Bambi | 1942 amerikkalainen animaatioelokuva

Tarina

Metsässä syntyy pieni peura nimeltä Bambi. Ensimmäisinä elinpäivinään hän tutkii metsää ympärillään. Hän saa ystävän nimeltä Thumper. Thumper on jänis. Bambi oppii joka päivä uusia sanoja. Lintu on hänen ensimmäinen sanansa. Hän oppii perhoset, sateen ja niityn. Hän näkee isänsä (metsän suuren prinssin) ensimmäistä kertaa. Elokuvassa näytetään ensin Bambin lapsuus, kuten kävelyretki metsässä, päivä niityllä ja hänen ensimmäinen kokemuksensa lumen näkemisestä.

Elokuvan tunnetuin kohta on Bambin äidin kuolema. Bambilla ja hänen äidillään on vaikeuksia löytää ruokaa. Eräänä päivänä Bambin äiti löytää ruohoa, ja he syövät. Yleisö kuulee pelottavaa musiikkia (Man's theme). Bambin äiti tietää, että on olemassa vaara. Hän käskee Bambin juosta. Kun he juoksevat jäisen pellon poikki, äiti huutaa: "Nopeammin! Nopeammin, Bambi! Älä katso taaksesi! Jatka juoksemista! Jatka juoksemista!". Bambi juoksee karkuun, mutta laukaus kuuluu. Bambi pääsee takaisin luolaan, mutta huomaa, ettei hänen äitinsä ole siellä. Hän kävelee ympäriinsä ja huutaa epätoivoisesti äitiä. Hän tapaa isänsä, Suuren prinssin, joka kertoo hänelle, että "äitisi ei voi enää olla kanssasi". Bambi seuraa isäänsä metsään ja vilkaisee vielä kerran taakseen.

Seuraavana keväänä Bambi ja hänen ystävänsä ovat nuoria aikuisia. He tapaavat viisaan vanhan pöllön, jota kutsutaan Ystäväpöllöksi. Pöllö kertoo heille rakastumisen vaaroista. He vannovat, etteivät rakastu. He kuitenkin rakastuvat ensi silmäyksellä hyvin pian. Bambi rakastuu vanhaan lapsuudenystäväänsä Falineen. Hän tanssii iloisesti pilvissä, kunnes toinen peura tulee tielle. Se yrittää saada Falinea mukaansa, mutta Bambi ei halua. Hän joutuu tappeluun tämän peuran kanssa. Bambi voittaa. Hän menee treffeille Falinen kanssa. Mies palaa takaisin ja aiheuttaa eläimille lisää ongelmia. Bambi pelastaa Falinen vihaisilta koirilta.

Metsäpalo tulee ja tuhoaa melkein kaiken. Bambilla on vaikeuksia nousta ylös, mutta hänen isänsä auttaa häntä. Molemmat pääsevät saarelle, jossa eläimet ovat kokoontuneet yhteen. Seuraavana keväänä kaikki menevät katsomaan Bambin ja Falinen uusia peuranpoikasia. Viisas pöllö sanoo, että Bambin pitäisi olla ylpeä. Suuri prinssi astuu alas kuninkaan paikalta, ja Bambi jää ylpeänä seisomaan. Kuoro laulaa alusta alkaen laulun Rakkaus on laulu.

Tuotanto

Walt Disney halusi animaatioelokuvaan realistisia yksityiskohtia. Taiteilijat ottivat oppia eläinasiantuntijoilta. He vierailivat myös Los Angelesin eläintarhassa. Studioon kuljetettiin nykyisen Baxter State Parkin alueelta Mainessa sijaitsevaan studioon pari hirvieläintä (nimetty Bambi ja Faline), jotta taiteilijat voisivat itse nähdä, miten nämä eläimet liikkuvat. Koska nämä peurat olivat peräisin Yhdysvaltojen itäosista, yritys sai idean vaihtaa Felix Saltenin kauriin muulipeuraksi. Elokuvan taustana oli myös itäinen metsämaa. Yksi Disney-studion varhaisimmista ja tunnetuimmista taiteilijoista, Maurice "Jake" Day, vietti paljon viikkoja Vermontin ja Mainen metsissä. Hän piirsi ja valokuvasi hirviä, peuroja ja niitä ympäröiviä erämaa-alueita.

Cast

• Bobby Stewart Baby Bambina, elokuvan nimihenkilönä ja päähenkilönä.
• Donnie Dunagan nuorena Bambina
• Hardie Albright murrosikäisenä Bambina
• John Sutherland aikuisena Bambina (Lähteet eroavat toisistaan sen suhteen, oliko Sutherland todella aikuisen Bambin äänenä).
• Paula Winslowe Bambin äitinä ja fasaanina.
• Peter Behn nuorena Thumperina, Bambin jänisystävänä.
• Tim Davis on Adolescent Thumper ja Adolescent Flower, raidallinen haisunäätä ja Bambin toinen ystävä.
• Sam Edwards aikuisena Thumperina
• Stan Alexander nuorena kukkana
• Sterling Holloway kuin aikuinen kukka
• Will Wright ystävänä Pöllö
• Cammie King on nuori Faline, naarashirvi, johon Bambi lopulta rakastuu.
• Ann Gillis kuin aikuinen Faline
• Fred Shields metsän suurena prinssinä
• Margaret Lee rouva Rabbitina
• Mary Lansing: Ena-täti ja rouva Possumi
• Otis Harlan herra Myyränä

Merkit

Bambin hahmot

• Tarinan päähenkilö on Bambi, jonka ääninäyttelijöitä ovat Bobby Stewart, Donnie Dunagan, Hardie Albright ja Alexander Gould. Ensimmäisessä elokuvassa hän on usein söpö ja viaton. Toisessa elokuvassa hän on surullinen äitinsä menetyksen vuoksi. Bambi yrittää elää ilman äitiä. Toisessa elokuvassa hän yrittää kovasti saada isältään tarvitsemaansa huomiota, tukea ja rakkautta.
• Peter Behnin, Tim Davisin ja Brendon Baergin ääninäyttelemä Thumper on Bambin paras ystävä. Ensimmäisessä elokuvassa hän auttaa Bambia oppimaan uusia asioita, kuten "lintu", "kukka" ja "perhonen". Bambi II:ssa hän auttaa Bambia tekemään vaikutuksen isäänsä. Thumper myös viettää suuren osan ajastaan pakenemassa neljää sisartaan, koska ne ovat hänen mielestään ärsyttäviä.
• Stan Alexanderin, Sterling Hollowayn ja Nicky Jonesin ääninäyttelemä Flower on häveliäs haisunäätä ja Bambin toinen paras ystävä. Bambi II:ssa Kukka auttaa Bambia tekemään vaikutuksen isäänsä ja pelkää kilpikonnia.
• Metsän suuri prinssi on Bambin isä. Hänen äänensä on Fred Shields Bambissa ja Patrick Stewart Bambi II:ssa. Ensimmäisessä elokuvassa Suuri prinssi ei ole kovinkaan paljon paikalla. Bambi II:ssa hänestä tuntuu, että Bambi ei tarvitse isää, ja hän yrittää mieluummin lähettää Bambin pois kuin opettaa tälle metsän hallitsemisen tapoja. Asiaa ei paljon helpota se, että hän on tottunut rauhalliseen elämään. Siitä huolimatta hän oppii tulemaan rakastavaksi isäksi ja ystäväksi Bambille.
• Faline, jonka ääninäyttelijöinä ovat Cammie King, Ann Gillis ja Andrea Bowen, on yksi Bambin lapsuudenystävistä. Myöhemmin hänestä kasvaa Bambin vaimo. Bambi II:ssa hänen vaikutuksensa Bambiin ei ole juurikaan muuttunut ensimmäisen elokuvan jälkeen. Aina, kun hän on paikalla, Bambista tulee useimmiten kielitaidoton ja hyvin kömpelö. Kun Ronno kuitenkin yrittää saada Falinea lähtemään, Bambi puolustaa häntä, mikä näyttää takaperin kuvattuna hyvin samankaltaiselta kohtaukselta ensimmäisessä elokuvassa. Myös Ronno ja Bambi tappelevat, aivan kuten Bambissa, mutta tällä kertaa paljon lyhyemmin. Kohtaus on samanlainen kuin ensimmäisessä elokuvassa, ja tappelu katkeaa vasta Menan tultua paikalle. Ronno, joka on edelleen vihainen, törmää Bambiin, jolloin Mena putoaa yhteen Manin ansoista. Sitten Bambi joutuu taistelemaan koiralaumaa vastaan aivan kuten ensimmäisessä elokuvassa.
• Ystäväpöllö, jota Bambi-sarjassa äänesti Will Wright ja Bambi II:ssa Keith Ferguson, on ystävällinen mutta helposti ärsyttävä vanha pöllö. Thumper ja hänen pikkusisarensa herättävät hänet aina ja sanovat "Herää! Herää, ystäväpöllö!" Pöllö vastaa: "Ai, NYT mitä?!" (naureskellaan). Bambi II:ssa Suuri prinssi pyytää Ystäväpöllöä etsimään sopivan naaraan Bambin kasvattajaksi.
• Bambin äiti, jonka äänenä on Paula Winslowe, on Bambin tärkein vanhempi ensimmäisessä elokuvassa. Hänen kuolemansa sai monet ihmiset järkyttymään. Hänellä on sama ääni kuin Jane Jetsonilla Hanna Barberan The Jetsons -elokuvan 1. kaudelta (1962). Bambi II:ssa hänen äänensä on Carolyn Hennes, ja hänet nähdään unijaksossa, jossa hän puhuu Bambille.
• Metsästäjä on salametsästäjä, joka yrittää ampua Bambin. Hän epäonnistuu, mutta sen sijaan hän ampuu Bambin äidin, mistä alkaa elokuvan tunnetuin kohtaus. Hän on elokuvan pahis, vaikka häntä ei koskaan nähdä.

Bambi II:n hahmot

• Anthony Ghannamin äänellä varustettu Ronno taistelee Bambia vastaan Falinen rakkaudesta ja on yleensä täynnä ärsyttävyyttä. Tuotantomuistiinpanojen mukaan Ronno oli nimeltä mainitsematon peura, joka tappeli Bambin kanssa alkuperäisessä elokuvassa.
• Murmelin, jonka äänenä on Brian Pimental (joka ohjasi myös Bambi II:n), on metsän murmelinpäivän juhlien keskipisteenä. Joka vuosi helmikuun 2. päivänä murmeli tulee metsäaukiolle ja kertoo, kestääkö talvi vielä muutaman viikon vai ei. Hän vihaa työtään ja pelkää omaa varjoaan. Hän sanoo, että "hermoni eivät enää kestä sitä".
• Piikkisika, jonka äänenä on Brian Pimental (jälleen kerran ohjaaja), on vähemmän tärkeä hahmo, joka suojelee maataan. Metsän peikkona hän pitää eläimet mielellään poissa hirsitalostaan. Kun Bambi tapaa piikkisian ensimmäisen kerran, hän lähtee tuskissaan ja nöyryytettynä. Kun Bambi tapaa piikkisian uudelleen, piikkisikaa käytetään lopulta koirien torjumiseen. Piikkisika aiheuttaa myös sen, että Bambi suutelee vahingossa Falinea elokuvan lopussa.
• Mena, jonka äänenä on Cree Summer (joka äänesti myös Kidaa Disneyn Atlantis: Kadonnut valtakunta -elokuvassa), on peura, jonka Ystäväpöllö löytää Bambille äidiksi, jotta Suuri Prinssi voisi pitää metsän turvassa ilman häiriötekijöitä. Ystäväpöllö löysi hänet juuri silloin, kun Bambi ja Suuri Prinssi olivat alkaneet lähentyä toisiaan, mikä melkein pilasi suhteen. Hän kasvoi Bambin äidin kanssa.

Julkaisu

Bambi julkaistiin teattereissa vuonna 1942, toisen maailmansodan aikana. Se oli Disneyn viides täyspitkä animaatioelokuva. Bambi julkaistiin uudelleen teattereissa vuosina 1947, 1957, 1966, 1975, 1982 ja 1988. Sen jälkeen se julkaistiin kotivideona vuonna 1989. Kotivideonakin Bambi on saanut useita julkaisuja, muun muassa kaksi VHS-julkaisua, vuonna 1989 (Classics Version) ja 1997 (Masterpiece Collection Version), sekä digitaalisesti uudelleenmasteroitu ja restauroitu Platinum Edition DVD. Platinum Edition -DVD:n julkaisu keskeytettiin 31. tammikuuta 2007.

Bambi julkaistiin Diamond Edition -versiona 1. maaliskuuta 2011, joka koostuu Blu-ray- ja DVD-kombopaketista. Cinema Blendin mukaan tämä julkaisu sisältää useita bonusominaisuuksia, joita ei ole aiemmin ollut Bambin kotijulkaisuissa: dokumentti Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition, kaksi poistettua kohtausta, poistettu kappale, kuvagalleria ja peli Disney's Big Book of Knowledge: Bambi Edition. Julkaisussa käytettiin myös ensimmäistä kertaa "Disney Second Screen" -ominaisuutta, joka on käytettävissä tietokoneelle tai iPadille ladattavalla sovelluksella, joka synkronoituu Blu-ray-levyn kanssa ja antaa katsojalle mahdollisuuden seurata elokuvaa vuorovaikutteisesti animaatioiden, gallerioiden ja tietovisojen avulla elokuvaa katsellessaan. Diamond Editionin brittiversio julkaistiin 7. helmikuuta 2011.

Midquel

Bambi II on tarina, joka tapahtuu Bambin äidin kuoleman jälkeen, mutta ennen kuin Bambista tulee aikuinen. Siinä metsän suurella prinssillä on vaikeuksia kasvattaa Bambia, eikä Bambi ole varma, rakastaako hänen isänsä häntä todella. Elokuva julkaistiin suoraan videolle 7. helmikuuta 2006. Elokuva julkaistiin suoraan videolle Yhdysvalloissa ja muissa maissa, kuten Kanadassa, Kiinassa, Hongkongissa, Hongkongissa, Japanissa ja Taiwanissa, mutta teatterilevityksenä joissakin maissa, kuten Australiassa, Itävallassa, Brasiliassa, Dominikaanisessa tasavallassa, Ranskassa, Meksikossa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joissakin muissa Euroopan maissa.

Otsikot muilla kielillä

• Albanialainen: Bambi
• arabia: بامبي (Bambi)
• Armenian: Բեմբի (Bambi)
• Azerbaidžaniksi: Bembi
• Baskia: Bambi
• Valko-Venäjä: Бэмбі (Bambi)
• Bosnialainen: Bambi
• Bulgarian: Бамби (Bambi)
• Katalaani: Bambi
• Kiinaksi: 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (kantoniksi); "xiǎo wángzǐ Bambi" (mandariiniksi). Nuori prinssi Bambi. Huomautus: Bambi lausutaan kantoniksi "Bambay". Toinen huomautus: Varhaisessa otsikossa käytettiin 班 斑:n sijasta 班.
• Kroatian: Bambi
• Tšekki: Bambi
• Tanskalainen: Bambi
• hollantilainen: Bambi
• Esperanto: Bambi
• Viro: Bambi
• Finnish: Bambi
• Ranskalainen: Bambi
• Saksa: Bambi
• Galician: Bambi
• Georgian kieli: ბემბი (Bambi)
• kreikaksi: Μπάμπι (Bambi)
• heprea: במבי (Bambi)
• Hindi: बांबी (Bambi)
• Unkarilainen: Bambi
• Islanti: Bambi
• Indonesian: Bambi
• Irlantilainen: Bambi
• Italian: Bambi
• japani: バンビ (Banbi)
• jaavalainen: Bambi
• Kannada: ಬಾಂಬಿ (Bambi) (Bambi)
• Klingonia: Bambi
• Koreaksi: 밤비 (Bambi)
• Latinaa: Bambi
• Latvian: Bembijs (Bambi)
• Liettuan kieli: Bembis (Bambi)
• Makedonia: Бамби (Bambi)
• Malaiji: Bambi
• Malayalam: ബാംബി (Bambi) (Bambi)
• Maltan kieli: Bambi
• Marathi: बॅम्बी (Bambi) (Bambi)
• Norjalainen: Bambi
• Oksitaani: Bambi
• Persia: بامبی (Bambi)
• Puola: Bambi
• portugaliksi: Bambi
• Quechua: Bambi
• Romanian: Bambi
• Venäjä: Бэмби (Bambi)
• Serbian: Бамби (Bambi)
• Sisilialainen: Bambi
• Sinhala: බම්බි (Bambi) (Bambi)
• Slovakki: Bambi
• Sloveniaksi: Bambi
• espanjaksi: Bambi
• Ruotsalainen: Bambi, storskogens prins ("Bambi, suuren metsän prinssi"; tunnetaan useimmiten nimellä Bambi).
• Tamil: பேம்பி (Bambi)
• Telugu: బ్యాంబి (Bambi)
• Thai: กวางน้อย...แบมบี้ ("Little Deer...Bambi").
• Turkki: Bambi
• Urdu: (Bambi): بمبی (Bambi)
• Ukrainan kieli: Бембі (Bambi)
• Vietnamiksi: Bambi
• Walesin kieli: Bambi