ISO 639-2 | kielten nimien lyhytkoodit
ISO 639 on joukko kansainvälisiä standardeja, joissa luetellaan kielten nimien lyhyet koodit. Ensin oli ISO 639-1. Useampien kielten luetteloimiseksi laadittiin ISO 639-2. Myöhempiä versioita ovat ISO 639-3 ja ISO 639-5.
Jokaisella kielellä on 3-kirjaiminen koodi. Alla olevassa luettelossa esitetään kaikki ISO 639-2 -standardin mukaiset koodit.
Sisältö
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
Seuraavassa on täydellinen luettelo kolmikirjaimisista ISO 639-2 -koodeista. Jos taulukossa on kaksi ISO 639-2 -koodia, tähdellä merkitty koodi on bibliografinen koodi (B-koodi) ja toinen terminologinen koodi (T-koodi).
Huomautuksia-sarakkeen merkinnät osoittavat:
- muinaiset kielet (sukupuuttoon kuolleet muinaisista ajoista lähtien);
- kielikokoelmat;
- rakennetut kielet;
- viime aikoina sukupuuttoon kuolleet kielet;
- historialliset kielet (jotka eroavat niiden nykyisestä muodosta);
- makrokielet.
| ISO 639-2/5 | ISO 639-3 | ISO 639-1 | Kielen nimi | Laajuus | Tyyppi |
| aar | aar | aa | Afar | Yksittäiset | Living |
| aav | itäaasialaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| abk | abk | ab | Abhasian | Yksittäiset | Living |
| ässä | ässä | Achinese | Yksittäiset | Living | |
| ach | ach | Acoli | Yksittäiset | Living | |
| ada | ada | Adangme | Yksittäiset | Living | |
| ady | ady | Adyghe | Yksittäiset | Living | |
| afa | Afroaasialaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| afh | afh | Afrihili | Yksittäiset | Rakennettu | |
| afr | afr | af | Yksittäiset | Living | |
| ain | ain | Ainu (Japani) | Yksittäiset | Living | |
| alias | alias | ak | Akan | Makrokieli | Living |
| akk | akk | Akkadian | Yksittäiset | Muinainen | |
| alb* / sqi | sqi | sq | Albanian | Makrokieli | Living |
| ale | ale | Yksittäiset | Living | ||
| alg | Kollektiivinen | ||||
| alt | alt | Eteläinen Altai | Yksittäiset | Living | |
| alv | Atlantin kongon kielet | Kollektiivinen | |||
| amh | amh | Olen | Amharic | Yksittäiset | Living |
| ang | ang | Vanha englanti (n. 450-1100) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| anp | anp | Angika | Yksittäiset | Living | |
| apa | Apachen kielet | Kollektiivinen | |||
| aqa | Alacalufan kielet | Kollektiivinen | |||
| aql | Algiset kielet | Kollektiivinen | |||
| ara | ara | ar | Makrokieli | Living | |
| valokaari | valokaari | Virallinen aramean kieli (700-300 eaa.) | Yksittäiset | Muinainen | |
| arg | arg | osoitteessa | Aragonialainen | Yksittäiset | Living |
| arm* / hye | hye | hy | Armenian | Yksittäiset | Living |
| arn | arn | Yksittäiset | Living | ||
| arp | arp | Arapaho | Yksittäiset | Living | |
| taide | Keinotekoiset kielet | Kollektiivinen | |||
| arw | arw | Arawak | Yksittäiset | Living | |
| asm | asm | kuten | Assamilainen | Yksittäiset | Living |
| ast | ast | Asturian | Yksittäiset | Living | |
| ath | Athapaskan kielet | Kollektiivinen | |||
| auf | Arauan kielet | Kollektiivinen | |||
| aus | Australian kielet | Kollektiivinen | |||
| ava | ava | av | Avaric | Yksittäiset | Living |
| ave | ave | ae | Avestan | Yksittäiset | Muinainen |
| awa | awa | Awadhi | Yksittäiset | Living | |
| awd | Arawakan kielet | Kollektiivinen | |||
| aym | aym | ay | Aymara | Makrokieli | Living |
| azc | Utoatsekaaniset kielet | Kollektiivinen | |||
| aze | aze | az | Makrokieli | Living | |
| huono | Pandan kielet | Kollektiivinen | |||
| bai | Bamileken kielet | Kollektiivinen | |||
| bak | bak | ba | Baškiiri | Yksittäiset | Living |
| bal | bal | Baluchi | Makrokieli | Living | |
| bam | bam | bm | Yksittäiset | Living | |
| kielto | kielto | Balilainen | Yksittäiset | Living | |
| baq* / eus | eus | eu | Yksittäiset | Living | |
| bas | bas | Basa (Kamerun) | Yksittäiset | Living | |
| lepakko | Baltian kielet | Kollektiivinen | |||
| bej | bej | Beja | Yksittäiset | Living | |
| bel | bel | olla | Valko-Venäjän | Yksittäiset | Living |
| bem | bem | Bemba (Sambia) | Yksittäiset | Living | |
| ben | ben | bn | Bengali | Yksittäiset | Living |
| ber | Berberin kielet | Kollektiivinen | |||
| bho | bho | Bhojpuri | Yksittäiset | Living | |
| bih | bh | Biharin kielet | Kollektiivinen | ||
| bik | bik | Bikol | Makrokieli | Living | |
| bin | bin | Bini | Yksittäiset | Living | |
| bis | bis | bi | Yksittäiset | Living | |
| bla | bla | Siksika | Yksittäiset | Living | |
| bnt | Kollektiivinen | ||||
| bod / tib* | bod | bo | Tiibetiläinen | Yksittäiset | Living |
| bos | bos | bs | Bosnian | Yksittäiset | Living |
| Rintaliivit | Rintaliivit | Braj | Yksittäiset | Living | |
| bre | bre | br | Breton | Yksittäiset | Living |
| btk | Batakin kielet | Kollektiivinen | |||
| bua | bua | Buriat | Makrokieli | Living | |
| vika | vika | Buginese | Yksittäiset | Living | |
| bul | bul | bg | Yksittäiset | Living | |
| bur* / mya | mya | minun | Burman | Yksittäiset | Living |
| byn | byn | Bilin | Yksittäiset | Living | |
| cad | cad | Caddo | Yksittäiset | Living | |
| cai | Keski-Amerikan intiaanikielet | Kollektiivinen | |||
| auto | auto | Galibi Karibu | Yksittäiset | Living | |
| cat | cat | ca | Katalaani | Yksittäiset | Living |
| cau | Kaukasian kielet | Kollektiivinen | |||
| cba | Chibchan kielet | Kollektiivinen | |||
| ccn | Pohjois-Kaukasian kielet | Kollektiivinen | |||
| ccs | Etelä-Kaukasian kielet | Kollektiivinen | |||
| cdc | Tšadin kielet | Kollektiivinen | |||
| cdd | Caddoan kielet | Kollektiivinen | |||
| ceb | ceb | Cebuano | Yksittäiset | Living | |
| cel | Kollektiivinen | ||||
| ces / cze* | ces | cs | Tšekki | Yksittäiset | Living |
| cha | cha | ch | Chamorro | Yksittäiset | Living |
| chb | chb | Chibcha | Yksittäiset | Sammunut | |
| che | che | ce | Tšetšenia | Yksittäiset | Living |
| chg | chg | Yksittäiset | Sammunut | ||
| chi* / zho | zho | zh | Makrokieli | Living | |
| chk | chk | Chuukilainen | Yksittäiset | Living | |
| chm | chm | Mari (Venäjä) | Makrokieli | Living | |
| chn | chn | Chinook-slangi | Yksittäiset | Living | |
| cho | cho | Choctaw | Yksittäiset | Living | |
| chp | chp | Chipewyan | Yksittäiset | Living | |
| chr | chr | Cherokee | Yksittäiset | Living | |
| chu | chu | cu | Kirkko slaavilainen | Yksittäiset | Muinainen |
| chv | chv | cv | Yksittäiset | Living | |
| chy | chy | Cheyenne | Yksittäiset | Living | |
| cmc | Kamealaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| poliisi | poliisi | Yksittäiset | Sammunut | ||
| cor | cor | kw | Cornish | Yksittäiset | Living |
| cos | cos | co | Korsika | Yksittäiset | Living |
| cpe | Englanninkieliset kreolit ja pidginit | Kollektiivinen | |||
| cpf | Ranskankieliset kreolit ja pidginit | Kollektiivinen | |||
| cpp | Portugaliin perustuvat kreolit ja pidginit | Kollektiivinen | |||
| cre | cre | cr | Makrokieli | Living | |
| crh | crh | Krimin tataari | Yksittäiset | Living | |
| crp | Kreolit ja pidginit | Kollektiivinen | |||
| csb | csb | Yksittäiset | Living | ||
| csu | Keski-Sudanin kielet | Kollektiivinen | |||
| cus | Kusitiittiset kielet | Kollektiivinen | |||
| cym / wel* | cym | cy | Yksittäiset | Living | |
| cze* / ces | ces | cs | Tšekki | Yksittäiset | Living |
| dak | dak | Dakota | Yksittäiset | Living | |
| dan | dan | da | Tanskalainen | Yksittäiset | Living |
| dar | dar | Dargwa | Yksittäiset | Living | |
| päivä | Maa Dayak-kielet | Kollektiivinen | |||
| del | del | Delaware | Makrokieli | Living | |
| den | den | Orja (athapaskanilainen) | Makrokieli | Living | |
| deu / ger* | deu | de | Yksittäiset | Living | |
| dgr | dgr | Dogrib | Yksittäiset | Living | |
| din | din | Dinka | Makrokieli | Living | |
| div | div | dv | Dhivehi | Yksittäiset | Living |
| dmn | Mande-kielet | Kollektiivinen | |||
| doi | doi | Dogri (makrokieli) | Makrokieli | Living | |
| dra | dravidian kielet | Kollektiivinen | |||
| dsb | dsb | Alempi sorbian kieli | Yksittäiset | Living | |
| dua | dua | Duala | Yksittäiset | Living | |
| dum | dum | Keskihollanti (n. 1050-1350) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| dut* / nld | nld | nl | Yksittäiset | Living | |
| dyu | dyu | Dyula | Yksittäiset | Living | |
| dzo | dzo | dz | Dzongkha | Yksittäiset | Living |
| efi | efi | Efik | Yksittäiset | Living | |
| egx | Egyptin kielet | Kollektiivinen | |||
| egy | egy | Egyptiläinen (muinainen) | Yksittäiset | Muinainen | |
| eka | eka | Ekajuk | Yksittäiset | Living | |
| ell / gre* | ell | el | Nykykreikka (1453-) | Yksittäiset | Living |
| elx | elx | Elamite | Yksittäiset | Muinainen | |
| eng | eng | fi | Yksittäiset | Living | |
| enm | enm | Keski-englanti (1100-1500) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| epo | epo | eo | Yksittäiset | Rakennettu | |
| est | est | et | Viron | Makrokieli | Living |
| esx | Eskimo-Aleutin kielet | Kollektiivinen | |||
| euq | Baskit (perhe) | Kollektiivinen | |||
| eus / baq* | eus | eu | Yksittäiset | Living | |
| uuhi | uuhi | ee | Ewe | Yksittäiset | Living |
| ewo | ewo | Ewondo | Yksittäiset | Living | |
| tuuletin | tuuletin | Fang (Päiväntasaajan Guinea) | Yksittäiset | Living | |
| fao | fao | fo | Färsaaret | Yksittäiset | Living |
| fas / per* | fas | fa | Makrokieli | Living | |
| rasva | rasva | Fanti | Yksittäiset | Living | |
| fij | fij | fj | Fidžiläinen | Yksittäiset | Living |
| fil | fil | Yksittäiset | Living | ||
| fin | fin | fi | Yksittäiset | Living | |
| fiu | Suomalais-ugrilaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| fon | fon | Fon | Yksittäiset | Living | |
| kettu | Formosan kielet | Kollektiivinen | |||
| fra / fre* | fra | fr | Yksittäiset | Living | |
| fre* / fra | fra | fr | Yksittäiset | Living | |
| frm | frm | Keski-Ranska (n. 1400-1600) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| fro | fro | Vanha ranska (842-ca. 1400) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| frr | frr | pohjoisen friisin kieli | Yksittäiset | Living | |
| frs | frs | itäfriisin kieli | Yksittäiset | Living | |
| paista | paista | fy | länsifriisiläinen | Yksittäiset | Living |
| ful | ful | ff | Fulah | Makrokieli | Living |
| turkis | turkis | Friulian | Yksittäiset | Living | |
| gaa | gaa | Ga | Yksittäiset | Living | |
| homo | homo | Gayo | Yksittäiset | Living | |
| gba | gba | Gbaya (Keski-Afrikan tasavalta) | Makrokieli | Living | |
| helmi | germaaniset kielet | Kollektiivinen | |||
| geo* / kat | kat | ka | Yksittäiset | Living | |
| ger* / deu | deu | de | Yksittäiset | Living | |
| gez | gez | Hitsi | Yksittäiset | Muinainen | |
| gil | gil | Gilbertilainen | Yksittäiset | Living | |
| gla | gla | gd | Yksittäiset | Living | |
| gle | gle | ga | Yksittäiset | Living | |
| glg | glg | gl | Galician | Yksittäiset | Living |
| glv | glv | gv | Yksittäiset | Living | |
| gme | Itägermaaniset kielet | Kollektiivinen | |||
| gmh | gmh | keskikorkeasaksa (n. 1050-1500) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| gmq | Pohjoisgermaaniset kielet | Kollektiivinen | |||
| gmw | Länsigermaaniset kielet | Kollektiivinen | |||
| goh | goh | Vanha yläsaksa (n. 750-1050) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| gon | gon | Gondi | Makrokieli | Living | |
| gor | gor | Gorontalo | Yksittäiset | Living | |
| sain | sain | Goottilainen | Yksittäiset | Muinainen | |
| grb | grb | Grebo | Makrokieli | Living | |
| grc | grc | Antiikin kreikka (vuoteen 1453) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| gre* / ell | ell | el | Nykykreikka (1453-) | Yksittäiset | Living |
| grk | Kreikan kielet | Kollektiivinen | |||
| grn | grn | gn | Guarani | Makrokieli | Living |
| gsw | gsw | Sveitsin saksa | Yksittäiset | Living | |
| guj | guj | gu | Gujarati | Yksittäiset | Living |
| gwi | gwi | Gwichʼin | Yksittäiset | Living | |
| hai | hai | Haida | Makrokieli | Living | |
| hattu | hattu | ht | Haitilainen | Yksittäiset | Living |
| hau | hau | ha | Yksittäiset | Living | |
| haw | haw | Yksittäiset | Living | ||
| heb | heb | hän | Yksittäiset | Living | |
| hänen | hänen | hz | Yksittäiset | Living | |
| hil | hil | Hiligaynon | Yksittäiset | Living | |
| häntä | Himachalin kielet | Kollektiivinen | |||
| hin | hin | Hei | Hindi | Yksittäiset | Living |
| osuma | osuma | Hetiitti | Yksittäiset | Muinainen | |
| hmn | hmn | Hmong | Makrokieli | Living | |
| hmo | hmo | ho | Hiri Motu | Yksittäiset | Living |
| hmx | Hmong-mien-kielet | Kollektiivinen | |||
| hok | Hokanin kielet | Kollektiivinen | |||
| hrv | hrv | hr | Yksittäiset | Living | |
| hsb | hsb | Ylä-Sorbian | Yksittäiset | Living | |
| hun | hun | hu | Yksittäiset | Living | |
| hup | hup | Hupa | Yksittäiset | Living | |
| hye / käsivarsi* | hye | hy | Armenian | Yksittäiset | Living |
| hyx | Armenian (perhe) | Kollektiivinen | |||
| iba | iba | Iban | Yksittäiset | Living | |
| ibo | ibo | ig | Igbo | Yksittäiset | Living |
| ice* / isl | isl | on | Islantilainen | Yksittäiset | Living |
| ido | ido | io | Yksittäiset | Rakennettu | |
| iii | iii | ii | Sichuan Yi | Yksittäiset | Living |
| iir | Kollektiivinen | ||||
| ijo | Ijo-kielet | Kollektiivinen | |||
| iku | iku | iu | Makrokieli | Living | |
| ile | ile | ts. | Interlingue | Yksittäiset | Rakennettu |
| ilo | ilo | Iloko | Yksittäiset | Living | |
| ina | ina | ia | Interlingua (Kansainvälinen apukielten yhdistys) | Yksittäiset | Rakennettu |
| inc | Intialaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| ind | ind | id | Yksittäiset | Living | |
| ine | Kollektiivinen | ||||
| inh | inh | Ingush | Yksittäiset | Living | |
| ipk | ipk | ik | Inupiaq | Makrokieli | Living |
| ira | Kollektiivinen | ||||
| iro | Irokeesin kielet | Kollektiivinen | |||
| isl / ice* | isl | on | Islantilainen | Yksittäiset | Living |
| ita | ita | se | Yksittäiset | Living | |
| itc | Italialaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| jav | jav | jv | Javanilainen | Yksittäiset | Living |
| jbo | jbo | Lojban | Yksittäiset | Rakennettu | |
| jpn | jpn | ja | Yksittäiset | Living | |
| jpr | jpr | Juutalais-persialainen | Yksittäiset | Living | |
| jpx | Japanilainen (perhe) | Kollektiivinen | |||
| jrb | jrb | Juutalais-arabialainen | Makrokieli | Living | |
| kaa | kaa | Kara-Kalpak | Yksittäiset | Living | |
| kab | kab | Kabyle | Yksittäiset | Living | |
| kac | kac | Kachin | Yksittäiset | Living | |
| kal | kal | kl | Kalaallisut | Yksittäiset | Living |
| kam | kam | Kamba (Kenia) | Yksittäiset | Living | |
| kan | kan | kn | Yksittäiset | Living | |
| kar | Karenin kielet | Kollektiivinen | |||
| kas | kas | ks | Kashmiri | Yksittäiset | Living |
| kat / geo* | kat | ka | Yksittäiset | Living | |
| kau | kau | kr | Kanuri | Makrokieli | Living |
| kaw | kaw | Kawi | Yksittäiset | Muinainen | |
| kaz | kaz | kk | Kazakstan | Yksittäiset | Living |
| kbd | kbd | Kabardian | Yksittäiset | Living | |
| kdo | Kordofanian kielet | Kollektiivinen | |||
| kha | kha | Khasi | Yksittäiset | Living | |
| khi | Khoisan kielet | Kollektiivinen | |||
| khm | khm | km | Keski-khmeri | Yksittäiset | Living |
| kho | kho | Khotanilainen | Yksittäiset | Muinainen | |
| kik | kik | ki | Kikuyu | Yksittäiset | Living |
| kin | kin | rw | Kinyarwanda | Yksittäiset | Living |
| kir | kir | ky | Kirgisia | Yksittäiset | Living |
| kmb | kmb | Kimbundu | Yksittäiset | Living | |
| kok | kok | Konkani (makrokieli) | Makrokieli | Living | |
| kom | kom | kv | Komi | Makrokieli | Living |
| kon | kon | kg | Kongo | Makrokieli | Living |
| kor | kor | ko | Yksittäiset | Living | |
| kos | kos | Kosraean | Yksittäiset | Living | |
| kpe | kpe | Kpelle | Makrokieli | Living | |
| krc | krc | Karachay-Balkar | Yksittäiset | Living | |
| krl | krl | Karjalan | Yksittäiset | Living | |
| kro | Kru-kielet | Kollektiivinen | |||
| kru | kru | Kurukh | Yksittäiset | Living | |
| kua | kua | kj | Kuanyama | Yksittäiset | Living |
| kum | kum | Kumyk | Yksittäiset | Living | |
| kur | kur | ku | Kurdi | Makrokieli | Living |
| kut | kut | Kutenai | Yksittäiset | Living | |
| poika | poika | Yksittäiset | Living | ||
| lah | lah | Lahnda | Makrokieli | Living | |
| lam | lam | Lamba | Yksittäiset | Living | |
| lao | lao | lo | Yksittäiset | Living | |
| lat | lat | la | Yksittäiset | Muinainen | |
| lav | lav | lv | Latvian | Makrokieli | Living |
| lez | lez | Lezghian | Yksittäiset | Living | |
| lim | lim | li | Limburgan | Yksittäiset | Living |
| lin | lin | ln | Lingala | Yksittäiset | Living |
| lit | lit | lt | Liettuan | Yksittäiset | Living |
| lol | lol | Mongo | Yksittäiset | Living | |
| loz | loz | Lozi | Yksittäiset | Living | |
| ltz | ltz | lb | Yksittäiset | Living | |
| lua | lua | Luba-Lulua | Yksittäiset | Living | |
| lub | lub | lu | Luba-Katanga | Yksittäiset | Living |
| korvakkeet | korvakkeet | lg | Ganda | Yksittäiset | Living |
| lui | lui | Luiseno | Yksittäiset | Living | |
| lun | lun | Lunda | Yksittäiset | Living | |
| luo | luo | Luo (Kenia ja Tansania) | Yksittäiset | Living | |
| lus | lus | Lushai | Yksittäiset | Living | |
| mac* / mkd | mkd | mk | Makedonia | Yksittäiset | Living |
| hullu | hullu | Madurese | Yksittäiset | Living | |
| mag | mag | Magahi | Yksittäiset | Living | |
| mah | mah | mh | Marshallilaiset | Yksittäiset | Living |
| mai | mai | Maithili | Yksittäiset | Living | |
| mak | mak | Makasar | Yksittäiset | Living | |
| mal | mal | ml | Malayalam | Yksittäiset | Living |
| mies | mies | Mandingo | Makrokieli | Living | |
| mao* / mri | mri | mi | Maori | Yksittäiset | Living |
| kartta | Austronesian kielet | Kollektiivinen | |||
| maaliskuu | maaliskuu | Mr | Marathi | Yksittäiset | Living |
| mas | mas | Masai | Yksittäiset | Living | |
| toukokuu* / msa | msa | ms | malaiji (makrokieli) | Makrokieli | Living |
| mdf | mdf | Moksha | Yksittäiset | Living | |
| mdr | mdr | Mandar | Yksittäiset | Living | |
| miehet | miehet | Mende (Sierra Leone) | Yksittäiset | Living | |
| mga | mga | Keski-Irlanti (900-1200) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| mic | mic | Mi'kmaq | Yksittäiset | Living | |
| min | min | Minangkabau | Yksittäiset | Living | |
| mis | mis | Koodaamattomat kielet | Erityinen | ||
| mkd / mac* | mkd | mk | Makedonia | Yksittäiset | Living |
| mkh | Mon-khmerin kielet | Kollektiivinen | |||
| mlg | mlg | mg | Makrokieli | Living | |
| mlt | mlt | mt | Yksittäiset | Living | |
| mnc | mnc | Yksittäiset | Living | ||
| mni | mni | Manipuri | Yksittäiset | Living | |
| mno | Manobokielet | Kollektiivinen | |||
| moh | moh | Mohawk | Yksittäiset | Living | |
| mon | mon | mn | Mongolian | Makrokieli | Living |
| mos | mos | Mossi | Yksittäiset | Living | |
| mri / mao* | mri | mi | Maori | Yksittäiset | Living |
| msa / may* | msa | ms | malaiji (makrokieli) | Makrokieli | Living |
| mul | mul | Useita kieliä | Erityinen | ||
| mun | Munda-kielet | Kollektiivinen | |||
| mus | mus | Creek | Yksittäiset | Living | |
| mwl | mwl | Mirandese | Yksittäiset | Living | |
| mwr | mwr | Marwari | Makrokieli | Living | |
| mya / bur* | mya | minun | Burman | Yksittäiset | Living |
| myn | Mayan kielet | Kollektiivinen | |||
| myv | myv | Erzya | Yksittäiset | Living | |
| Nah | Nahuatl-kielet | Kollektiivinen | |||
| nai | Pohjois-Amerikan intiaani | Kollektiivinen | |||
| päiväunet | päiväunet | Napolilainen | Yksittäiset | Living | |
| nau | nau | na | Nauru | Yksittäiset | Living |
| nav | nav | nv | Yksittäiset | Living | |
| nbl | nbl | nr | Etelä-Ndebele | Yksittäiset | Living |
| nde | nde | nd | Pohjois-Ndebele | Yksittäiset | Living |
| ndo | ndo | ng | Ndonga | Yksittäiset | Living |
| nds | nds | Matalasaksa | Yksittäiset | Living | |
| nep | nep | ne | Nepali (makrokieli) | Makrokieli | Living |
| uusi | uusi | Newari | Yksittäiset | Living | |
| ngf | Trans-Uusi-Guinean kielet | Kollektiivinen | |||
| nia | nia | Nias | Yksittäiset | Living | |
| nic | Niger-Kordofanian kielet | Kollektiivinen | |||
| niu | niu | Yksittäiset | Living | ||
| nld / dut* | nld | nl | Yksittäiset | Living | |
| nno | nno | nn | norjalainen Nynorsk | Yksittäiset | Living |
| nob | nob | nb | Norjalainen Bokmål | Yksittäiset | Living |
| nog | nog | Nogai | Yksittäiset | Living | |
| ei | ei | Vanha norja | Yksittäiset | Historiallinen | |
| eikä | eikä | ei | Makrokieli | Living | |
| nqo | nqo | N'Ko | Yksittäiset | Living | |
| nso | nso | Pedi | Yksittäiset | Living | |
| nub | Nubian kielet | Kollektiivinen | |||
| nwc | nwc | Klassinen newari | Yksittäiset | Historiallinen | |
| nya | nya | ny | Nyanja | Yksittäiset | Living |
| nym | nym | Nyamwezi | Yksittäiset | Living | |
| nyn | nyn | Nyankole | Yksittäiset | Living | |
| nyo | nyo | Nyoro | Yksittäiset | Living | |
| nzi | nzi | Nzima | Yksittäiset | Living | |
| oci | oci | oc | oksiittia (vuoden 1500 jälkeen) | Yksittäiset | Living |
| oji | oji | oj | Ojibwa | Makrokieli | Living |
| omq | Oto-manguean kielet | Kollektiivinen | |||
| omv | Omootit kielet | Kollektiivinen | |||
| ori | ori | tai | Oriya (makrokieli) | Makrokieli | Living |
| orm | orm | om | Oromo | Makrokieli | Living |
| osa | osa | Osage | Yksittäiset | Living | |
| oss | oss | os | Ossetian | Yksittäiset | Living |
| ota | ota | Osmanien turkkilainen (1500-1928) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| oto | Otomian kielet | Kollektiivinen | |||
| paa | Papuan kielet | Kollektiivinen | |||
| sivu | sivu | Pangasinan | Yksittäiset | Living | |
| pal | pal | Pahlavi | Yksittäiset | Muinainen | |
| pam | pam | Pampanga | Yksittäiset | Living | |
| pan | pan | pa | Panjabi | Yksittäiset | Living |
| pap | pap | Papiamento | Yksittäiset | Living | |
| pau | pau | Palauan | Yksittäiset | Living | |
| peo | peo | Vanha persia (n. 600-400 eKr.). | Yksittäiset | Historiallinen | |
| per* / fas | fas | fa | Makrokieli | Living | |
| phi | Filippiinien kielet | Kollektiivinen | |||
| phn | phn | Foinikialainen | Yksittäiset | Muinainen | |
| plf | Keski-Malaijin ja Polynesian kielet | Kollektiivinen | |||
| pli | pli | pi | Pali | Yksittäiset | Muinainen |
| pol | pol | pl | Yksittäiset | Living | |
| pon | pon | Pohnpeian | Yksittäiset | Living | |
| por | por | pt | Portugalin | Yksittäiset | Living |
| poz | Malaijin ja polynesian kielet | Kollektiivinen | |||
| pqe | Itä-Malaijin ja Polynesian kielet | Kollektiivinen | |||
| pqw | Läntiset malaijin-polynesialaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| pra | Prakritin kielet | Kollektiivinen | |||
| pro | pro | Vanha provencelainen (vuoteen 1500) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| mätä | mätä | ps | Pushto | Makrokieli | Living |
| qaa-qtz | qaa-qtz | Varattu paikalliseen käyttöön | Paikallinen | ||
| que | que | qu | Makrokieli | Living | |
| qwe | Quechuan (suku) | Kollektiivinen | |||
| Raj | Raj | Makrokieli | Living | ||
| rap | rap | Rapanui | Yksittäiset | Living | |
| rar | rar | Rarotongan | Yksittäiset | Living | |
| roa | Kollektiivinen | ||||
| roh | roh | rm | Romansh | Yksittäiset | Living |
| rom | rom | Romani | Makrokieli | Living | |
| ron / rum* | Ron | ro | Romanian | Yksittäiset | Living |
| rum* / ron | Ron | ro | Romanian | Yksittäiset | Living |
| ajaa | ajaa | rn | Rundi | Yksittäiset | Living |
| rup | rup | Makedonian ja Romanian välinen | Yksittäiset | Living | |
| rus | rus | ru | Yksittäiset | Living | |
| surullinen | surullinen | Sandawe | Yksittäiset | Living | |
| sag | sag | sg | Sango | Yksittäiset | Living |
| sah | sah | Jakuutit | Yksittäiset | Living | |
| sai | Etelä-Amerikan intiaanikielet | Kollektiivinen | |||
| sal | Salishan kielet | Kollektiivinen | |||
| Sam | Sam | samarialainen aramea | Yksittäiset | Sammunut | |
| san | san | sa | Yksittäiset | Muinainen | |
| sas | sas | Sasak | Yksittäiset | Living | |
| sat | sat | Santali | Yksittäiset | Living | |
| scn | scn | Sisilialainen | Yksittäiset | Living | |
| sco | sco | Yksittäiset | Living | ||
| sdv | Itä-Sudanin kielet | Kollektiivinen | |||
| sel | sel | Selkup | Yksittäiset | Living | |
| sem | seemiläiset kielet | Kollektiivinen | |||
| sga | sga | Vanha irlantilainen (vuoteen 900) | Yksittäiset | Historiallinen | |
| sgn | Viittomakielet | Kollektiivinen | |||
| shn | shn | Shan | Yksittäiset | Living | |
| sid | sid | Sidamo | Yksittäiset | Living | |
| sin | sin | si | Yksittäiset | Living | |
| sio | Siouanin kielet | Kollektiivinen | |||
| sit | Sino-tiibetiläiset kielet | Kollektiivinen | |||
| sla | slaavilaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| slo* / slk | slk | sk | Yksittäiset | Living | |
| slk / slo* | slk | sk | Yksittäiset | Living | |
| slv | slv | sl | Yksittäiset | Living | |
| sma | sma | Eteläsaamelaiset | Yksittäiset | Living | |
| sme | sme | se | Pohjoissaame | Yksittäiset | Living |
| smi | Saamen kielet | Kollektiivinen | |||
| smj | smj | Lule Sami | Yksittäiset | Living | |
| smn | smn | Inari Sami | Yksittäiset | Living | |
| smo | smo | sm | Samoalainen | Yksittäiset | Living |
| sms | sms | Skolt Sami | Yksittäiset | Living | |
| sna | sna | sn | Shona | Yksittäiset | Living |
| snd | snd | sd | Sindhi | Yksittäiset | Living |
| snk | snk | Soninke | Yksittäiset | Living | |
| sog | sog | Sogdian | Yksittäiset | Muinainen | |
| som | som | joten | Somali | Yksittäiset | Living |
| poika | Songhai-kielet | Kollektiivinen | |||
| sot | sot | st | Etelä-Sotho | Yksittäiset | Living |
| kylpylä | kylpylä | es | Yksittäiset | Living | |
| sqi / alb* | sqi | sq | Albanian | Makrokieli | Living |
| sqj | Albanian kielet | Kollektiivinen | |||
| srd | srd | sc | Makrokieli | Living | |
| srn | srn | Sranan Tongo | Yksittäiset | Living | |
| srp | srp | sr | Serbian | Yksittäiset | Living |
| srr | srr | Serer | Yksittäiset | Living | |
| ssa | Niilosaharalaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| ssw | ssw | ss | Yksittäiset | Living | |
| suk | suk | Sukuma | Yksittäiset | Living | |
| aurinko | aurinko | su | Sundanese | Yksittäiset | Living |
| sus | sus | Susu | Yksittäiset | Living | |
| sux | sux | Sumerialainen | Yksittäiset | Muinainen | |
| swa | swa | sw | swahili (makrokieli) | Makrokieli | Living |
| swe | swe | sv | Yksittäiset | Living | |
| syc | syc | Klassinen syyriankielinen | Yksittäiset | Historiallinen | |
| syd | Samojedikielet | Kollektiivinen | |||
| syr | syr | Syriac | Makrokieli | Living | |
| tah | tah | ty | Tahitilainen | Yksittäiset | Living |
| tai | Tai-kielet | Kollektiivinen | |||
| tam | tam | ta | Tamil | Yksittäiset | Living |
| tat | tat | tt | Tatar | Yksittäiset | Living |
| tbq | Tiibetoburmanilaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| puh | puh | te | Yksittäiset | Living | |
| tem | tem | Timne | Yksittäiset | Living | |
| ter | ter | Tereno | Yksittäiset | Living | |
| tet | tet | Tetum | Yksittäiset | Living | |
| tgk | tgk | tg | Tadžikistan | Yksittäiset | Living |
| tgl | tgl | tl | Tagalog | Yksittäiset | Living |
| tha | tha | th | Thai | Yksittäiset | Living |
| tib* / bod | bod | bo | Tiibetiläinen | Yksittäiset | Living |
| tig | tig | Tigre | Yksittäiset | Living | |
| tir | tir | ti | Yksittäiset | Living | |
| tiv | tiv | Tiv | Yksittäiset | Living | |
| tkl | tkl | Tokelau | Yksittäiset | Living | |
| ... | ... | Klingoni | Yksittäiset | Rakennettu | |
| tli | tli | Tlingit | Yksittäiset | Living | |
| tmh | tmh | Tamashek | Makrokieli | Living | |
| tog | tog | Tonga (Nyasa) | Yksittäiset | Living | |
| ton | ton | osoitteeseen | Tonga (Tongan saaret) | Yksittäiset | Living |
| tpi | tpi | Tok Pisin | Yksittäiset | Living | |
| trk | Kollektiivinen | ||||
| tsi | tsi | Tsimshian | Yksittäiset | Living | |
| tsn | tsn | tn | Yksittäiset | Living | |
| tso | tso | ts | Tsonga | Yksittäiset | Living |
| tuk | tuk | tk | Turkmenistan | Yksittäiset | Living |
| tum | tum | Tumbuka | Yksittäiset | Living | |
| tup | Tupin kielet | Kollektiivinen | |||
| tur | tur | tr | Yksittäiset | Living | |
| tut | Kollektiivinen | ||||
| tuw | Tunguskielet | Kollektiivinen | |||
| tvl | tvl | Tuvalu | Yksittäiset | Living | |
| twi | twi | tw | Twi | Yksittäiset | Living |
| tyv | tyv | Tuvinian | Yksittäiset | Living | |
| udm | udm | Udmurt | Yksittäiset | Living | |
| uga | uga | Ugarilainen | Yksittäiset | Muinainen | |
| uig | uig | ug | Uiguurit | Yksittäiset | Living |
| ukr | ukr | uk | Yksittäiset | Living | |
| umb | umb | Umbundu | Yksittäiset | Living | |
| und | und | Määrittelemätön | Erityinen | ||
| urd | urd | ur | Yksittäiset | Living | |
| urj | uralilaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| uzb | uzb | uz | Uzbekistan | Makrokieli | Living |
| vai | vai | Vai | Yksittäiset | Living | |
| ven | ven | ve | Yksittäiset | Living | |
| vie | vie | vi | Vietnamilainen | Yksittäiset | Living |
| vol | vol | vo | Volapük | Yksittäiset | Rakennettu |
| vot | vot | Votic | Yksittäiset | Living | |
| wak | Wakashan-kielet | Kollektiivinen | |||
| wal | wal | Wolaytta | Yksittäiset | Living | |
| sota | sota | Waray (Filippiinit) | Yksittäiset | Living | |
| oli | oli | Washo | Yksittäiset | Living | |
| wel* / cym | cym | cy | Yksittäiset | Living | |
| Wen | Kollektiivinen | ||||
| wln | wln | wa | Vallonian | Yksittäiset | Living |
| wol | wol | wo | Wolof | Yksittäiset | Living |
| xal | xal | Kalmyk | Yksittäiset | Living | |
| xgn | Mongolian kielet | Kollektiivinen | |||
| xho | xho | xh | Xhosa | Yksittäiset | Living |
| xnd | Na-dene-kielet | Kollektiivinen | |||
| yao | yao | Yao | Yksittäiset | Living | |
| yap | yap | Yapese | Yksittäiset | Living | |
| yid | yid | yi | Jiddish | Makrokieli | Living |
| yor | yor | yo | Joruba | Yksittäiset | Living |
| ypk | Jupikin kielet | Kollektiivinen | |||
| zap | zap | Zapotec | Makrokieli | Living | |
| zbl | zbl | Blissymbolit | Yksittäiset | Rakennettu | |
| zen | zen | Zenaga | Yksittäiset | Living | |
| zha | zha | za | Zhuang | Makrokieli | Living |
| zho / chi* | zho | zh | Makrokieli | Living | |
| zhx | Kiinalainen (perhe) | Kollektiivinen | |||
| zle | itäslaavilaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| zls | Eteläslaavilaiset kielet | Kollektiivinen | |||
| zlw | Länsislaavin kielet | Kollektiivinen | |||
| znd | Zande-kielet | Kollektiivinen | |||
| zul | zul | zu | Yksittäiset | Living | |
| zun | zun | Zuni | Yksittäiset | Living | |
| zxx | zxx | Ei kielellistä sisältöä | Erityinen | ||
| zza | zza | Zaza | Makrokieli | Living |
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on ISO 639?
V: ISO 639 on joukko kansainvälisiä standardeja, joissa luetellaan kielten nimien lyhyet koodit.
K: Kuinka monta versiota ISO 639:stä on olemassa?
V: ISO 639:stä on neljä versiota, ISO 639-1, ISO 639-2, ISO 639-3 ja ISO 639-5.
K: Mikä on kunkin version koodien muoto?
V: Kussakin versiossa jokaisella kielellä on 3-kirjaiminen koodi.
K: Mitä alla oleva luettelo osoittaa?
V: Alla olevassa luettelossa näkyvät kaikki ISO 639-2:n koodit. Sisällysluettelo A B C D E F G H I J K L L M N O P Q R S T U V W X Y Z .
