin ja muihin oheistuotantoihin. Egyptin prinssi on säilyttänyt paikkansa kulttuurisena referenssinä, erityisesti uskonnollista perimätietoa hollywoodilaisessa animaatiosovituksessa käsitelleiden teosten joukossa.
Elokuvan yhdistelmä eeppistä kerrontaa, näyttävää animaatiota ja voimakasta musiikkia teki siitä monille merkittävän kokemuksen, ja sen kappaleet elävät edelleen osana elokuvamusiikin klassikoita.
Julkaisupäivät
| Maa | Premiere |
| 16. joulukuuta 1998 | |
| 16. joulukuuta 1998 (ranskankielinen alue) | |
| 16. joulukuuta 1998 | |
| 17. joulukuuta 1998 | |
| 17. joulukuuta 1998 | |
| 17. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 (saksankielinen alue) | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
| 18. joulukuuta 1998 | |
|
| 18. joulukuuta 1998 |
| 19. joulukuuta 1998 | |
| 24. joulukuuta 1998 | |
| 24. joulukuuta 1998 | |
| 24. joulukuuta 1998 | |
| 24. joulukuuta 1998 | |
| 25. joulukuuta 1998 | |
| 25. joulukuuta 1998 | |
| 25. joulukuuta 1998 | |
| 25. joulukuuta 1998 | |
| 25. joulukuuta 1998 | |
| 25. joulukuuta 1998 | |
| 25. joulukuuta 1998 | |
| 26. joulukuuta 1998 | |
| 26. joulukuuta 1998 | |
| 23. tammikuuta 1999 | |
| 27. tammikuuta 1999 | |
| 18. helmikuuta 1999 | |
| 5. maaliskuuta 1999 | |
| 19. maaliskuuta 1999 | |
|
| 1. huhtikuuta 1999 |
|
| 1. huhtikuuta 1999 |
|
| 2. huhtikuuta 1999 |
| 14. toukokuuta 1999 | |
| 24. heinäkuuta 1999 | |
|
| 17. syyskuuta 2001 |
| 31. elokuuta 2003 | |
| 17. syyskuuta 2003 | |
|
| 5 kesäkuuta 2012 |
|
| 21. marraskuuta 2012 (uudelleenjulkaisu) |
| 22. maaliskuuta 2013 |
Plot
Muinaisessa Egyptissä heprealaiset ovat joutuneet orjiksi ja rukoilevat paluuta luvattuun maahan ("Deliver Us"). Samaan aikaan naisorja Jocheved ja hänen lapsensa Mirjam ja Aaron todistavat, kuinka farao Seti I:n sotilaat ottavat ja teurastavat häikäilemättä useita miespuolisia pikkulapsia. Seti I pelkää, että heprealaisten miesten määrän lisääntyminen johtaisi kapinaan. Oman poikansa turvallisuuden puolesta peläten hän panee pojan koriin Niiliin. Kori saapuu faraon palatsiin, ja Mirjam näkee, kuinka faraon vaimo ottaa hänen veljensä luokseen ja antaa hänelle nimen Mooses.
Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Mooses ja hänen ottoveljensä Ramses tuhoavat vahingossa temppelin ajaessaan vaunuillaan, mistä farao antaa heille nuhteita. Mooses yrittää ottaa syyt niskoilleen ja kertoo faraolle, että Ramses halusi vain hänen hyväksyntänsä. Samana iltana pidettävillä palatsijuhlilla farao nimittää Ramseksen ruhtinaskunnaksi ja antaa hänelle vallan kaikissa Egyptin temppeleissä. Myöhemmin Moosekselle annetaan Tzippora, midialainen tyttö, jonka papit Hotep ja Huy vangitsivat jalkavaimoksi, sen jälkeen, kun tämä melkein hyökkää Ramseksen kimppuun. Mooses päätyy nöyryyttämään Tzipporahia työntämällä hänet palatsin altaaseen, ja Ramses nimittää hänet myöhemmin kuninkaalliseksi pääarkkitehdiksi.
Myöhemmin samana iltana Mooses auttaa Tzipporaa pakenemaan palatsista ja törmää sattumalta sisaruksiinsa Mirjamiin ja Aaroniin. Miriam yrittää selittää Moosekselle hänen todellista menneisyyttään, mutta Mooses kieltäytyy kuuntelemasta ja juoksee takaisin palatsiin. Myöhemmin hän näkee painajaista, jossa hän näkee, kuinka useita heprealaisia pikkulapsia heitetään Niiliin, ja myöhemmin Seti paljastaa, että hän "uhrasi" heprealaiset lapset estääkseen kostotoimet. Seuraavana päivänä Mooses näkee egyptiläisen valvojan ruoskevan iäkästä heprealaista orjaa. Hän tappaa vartijan tahattomasti työntämällä hänet alas rakennustelineiltä. Vaikka Ramses pyytää Moosesta jäämään ja vakuuttaa, että hän on syytön, Mooses jättää hänelle hyvästit ja lähtee autiomaahan.
Sitten Mooses saapuu midianilaisten maahan, jonka heimoon Tsippora kuuluu. Ylipappi ja Tzipporahin isä Jetro toivottavat hänet tervetulleeksi heimoon ja hänestä tulee osa heidän yhteisöään ("Taivaan silmin"). Myöhemmin hän ja Tzipporah menevät naimisiin. Kun Mooses ajaa eksynyttä lammasta luolaan, hän kohtaa palavan pensaan. Sen kautta Jumalan ääni neuvoo häntä palaamaan Egyptiin ja ohjaamaan orjuutetut heprealaiset luvattuun maahan. Hän lahjoittaa Mooseksen paimensauvalle voimansa ja lupaa, että hän kertoo Moosekselle, mitä sanoa.
Mooses ja Tsippora matkustavat sitten Egyptiin ja huomaavat, että hänen poissa ollessaan orjien kohtelu on huonontunut ja että farao ja hänen vaimonsa ovat sittemmin kuolleet, minkä seurauksena Ramses on ottanut vallan. Hän tervehtii Moosesta iloisesti. Kun Mooses pyytää Ramsesta vapauttamaan heprealaiset ja osoittaa liittoutumistaan Jumalan kanssa muuttamalla sauvansa egyptiläiseksi kobraksi, Hotep ja Huy tekevät tämän muodonmuutoksen kerskakulkuisesti uudelleen ("Playing With The Big Boys Now"), mutta Mooseksen käärmeet syövät heidän käärmeensä. Sen sijaan, että Ramses antaisi periksi, hän kaksinkertaistaa heprealaisten työmäärän. Mooses ja Tzippora kohtaavat sitten Aaronin ja Mirjamin, joista ensimmäinen moittii Moosesta siitä, ettei hän ole pahoillaan heprealaisten vuosia kestäneestä orjuudesta. Myöhemmin Mirjam saa veljensä ja muut orjat luottamaan heihin. Myöhemmin Jumala antaa Egyptille kymmenen vitsausta, mutta Ramses ei kuitenkaan lannistu eikä suostu noudattamaan Mooseksen pyyntöä.
Sitten Mooses valmistelee heprealaisia viimeiseen vitsaukseen ohjeistamalla heitä maalaamaan ovipylväät karitsan verellä. Viimeinen vitsaus - kuoleman enkeli - pyyhkäisee kaupungin läpi tappaen esikoiset egyptiläiset - myös Ramseksen pojan - ja säästäen heprealaiset lapset. Surun murtama Ramses antaa Mooseksen ja heprealaisten lähteä.
Seuraavana päivänä Mooses, Aaron, Mirjam ja Tsippora sekä muut heprealaiset lähtevät Egyptistä ja saapuvat Punaiselle merelle ("Kun uskot"). Ramses ja hänen armeijansa saapuvat ja ajavat heitä takaa, ja Mooses jakaa meren sauvallaan. Heprealaiset ohjataan turvallisesti meren yli, ja vesi sulkeutuu egyptiläisen armeijan päälle, kun taas Ramses säästyy ja heitetään kallioille. Tämän jälkeen Mooses jättää veljelleen viimeiset, tunteikkaat jäähyväiset ja johtaa heprealaiset Siinain vuorelle, jossa hän saa Jumalalta kymmenen käskyä.
Ääninäyttelijät
- Val Kilmer näyttelee Moosesta, heprealaista, jonka farao Seti adoptoi.
- Amick Byram on Mooseksen lauluääni.
- Ralph Fiennes näyttelee Ramses II:ta, Mooseksen ottoveljeä ja isänsä Setin mahdollista seuraajaa.
- Michelle Pfeiffer Tzipporahina, Jetron vanhimpana tyttärenä ja Mooseksen vaimona.
- Sandra Bullock Miriamina, Mooseksen ja Aaronin biologisena sisarena.
- Sally Dworsky on Miriamin lauluääni.
- Eden Riegel antaa sekä puhuvan että laulavan äänen nuoremmalle Miriamille.
- Jeff Goldblum Aaronina, Mooseksen ja Mirjamin biologisena veljenä.
- Patrick Stewart faarao Seti I:nä, joka on Ramseksen isä, Mooseksen ottoisä ja elokuvan ensimmäinen faarao. Huolimatta hänen välinpitämättömästä asenteestaan heprealaisia orjia kohtaan hänen osoitetaan kohtelevan Moosesta ja Ramsesta hyvällä huolenpidolla ja rakkaudella.
- Danny Glover Jethro, Tzipporan isä ja Midianin ylipappi.
- Brian Stokes Mitchell on Jethron lauluääni.
- Helen Mirren kuningatar Tuyana, Setin puolison vaimona, Ramseksen äitinä ja Mooseksen ottoäitinä.
- Linda Dee Shayne on kuningatar Tuyan lauluääni.
- Steve Martin roolissa Hotep
- Martin Short (Huy)
- Ofra Haza näyttelee Yochevediä, Mirjamin, Aaronin ja Mooseksen biologista äitiä.
- Val Kilmer on myös Jumalan ääni, jota ei ole lainattu.
- Bobby Motown Ramesesin poikana
- Anne Lockhart heprealaisena naisena
Ohjaaja Brenda Chapman esittää lyhyesti Miriamia, kun hän laulaa Moosekselle kehtolaulun. Laulu oli nauhoitettu naarmuuntuneelle ääniraidalle, joka oli tarkoitus korvata myöhemmin Sally Dworskylla. Ääniraita onnistui niin hyvin, että se jäi elokuvaan.
Lisääänet
- Charlie Adler (Ramseksen sotilaat)
- Jack Angel egyptiläisenä
- James Avery valvojana
- Michael Bell (Ramseksen sotilaat)
- Bob Bergen (Ramseksen sotilaat)
- Susan Blu heprealaisena naisena
- Rodger Bumpass Ramesesin sotilaat
- Corey Burton (Ramseksen sotilaat)
- Robert Clotworthy Ramseksen sotilaat
- David Cowgill (Ramseksen sotilaat)
- Jim Cummings (Ramseksen sotilaat)
- Aria Noelle Curzon: Jethrodiadah
- Jennifer Darling heprealaisena naisena
- Debi Derryberry heprealaisena naisena
- Paul Eiding (Ramseksen sotilaat)
- Bill Farmer (Ramseksen sotilaat)
- Don Fullilove (Ramseksen sotilaat)
- Michael Gough (Baka)
- Robert Knepperin roolissa Kahma
- Matthew Labyorteaux (Ramseksen sotilaat)
- Sherry Lynn heprealaisena naisena
- Danny Mann Ramesesin sotilaat - Ramesesin sotilaat
- Mona Marshall heprealaisena naisena
- Mickie McGowan heprealaisena naisena
- Paul Pape (Ramseksen sotilaat)
- Patrick Pinney (Neria, Ramseksen sotilaat)
- Phil Proctor (Ramseksen sotilaat)
- Jan Rabson (Ramseksen sotilaat)
- Peter Renaday (Ramseksen sotilaat)
- Neil Ross - Ramseksen sotilaat
- Stephanie Sawyer nimellä Ajolidoforah
- Francesca Marie Smith (Ephorah)
- Steve Susskind (Ramseksen sotilaat)
- Brian Tochi (Ramseksen sotilaat)
- B.J. Ward heprealaisena naisena
- Jim Ward Ramseksen sotilaina
ADR-ryhmä
- Roger Aaron Brown heprealainen mies
- Hamilton Camp heprealaisena miehenä
- Louise Chamis heprealaisena naisena
- Erin Donovan heprealaisena naisena
- Laurie Faso (heprealainen mies)
- Ruben Garfias heprealainen mies
- Nick Jameson heprealaisena miehenä
- Lauri Johnson heprealaisena naisena
- Steve Kramer heprealaisena miehenä
- Don Maxwell heprealaisena miehenä
- Randy Montgomery heprealaismiehenä
- Michelle Ruff heprealaisena naisena
- Doug Stone heprealaisena miehenä
- Leeza Vinnechenko heprealaisena naisena
Palkinnot
| Palkinto | Luokka | Vastaanottaja | Tulos |
| Oscar-palkinnot | Paras alkuperäinen musikaali- tai komediamusiikki | Nimetty | |
| "Kun uskot" | Won | ||
| Annie Awards | Paras animaatioelokuva | Nimetty | |
| Ohjauksen yksilöllinen saavutus | Brenda Chapman, Steve Hickner ja Simon Wells. | Nimetty | |
| Yksilöllinen saavutus storyboardingissa | Lorna Cook (tarinan ohjaaja) | Nimetty | |
| Yksittäinen saavutus efektianimaatiossa | Jamie Lloyd (Effects Lead - Burning Bush/Angel of Death) | Nimetty | |
| Yksittäinen saavutus ääninäyttelemisessä | Ralph Fiennes ("Rameses") | Nimetty | |
| Golden Globe -palkinnot | Paras alkuperäinen musiikki | Nimetty | |
| Paras alkuperäinen laulu | "Kun uskot" | Nimetty |
Home media
| Muotoilu | Julkaisupäivä | Studio | Esikatselut |
| VHS | 14. syyskuuta 1999 | DreamWorks Home Entertainment | |
| VHS | 1. elokuuta 2000 | Hallmark/Artisan/Family Home Entertainment | |
| VHS | 25. marraskuuta 2003 | Artisan/Family Home Entertainment | |
| DVD | 14. maaliskuuta 2006 | Lions Gate Home Entertainment | |
| DVD | 6. helmikuuta 2007 | DreamWorks Home Entertainment | |
| DVD & Blu-ray | elokuu 21, 2012 | Lionsgate Films | |
| DVD & Blu-ray | 30. kesäkuuta 2015 | 20th Century Fox | |
| DVD & Blu-ray | 5. kesäkuuta 2018 (sama kuin vuoden 2012 julkaisu) | Universal Pictures Home Entertainment | |
| Blu-ray | lokakuu 16, 2018 | Universal Pictures Home Entertainment |
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on Egyptin prinssi?
V: Egyptin prinssi on DreamWorks Animationin vuonna 1998 tekemä yhdysvaltalainen animaatio-musiikkidraamaelokuva. Se on sovitus Exodus-kirjasta, ja siinä seurataan Mooseksen elämää Egyptin prinssistä israelilaisten puolustamiseen.
K: Kuka ohjasi elokuvan?
V: Elokuvan ohjasivat Brenda Chapman, Simon Wells ja Steve Hickner.
K: Kuka kirjoitti elokuvan laulut?
V: Laulut kirjoitti Stephen Schwartz.
K: Kuka sävelsi elokuvan musiikin?
V: Partituurin sävelsi Hans Zimmer.
K: Ketkä näyttelijät antoivat äänet elokuvan hahmoille?
V: Elokuvan ääninäyttelijöinä oli erittäin suosittuja Hollywood-näyttelijöitä, ja ammattilaulajat korvasivat heidät musiikillisten osien aikana lukuun ottamatta Michelle Pfeifferia, Ralph Fiennesiä, Ofra Hazaa (joka lauloi laulunsa yli seitsemällätoista kielellä jälkiäänitystä varten), Steve Martinia ja Martin Shortia.
K: Mitä palkintoja se voitti tai oli ehdolla? V: Elokuva oli ehdolla vuoden 1999 Oscar-gaalassa parhaan alkuperäisen musikaali- tai komediamusiikin palkinnon saajaksi, ja se voitti samassa seremoniassa parhaan alkuperäisen laulun kappaleella "When You Believe". Se oli myös ehdolla ALMA-palkinnon "Outstanding Performance of a Song for a Feature Film" -palkinnon saajaksi ja Golden Globe -palkinnon "Best Original Song (in a Motion Picture)" -palkinnon saajaksi.
K: Milloin se julkaistiin kotivideona ja DVD:llä? V: Egyptin prinssi julkaistiin kotivideona 14. syyskuuta 1999 ja erikoispainoksena DVD:llä 6. helmikuuta 2007.
Etsiä